Braun LS 5300 manual Italiano, Descrizione, Utilizzo, Regolare con precisione, Attenzione

Page 18

Italiano

I nostri prodotti sono progettati per rispettare i più alti standard di qualità funzionalità e design. Il rasoio elettrico Braun Silk&Soft è stato sviluppato per garantire una rasatura perfetta e con- fortevole, e per offrire la scelta migliore per depilare gambe, ascelle e zona bikini. Ci auguriamo che possa essere interamente soddisfatta del nuovo rasoio femminile di Braun.

Attenzione

Questo apparecchio è dotato di un ali- mentatore a rete con un trasformatore di sicurezza a basso voltaggio.

Non modificare o manipolare alcun ele- mento se si vuole evitare il rischio di scossa elettrica.

Il cavo speciale si adatta automatica- mente a qualsiasi voltaggio di rete (da 100 a 240 V).

Descrizione

1Accessorio OptiShave

2Accessorio OptiTrim

3Testina rasoio

3a Lamina

3b SoftStrip

3c Cuscinetto EasyGlide

3d Regolatore di lunghezza

4Pulsanti di rilascio

5Tasto di selezione

6Blocco coltelli

7Interruttore acc./speg.

8Cavo speciale

Per una rasatura delicata, il cuscinetto EasyGlide assicura uno scivolamento morbido che riduce le irritazioni.

L’accessorio OptiShave permette una rasatura più a fondo e più confortevole.

Premere e far scorrere l’interruttore 7 per accendere il rasoio. Assicurarsi che il tasto di selezione 5 sia nella posi- zione «shave».

Per ottenere le massime performance di rasatura, sistemare l’accessorio OptiShave sulla testina rasoio (A). In questo modo si assicura una perfetta aderenza e l’angolazione ottimale in modo che entrambi, la lamina e il rego- latore di lunghezza siano a contatto con la pelle.

Muovere lentamente l’apparecchio nella direzione opposta a quella dei peli. Adattandosi ai contorni del corpo, il regolatore di lunghezza solleva i peli più lunghi e li taglia. Successivamente la lamina elimina qualsiasi ricrescita.

Se non si usa il rasoio da molto tempo e i peli sono molto lunghi, rimuovere l’accessorio OptiShave per permettere un pre-taglio più veloce (B).

Anche per le aree più difficili da raggiungere, rimuovere l’accessorio OptiShave per ottenere la massima aderenza.

Assicurarsi sempre che entrambi la lamina e il regolatore di lunghezza siano a contatto con la pelle.

Utilizzo

Per avere una pelle liscia e setosa, il sistema innovativo Silk&Soft cattura anche i peli difficili, il SoftStrip integrato tende la pelle per assicurare la massima aderenza e la testina oscillante con il regolatore di lunghezza si appoggiano sulla pelle per assicurare una rasatura perfettamente a fondo.

Regolare con precisione

Per linee e contorni precisi della zona bikini, bloccare il regolatore di lunghezza 3d facendo scorrere il tasto selezione 5 sulla posizione «trim» (C1).

Per regolare i peli alla lunghezza ottimale (circa 4 mm), per esempio nella zona bikini, bloccare il regolatore di lunghezza 3d , e inserire l’OptiTrim 2 (C2).

18

Image 18
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Trimmen und Stylen BeschreibungRasieren VorsichtReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformNach der Haarentfernung Description ShavingTrimming & Styling Cleaning When you are finishedKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Français RasageTondeuse Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunDepilación EspañolDescripción AdvertenciaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Recorte y PerfiladoLimpieza Después de la depilaciónPage Depilação de corte PortuguêsDescrição AtençãoManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Aparar e EstilizarLimpeza Quando terminarPage Utilizzo ItalianoDescrizione Regolare con precisionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaDopo la rasatura Scheren NederlandsBeschrijving Scheren & StylenSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenNa het scheren Barbering DanskBeskrivelse Trimme og styleRengøring Hold din Braun Silk&Soft i topformNår du er færdig Norsk Trimming og stylingNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformRakning SvenskaBeskrivning Trimning och stylingRengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimNär du är klar Ajaminen SuomiKuvaus Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaGolenie PolskiOpis UwagaKonserwacja PrzycinanieCzyszczenie Po goleniuPage Holení Âesk˘Popis Zastfiihování & tvarováníÂi‰tûní UdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formûPo skonãení holení Zastrihávanie & tvarovanie Slovensk˘Holenie UpozornenieÂistenie UdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej formePo skonãení holenia SzŒrtelenítés MagyarLeírás Vágás és formázásTisztítás Így tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formábanSzŒrtelenítés után Page Prirezovanje & oblikovanje SlovenskiBritje OpozoriloÂi‰ãenje VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuPo britju Hrvatski BrijanjeUpozorenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÓÎ¥ÌÌfl ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ‚‡„‡ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Guarantee GarantieFor UK only Solo para España GarantíaGarantia Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA