Braun 5285, 5185 Depilação das pernas, Axilas e linha do bikini, Limpeza das cabeças de depilação

Page 24

Ambos os rolos de massagem A devem estar sempre em contacto com a pele, permitindo que os movimentos pulsatórios estimulem e relaxem a pele, para uma depilação mais suave.

Se está habituada a métodos de arran- que e procura uma forma mais rápida de remover eficazmente os pêlos, coloque o acessório EfficiencyPro a. Isto permitir-lhe-á o máximo contacto com a pele e assegurará a posição óptima de utilização.

3Depilação das pernas

Depile as suas pernas de baixo para cima. Quando depilar a zona anterior aos joelhos, mantenha a pele bem esticada.

4Axilas e linha do bikini

Tenha em mente que estas zonas são particularmente sensíveis e, no inicio, poderá sentir um desconforto ao depilar-se. Gradualmente diminuirá com as sucessivas depilações. Para maior conforto, assegure-se que o pêlo se encontra no comprimento ideal (2–5 mm). Antes de se depilar, limpe a pele de quaisquer resíduos (ex: deso- dorizante). Seque cuidadosamente a pele. Para se depilar, mantenha o braço levantado por forma a manter a pele esticada e depile-se que vários sentidos.

Uma vez que a pele pode ficar sensível após a depilação, evite usar substân- cias irritantes, tais como desodorizan- tes com álcool.

Limpeza das cabeças de depilação

5Após a depilação, com a máquina desligada da corrente, limpe a cabeça

de depilação. Primeiro retire o acessó- rio utilizado Aou ae escove a cabeça que utilizou.

6Para limpar o conjunto de pinças, mergulhe a escova em álcool e escove as pinças cuidadosamente, de trás para a frente, rodando o conjunto das lâminas manualmente. Após a limpeza,

volte a colocar o seu acessório favorito (A ou a) na cabeça da depiladora.

7Remova a cabeça de depilação

presionando os botões de libertação 3, colocados nos lados esquerdo e direito da depiladora, e puxe a cabeça para cima. Escove ligeiramente o compartimento onde encaixa a cabeça. Volte a colocar a cabeça e o seu acessório favorito na cabeça da depiladora.

Sujeito a alterações sem pré-aviso.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com a Regulamentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha específica, à disposição no seu país.

25

Image 24 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Deutsch AchtungGerätebeschreibung s. Seite Informationen zur EpilationEinige praktische Tipps Bevor Sie beginnen So epilieren SieVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesEpilation der Beine Epilation von Achselbereich und Bikini-LinieReinigung der Epilierköpfe English Description see Some useful tipsHow to epilate Before starting offPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFrançais Précautions Propos de l’épilationQuelques petits trucs utiles Description cf. Avant de commencerComment s‘épiler Préparez votre peauEpilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticosDescripción vea pág Antes de comenzarCómo depilarse Prepare su pielDepilación de piernas Depilación de las axilas y la línea del bikiniLimpieza de los cabezales Português AvisoInformação geral sobre depilação Conselhos práticosAntes de começar Como se depilarPreparar a sua pele Preparar o aparelhoDepilação das pernas Axilas e linha do bikiniLimpeza das cabeças de depilação Italiano AttenzioneDescrizione vedi pag Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e linea bikiniCome pulire la testina epilatrice Nederlands WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie pagina Voordat u begintEpileren Uw huid voorbereidenBenen epileren Het epileerhoofd reinigenDansk Beskrivelse se side Nyttige tipsFør du begynder EpileringKlargøring af huden Sådan anvendes Silk·épilEpilering under armene og langs bikinilinien Rengøring af epilatorhovedetNorsk Den leveres med to forskjellige tilbehørNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk Hvordan epilereForberedelser Før bruk av produktetEpilering av leggene Epilering under armene og langs bikinilinjenRengjøring av epilatorhodene Svenska ViktigtBeskrivning se sidan En del nyttiga tipsInnan du börjar Hur man epilerarFörbered huden Innan du börjarRengöring och skötsel Suomi VaroitusLaitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEnnen käyttöä Epilaattorin käyttöIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen käyttöönottoJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistus∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaSó para Portugal GaranziaGaranti Norsk TakuuEÏÏËÓÈο