Braun 5185 Bevor Sie beginnen, So epilieren Sie, Vorbereiten der Haut, Vorbereiten des Gerätes

Page 7

4Schalter mit integriertem SmartLight

5 Buchse für den Verbindungsstecker

6 Verbindungsstecker

7 12-V-Transformator-Stecker

Kühl-Set: H Gel Pack h Handschuh

B Bevor Sie beginnen

Vorbereiten der Haut

Ihre Haut muss trocken und fettfrei sein.

Kühlung der Haut: Wenn Sie anfangen zu epilieren oder empfindliche Haut haben, können Sie das Kühl-Set verwenden, das von Dermatologen zur Reduzierung mög- licher Hautreizungen empfohlen wird.

Das Gel Pack sollte min. 2 Stunden im Gefrierfach oder in der Kühltruhe (***) gelegen haben (am besten Gel Pack dort aufbewahren).

Das Gel Pack unter die transparente Folie des Handschuhs schieben (nur mit Handschuh verwenden).

Die transparente (kalte) Seite des Hand- schuhs auf das Bein legen.

Kühlen Sie zunächst ca. 1/2 Minute, bei Bedarf Kühlzeit verlängern.

Die gekühlte Hautpartie sofort wie unter «C» beschrieben epilieren.

Kühl- und Epiliervorgang wiederholen, bis das gesamte Bein epiliert ist.

Achten Sie darauf, dass die Haut wäh- rend der Epilation immer trocken ist.

Wichtig: Den Kühlhandschuh maximal

2 Minuten auf einer Körperpartie aufgelegt lassen. Vor Sonnenlicht schützen. Defektes Gel Pack nicht mehr benutzen und im Hausmüll entsorgen. Nicht anwen- den bei Kälteüberempfindlichkeit, Kälte- allergie, Sensibilitätsstörungen der Haut, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder arte- riellen Durchblutungsstörungen.

Vorbereiten des Gerätes

Reinigen Sie vor dem Epilieren gründlich

den Epilierkopf, den Sie verwenden möchten (B oder b).

Zum Abnehmen des Epilierkopfs die Entriegelungsknöpfe 3rechts und links drücken und den Epilierkopf abziehen.

Setzen Sie den gewünschten Kopf auf:

Wählen Sie den Starter-Epilierkopf b, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder besonders empfindliche Haut haben.

Hat sich Ihre Haut nach einigen An- wendungen an die Epilation gewöhnt,

können Sie auf den Standard- Epilierkopf B umsteigen, der durch seine höhere Pinzettenzahl für eine effizientere und schnellere Epilation sorgt.

Verbindungsstecker 6in die Buchse 5 stecken, Transformator-Stecker 7 ans Netz anschließen.

C So epilieren Sie

1Vergewissern Sie sich, dass einer der Aufsätze Aoder aauf dem Epilierkopf

aufgesetzt ist.

Zum Einschalten Schalter 4 auf Stufe «optimal» schieben. Für reduzierte Geschwindigkeit wählen Sie die Stufe «soft». Solange das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das SmartLight.

2Die Haut mit der freien Hand straffen, so dass sich die Haare aufstellen.

Um eine optimale Epilation zu gewähr- leisten, halten Sie das Gerät senkrecht (90°) zur Haut. Führen Sie es langsam, gleichmäßig und ohne Druck mit der Schalterseite gegen den Haarwuchs. Da die Haare nicht immer in eine einheitliche Richtung wachsen, kann es hilfreich sein, das Gerät in verschie- denen Richtungen über die Haut zu führen, um ein optimales Ergebnis zu erhalten.

8

Image 7 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο