Braun 5185, 5285 manual Descripción vea pág, Antes de comenzar, Cómo depilarse, Prepare su piel

Page 19

A Descripción (vea pág. 4)

AAccesorio de masaje con rodillo a Accesorio de posicionamiento

EfficiencyPro

B Cabezal de depilación con sistema

X’pert-épil

b Cabezal de iniciación

3 Botones de extracción de cabezales

4 Interruptor con luz SmartLight

incorporada

5 Punto de conexión del cable

6 Cable de conexión

7 Enchufe transformador de 12 V

Aplicación de frío H Pack de gel

h Guante para enfríar

B Antes de comenzar

Prepare su piel

Su piel debe estar seca y libre de grasa o crema.

Aplicación de frío opcional: para las primera depilaciones de raíz o si tiene piel sensible puede utilizar la aplicación de frío, recomendada por dermatólogos para ayudar a reducir la posible irritación de la piel.

Asegúrese que el pack de gel ha estado en el congelador (***) por lo menos durante 2 horas (para mayor comodidad puede guardar el pack de gel en el congelador).

Inserte el pack de gel por debajo de la capa transparente del guante. Utilícelo sólo con guante.

Ponga la parte transparente del guante (fría) sobre su pierna.

Comience a enfriar durante aproximada- mente 1/2 minuto, o algo más si es necesario.

Depile la zona de piel fría inmediata- mente tal y como se muestra en la sección «C».

Repita la operación de enfriar y depilar hasta que finalice.

Mientras se está depilando, por favor asegúrese de que su piel está seca.

Importante: No aplique el guante frío sobre la misma zona durante más de

2 minutos. Manténgalo alejado de la luz del sol. No utilice el pack de gel si éste está dañado. Tírelo con el resto de los desperdicios del hogar.

No lo utilice si usted es hipersensible, alérgico al frío, o si su piel sufre altera- ciones sensoriales, si sufre enfermedades cardíacas o alteraciones de la circulación arterial.

Prepare el aparato

Antes de conectar el aparato, limpie

cuidadosamente el cabezal de depila- ción que desee utilizar (B o b).

Para extraer el cabezal de depilación,

presione los botones de extracción del cabezal 3situados derecha e izquierda y tire hacia arriba.

Coloque el cabezal deseado en su sitio:

Elija el cabezal de iniciación con el cilindro bsi se va a depilar por primera vez o si tiene la piel sensible.

Una vez que su piel esta habituada a la

depilación, puede cambiar al cabezal estándar con el cilindro B que le proporcionará una depilación más eficaz y más rápida gracias a su mayor número de pinzas.

Enchufe el cable 6 en su punto de conexión 5y enchufe el transformador 7 en la corriente eléctrica.

C Cómo depilarse

1Asegúrate de que uno de los acceso- rios Ao aesté acoplado al cabezal de depilación. Para reducir la velocidad elige la posición «soft». Mientras este encendida la depiladora, la luz SmartLight funcionará.

20

Image 19 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο