Braun 5185, 5285 manual Før du begynder, Epilering, Klargøring af huden, Sådan anvendes Silk·épil

Page 35

B Før du begynder

Klargøring af huden

Huden skal være helt tør og fri for fedt og creme.

Afkøling af huden: De første par gange du epilerer (eller hvis du har sart hud), kan du anvende køletilbehøret, som af dermatologer anbefales for at reducere eventuel hudirritation.

Sørg for at gelépakken har ligget i fryseren (***) i mindst 2 timer

(for nemheds skyld ken gelépakkerne opbevares i fryseren).

Læg gelépakken under handskens transparente folie. Må kun bruges sammen med handsken.

Læg den transparente (kolde) side af handsken på benet.

Afkøl i ca. 1/2 minut eller længere, hvis nødvendigt.

Epiler den afkølede hud omgående som beskrevet i afsnit «C».

Gentag afkølings/epileringsprocessen indtil hele benet er epileret.

Det er vigtigt, at huden er tør under epileringen.

Vigtigt: Den afkølede handske må kun ligge på huden i max. 2 minutter. Må ikke udsættes for sollys. Hvis gelépakken er beskadiget, må den ikke anvendes, men smides i skraldespanden. Må ikke anven- des, hvis du er overfølsom, allergisk over for kulde, hvis din hud er overfølsom, hvis du lider af hjerte-kar sygdomme eller lider af dårligt blodomløb.

Sådan anvendes Silk·épil

Før du begynder bør du sikre dig, at det

epilatorhoved du ønsker at anvende er grundigt rengjort (B eller b).

Tryk på udløserknapperne 3på venstre og højre side for at fjerne epilator- hovedet.

Klik det ønskede hoved på plads:

– Vælg det begynder epilatorhoved b,

hvis det er første gang du epilerer, eller hvis du har meget sart hud.

Når huden er blevet vant til epilering,

kan du skifte til det standard epilator- hoved B, som giver en mere effektiv og hurtigere epilation takket være det større antal pincetgreb.

Sæt ledningen 6 i indgangsstikket 5 og tilslut transformeren 7 til en stik- kontakt.

C Epilering

1Sørg for, at enten tilbehør Aeller aer monteret på epileringshovedet.

For at tænde for apparatet skubbes kontakten 4 til stillingen «optimal». For at sænke hastigheden vælges indstillingen «soft». SmartLight lyser, så længe apparatet er tændt.

2Gnid huden for at løfte korte hår. For det optimale resultat holdes apparatet vinkelret (90°) mod huden. Uden at trykke føres apparatet mod hårenes groretning, i retning mod afbryderen.

Da hår kan gro i forskellige retninger, kan det være en god idé at føre appa- ratet i forskellige retninger for at opnå det optimale resultat.

Begge ruller på tilbehøret med de massageruller A skal altid røre huden, således at de pulserende bevægelser kan stimulere og afslappe huden og gøre epileringen mere nænsom.

Hvis du er vant til epilering og ønsker at

fjerne hår hurtigt og effektivt, skal du anvende EfficiencyPro-tilbehøret a. Det giver maksimal hudkontakt og sikrer optimal brug.

3Epilering af benene

Epiler benene nedefra og opefter. Ved epilering i knæhasen skal benet holdes strakt helt ud.

36

Image 35
Contents Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteInformationen zur Epilation Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautReinigung der Epilierköpfe Epilation der BeineEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Quelques petits trucs utiles PrécautionsPropos de l’épilation Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseLimpieza de los cabezales Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleLimpeza das cabeças de depilação Depilação das pernasAxilas e linha do bikini Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleCome pulire la testina epilatrice Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserRengjøring av epilatorhodene Epilering av leggeneEpilering under armene og langs bikinilinjen Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ For UK only GuaranteeGarantie Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranti Só para PortugalGaranzia Takuu NorskEÏÏËÓÈο