Braun 5285, 5185 manual Depilación de piernas, Depilación de las axilas y la línea del bikini

Page 20

2Frótese la piel para levantar el vello corto. Para obtener un resultado óptimo, coloque la depiladora sobre la superficie de la piel en ángulo recto (90°). Muévala lentamente de forma continua, sin presión, en sentido contrario al crecimiento del vello y en la dirección del interruptor.

Como el vello puede crecer en varias direcciones, asegurará resultados óptimos si mueve la depiladora en diferentes direcciones.

Los dos rodillos del accesorio de masaje A deberán estar siempre en contacto con la piel, dejando que sus movimientos pulsátiles estimulen y relajen la piel para una depilación más suave.

Si estás acostumbrada a la depilación eléctrica y buscas un modo más rápido

de eliminar el vello de forma eficaz, acopla el accesorio EfficiencyPro a. Este te asegura el máximo contacto con la piel y una posición de uso adecuada.

3Depilación de piernas

Depile su pierna desde abajo hacia arriba. Cuando se depile detrás de la rodilla, mantenga la pierna estirada y recta.

4Depilación de las axilas y la línea del bikini

Tests de uso llevados a cabo por dermatólogos han revelado que usted puede también depilarse las axilas y la línea del bikini. Por favor, tenga en cuenta que esta zonas son particular- mente muy sensibles al dolor. Con el uso repetido de Silk·épil disminuirá la sensación de dolor.

Antes de la depilación, limpie cuida- dosamente la zona para quitar algún resto (como desodorante). Entonces cuidadosamente seque con una toalla.

Cuando se esté depilando la axila, mantenga su brazo estirado hacia arriba y deslice la depiladora en dis- tintas direcciones.

Limpieza de los cabezales

5Después de la depilación, desconecta el aparato y limpia los cabezales. En

primer lugar desmonta el accesorio que hayas usado (A o a) y límpialo con el cepillo.

6Para limpiar las pinzas, usa el cepillo de limpieza humedecido en alcohol. Limpia las pinzas con el cepillo desde la parte de atrás del cabezal mientras vas girando el tubo manualmente.

Después de limpiarlo, coloca de nuevo tu accesorio favorito (A o a) en el cabezal de la depiladora.

7Extrae el cabezal presionando los botones de liberación 3a la derecha y a la izquierda y tira de él. Limpia con el cepillo la parte superior de la depila- dora. Posteriormente, coloca de nuevo el cabezal con tu accesorio preferido.

Modificaciones reservadas.

Este producto cumple con las

normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM)

establecidas por la Directiva Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (73/23 EEC).

No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.

21

Image 20 Contents
Silképil Xelle IRL 30 sec 10-15 sec Deutsch AchtungEinige praktische Tipps Gerätebeschreibung s. SeiteInformationen zur Epilation Bevor Sie beginnen So epilieren SieVorbereiten der Haut Vorbereiten des GerätesReinigung der Epilierköpfe Epilation der BeineEpilation von Achselbereich und Bikini-Linie English Description see Some useful tipsHow to epilate Before starting offPreparing your skin Preparing the applianceCleaning the epilation heads Leg epilationFrançais Quelques petits trucs utiles PrécautionsPropos de l’épilation Description cf. Avant de commencerComment s‘épiler Préparez votre peauEpilation des jambes Nettoyage des têtes d’épilationEspañol PrecauciónInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticosDescripción vea pág Antes de comenzarCómo depilarse Prepare su pielLimpieza de los cabezales Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Português AvisoInformação geral sobre depilação Conselhos práticosAntes de começar Como se depilarPreparar a sua pele Preparar o aparelhoLimpeza das cabeças de depilação Depilação das pernasAxilas e linha do bikini Italiano AttenzioneDescrizione vedi pag Consigli utiliPrima di iniziare Come epilarsiPreparate la pelle Preparate l‘applicazioneCome pulire la testina epilatrice Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e linea bikini Nederlands WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie pagina Voordat u begintEpileren Uw huid voorbereidenBenen epileren Het epileerhoofd reinigenDansk Beskrivelse se side Nyttige tipsFør du begynder EpileringKlargøring af huden Sådan anvendes Silk·épilEpilering under armene og langs bikinilinien Rengøring af epilatorhovedetNorsk Den leveres med to forskjellige tilbehørNingen. Bruk alltid vedlagte 12 volt transformatoren Før bruk Hvordan epilereForberedelser Før bruk av produktetRengjøring av epilatorhodene Epilering av leggeneEpilering under armene og langs bikinilinjen Svenska ViktigtBeskrivning se sidan En del nyttiga tipsInnan du börjar Hur man epilerarFörbered huden Innan du börjarRengöring och skötsel Suomi VaroitusLaitteen osat katso sivu Hyödyllisiä vinkkejäEnnen käyttöä Epilaattorin käyttöIhosi tulee olla kuiva ja puhdas Laitteen käyttöönottoJalkojen epilointi Epilointi-ajopään puhdistus∂ÏÏËÓÈο ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ For UK only GuaranteeGarantie Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España GarantiaGaranti Só para PortugalGaranzia Norsk TakuuEÏÏËÓÈο