Braun 5285, 5185 manual Epilation des jambes, Nettoyage des têtes d’épilation

Page 16

position « soft ». La fonction SmartLight éclaire aussi longtemps que votre appareil est en marche.

2Frottez votre peau pour redresser les poils courts. Pour obtenir un résultat optimal, maintenez l’appareil avec un angle de 90° contre votre peau.

Guidez-le avec un mouvement lent et continu sans pression dans le sens opposé à la repousse des poils, l’inter- rupteur vers l’avant.

Etant donné que les poils peuvent pousser dans des directions différen- tes, il peut s’avérer utile de guider l’ap- pareil dans des directions différentes pour obtenir des résultats optimaux.

Les deux rouleaux de l’accessoire de rouleaux massant A devraient toujours être en contact avec la peau, permettant aux mouvements pulsatifs de stimuler et de relaxer la peau pour une épilation plus douce.

Si vous êtes une habituée de l’épilation et que vous recherchez une façon plus

rapide de retirer vos poils, positionnez l’accessoire efficacité EfficiencyPro a. Il permet d’avoir un contact maximum avec la peau et d’assurer une position d’utilisation optimum.

3Epilation des jambes

Epilez vos jambes de bas en haut. Lors de l’épilation derrière le genou, tendez bien votre jambe.

4Epilation des aisselles et du maillot Des test d’utilisations menés par des dermatologues ont montré que les aisselles et le maillot pouvaient être épilés. Sachez tout de même que ces zones sont particulièrement sensibles à la douleur. La sensation de douleur diminuera au fur et à mesure de l’utilisation.

Avant l’épilation, nettoyez avec atten- tion ces zones et enlevez tous résidus

(ex. de déodorants). Puis, séchez avec une serviette, en tamponnant doucement. Lors de l’épilation des aisselles, gardez votre bras en l’air et déplacez l’appareil dans différentes directions.

Nettoyage des têtes d’épilation

5Une fois l’épilation terminée, débran- chez l’appareil et nettoyez la tête

d’épilation. Retirez d’abord l’acces- soire utilisé (A ou a) et nettoyez-la avec la brosse.

6Pour nettoyer les pincettes, utiliser la brosse de nettoyage trempée dans de l’alcool. Nettoyez les pincettes avec la brosse depuis l’arrière de la tête d’épilation tout en tournant le rouleau manuellement. Après le nettoyage, repositionner votre accessoire préféré sur la tête d’épilation.

7Retirez la tête d’épilation en appuyant sur les boutons d’éjection 3 qui se situent sur les cotés droit et gauche de l’épilateur puis tirez-la. Donnez un rapide coup de brosse sur le dessus du

logement. Placez la tête d’épilation et votre accessoire préféré (A ou a) dans le logement.

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 89/336/EEC et la directive Basse Tension 73/23/EEC.

A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

17

Image 16 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Deutsch AchtungInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps Bevor Sie beginnen So epilieren SieVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Description see Some useful tipsHow to epilate Before starting offPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Description cf. Avant de commencerComment s‘épiler Préparez votre peauEpilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticosDescripción vea pág Antes de comenzarCómo depilarse Prepare su pielDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Português AvisoInformação geral sobre depilação Conselhos práticosAntes de começar Como se depilarPreparar a sua pele Preparar o aparelhoAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Italiano AttenzioneDescrizione vedi pag Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Nederlands WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie pagina Voordat u begintEpileren Uw huid voorbereidenBenen epileren Het epileerhoofd reinigenDansk Beskrivelse se side Nyttige tipsFør du begynder EpileringKlargøring af huden Sådan anvendes Silk·épilEpilering under armene og langs bikinilinien Rengøring af epilatorhovedetNorsk Den leveres med to forskjellige tilbehørNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk Hvordan epilereForberedelser Før bruk av produktetEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Svenska ViktigtBeskrivning se sidan En del nyttiga tipsInnan du börjar Hur man epilerarFörbered huden Innan du börjarRengöring och skötsel Suomi VaroitusLaitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEnnen käyttöä Epilaattorin käyttöIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen käyttöönottoJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistus∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranzia Só para PortugalGaranti Norsk TakuuEÏÏËÓÈο