Braun 5185, 5285 manual Beschrijving zie pagina, Voordat u begint, Epileren, Uw huid voorbereiden

Page 31

4 weken, vanaf de wortel verwijdert gebruik makend van de Silk·épil.

A Beschrijving (zie pagina 4)

AMassagerollers a EfficiencyPro clip

B Epileerhoofd met X’pert-épil systeem b Starters epileerhoofd

3 Knopjes voor het verwisselen van de

epileerhoofden

4 Aan/uit knop met het SmartLight

5 Contactopening

6 Stekkeraansluiting

7 12 Volt adapter

Verkoelingssysteem: H Gel pack

h Verkoelingshandschoen

B Voordat u begint

Uw huid voorbereiden

De huid moet droog zijn en vrij van olie of crème.

Koeling van de huid: wanneer u begint met epileren of indien u een gevoelige huid heeft, kunt u het verkoelingssysteem gebruiken. Dit systeem is aangeraden door dermatologen en helpt mogelijke huidirritatie voorkomen.

De Gel pack moet ten minste 2 uur in de vriezer hebben gelegen (u kunt het Gel pack in de vriezer bewaren, zodat deze altijd klaar is voor gebruik).

Plaats de Gel pack in de verkoelings- handschoen onder het transparante plastic. Gebruik de Gel pack alleen in combinatie met de handschoen.

Plaats de transparante kant van de handschoen op uw huid.

Beweeg de verkoelingshandschoen ongeveer 1/2 minuut over de huid, of langer indien nodig.

Epileer de gekoelde huid direct na het koelen zoals beschreven in deel «C».

Herhaal het koelen en het epileren totat de totale oppervlakte is behandeld.

Zorg ervoor dat uw huid tijdens het epileren droog is.

Belangrijk: de verkoelingshandschoen niet langer dan 2 minuten op hetzelfde stuk huid gebruiken. Niet blootstellen aan direct zonlicht. De Gel pack niet meer gebruiken indien deze beschadigd is. Gel pack kan met het huisvuil worden weggegooid.

Het verkoelingssysteem niet gebruiken in geval van hypergevoeligheid, allergie voor kou of indien uw huid aan gevoelsstoor- nissen lijdt, in geval van hartziekten of ontregelde bloedsomloop.

Het gebruik van uw Silk·épil

Het epileerhoofd dat u gaat gebruiken (B of b) dient voor gebruik te zijn gereinigd.

Om het epileerhoofd te verwijderen drukt u de ontgrendelingsknoppen 3 aan beide kanten gelijktijdig in en trekt u het epileerhoofd van het apparaat.

Klik het gewenste epileerhoofd op het apparaat:

Kies het starters epileerhoofd b indien u voor de eerste keer gaat epileren of indien u een zeer gevoelige huid heeft.

Wanneer uw huid gewend is aan het epileren kunt u het standaard epileer-

hoofd gebruiken. Het standaard epileerhoofd B heeft meer pincetten waardoor de haartjes sneller en efficiënter worden verwijderd.

Steek de plug van het snoer 6 in de contactopening 5 en steek de stekker van de adapter 7 in een stopcontact.

C Epileren

1Zorg ervoor dat één van de opzet- stukken Aof aop het epileerhoofd is geklikt. Om het apparaat aan te zetten,

32

Image 31 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Achtung DeutschInformationen zur Epilation Gerätebeschreibung s. SeiteEinige praktische Tipps Vorbereiten des Gerätes Bevor Sie beginnenSo epilieren Sie Vorbereiten der HautEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie Epilation der BeineReinigung der Epilierköpfe English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting off Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFrançais Propos de l’épilation PrécautionsQuelques petits trucs utiles Préparez votre peau Description cf.Avant de commencer Comment s‘épilerNettoyage des têtes d’épilation Epilation des jambesPrecaución EspañolAlgunos consejos prácticos Información general sobre depilación de raízPrepare su piel Descripción vea págAntes de comenzar Cómo depilarseDepilación de las axilas y la línea del bikini Depilación de piernasLimpieza de los cabezales Aviso PortuguêsConselhos práticos Informação geral sobre depilaçãoPreparar o aparelho Antes de começarComo se depilar Preparar a sua peleAxilas e linha do bikini Depilação das pernasLimpeza das cabeças de depilação Attenzione ItalianoConsigli utili Descrizione vedi pagPreparate l‘applicazione Prima di iniziareCome epilarsi Preparate la pelleEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Epilazione delle gambeCome pulire la testina epilatrice Waarschuwing NederlandsHandige tips Uw huid voorbereiden Beschrijving zie paginaVoordat u begint EpilerenHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenDansk Nyttige tips Beskrivelse se sideSådan anvendes Silk·épil Før du begynderEpilering Klargøring af hudenRengøring af epilatorhovedet Epilering under armene og langs bikinilinienDen leveres med to forskjellige tilbehør NorskNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk av produktet Før brukHvordan epilere ForberedelserEpilering under armene og langs bikinilinjen Epilering av leggeneRengjøring av epilatorhodene Viktigt SvenskaEn del nyttiga tips Beskrivning se sidanInnan du börjar Innan du börjarHur man epilerar Förbered hudenRengöring och skötsel Varoitus SuomiHyödyllisiä vinkkejä Laitteen osat katso sivuLaitteen käyttöönotto Ennen käyttöäEpilaattorin käyttö Ihosi tulee olla kuiva ja puhdasEpilointi-ajopään puhdistus Jalkojen epilointi∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Garantie GuaranteeFor UK only Garantia Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalGaranti Takuu NorskEÏÏËÓÈο