Braun LS 5300 manual Rengøring, Hold din Braun Silk&Soft i topform, Når du er færdig

Page 23

Når du er færdig

Efter barberingen kan du smøre dig ind med lidt creme eller lotion. Men undgå brug af hudirriterende stoffer som deo- doranter med alkohol umiddelbart efter barberingen.

Rengøring

Apparatet kan vaskes under rindende vand.

Advarsel: Adskil den håndholdte del fra strømforsyningen, før den rengøres i vand.

Regelmæssig rengøring sikrer en bedre barbering. Nedenstående procedure følges efter hver barbering (D1):

Tryk på udløserknapperne 4 for at fjerne barberhovedet.

Skyl barberhovedet og lamelkniven hver for sig under varmt, rindende vand. En natursæbe kan også anven- des, forudsat at den ikke indeholder små partikler eller slibemidler. Skyl al skummet af.

Læg lamelkniv og barberhoved til tørre hver for sig.

Alternativt kan barbermaskinen renses med den medfølgende børste (D2):

Tryk på udløserknapperne 4 for at fjerne barberhovedet. Bank bunden af barberhovedet forsigtigt mod en flad overflade (ikke på skærebladet).

Rens lamelkniven og indersiden af barberhovedet med børsten. Skære- bladet må imidlertid ikke renses med børsten, da det kan ødelægge bladet.

Hold din Braun Silk&Soft i topform

Barberdelene skal smøres regelmæs- sigt hver tredje måned (E). Hvis barber- hovedet rengøres under rindende vand,

skal det smøres efter hver rengøring. Påfør en smule let maskinolie eller vaseline på skærebladet og metal- delene på trimmeren til langt hår. Fjern derefter barberhovedet og påfør en smule vaseline som vist på illustra- tionen (E).

Skæreblad og lamelkniv er præcisions- dele, som bliver slidt med tiden. For at opretholde en optimal barbering skal skæreblad og lamelkniv udskiftes, når du bemærker, at kvaliteten af bar- beringen forringes.

Brug ikke barbermaskinen, hvis skære- blad eller ledning er beskadigede.

Udskiftning af barbermaskinens dele Skæreblad: Tryk på udløserknapperne 4 for at fjerne barberhovedet. Tryk på den blå plastramme (F) for at fjerne skærebladet. Et nyt skæreblad mon- teres inde i barberhovedet. Lamelkniv: Lamelkniven fjernes ved at trykke den ned og dreje den 90° (G1), hvorefter den kan tages af. En ny lamelkniv monteres ved at trykke den ned over lamelknivholderen og dreje den 90° (G2).

Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.

Dette produkt er i overensstem- melse med bestemmelserne

i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

Elektriske specifikationer findes på specialledningen.

23

Image 23
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenNach der Haarentfernung ReinigungSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Trimming & Styling DescriptionShaving Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningWhen you are finished Tondeuse FrançaisRasage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoDopo la rasatura PuliziaCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenNa het scheren SchoonmakenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingNår du er færdig RengøringHold din Braun Silk&Soft i topform Når du er ferdig NorskTrimming og styling Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningNär du är klar RengöringHåll din Braun Silk&Soft i topptrim Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníPo skonãení holení Âi‰tûníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovaniePo skonãení holenia ÂistenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésSzŒrtelenítés után TisztításÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjePo britju Âi‰ãenjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Upozorenje HrvatskiBrijanje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰ÛÔÂʉÂÌË ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÓˢÂÌÌfl Page For UK only GuaranteeGarantie Garantia Solo para EspañaGarantía Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA