Braun LS 5300 Âi‰tûní, UdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû, Po skonãení holení

Page 34

Po skonãení holení

Po skonãení holení mÛÏete pouÏít trochu tûlového mléka nebo krému. Nicménû vyvarujte se bezprostfiedního pouÏívání dráÏdiv˘ch substancí, jako napfi. deo- dorantÛ obsahující alkohol.

âi‰tûní

Tento pfiístroj je vhodn˘ pro ãi‰tûní pod tekoucím

vodovodním kohoutkem. Upozornûní: Odpojte pfiístroj od elektrické sítû pfied ãi‰tûním ve vodû.

Pravidelné holení zaji‰Èuje lep‰í v˘sledky holení. Po kaÏdém holení postupujte následujícím zpÛsobem (D1):

Stisknûte uvolÀovací tlaãítka 4 a sejmûte holicí hlavu.

Opláchnûte oddûlenû holicí hlavu a bfiitov˘ blok pod teplou tekoucí vodou. MÛÏete také pouÏít pfiírodní m˘dlo, pokud neobsahuje Ïádné ãástice nebo abrazivní látky. Opláchnûte v‰echnu pûnu.

Nechejte bfiitov˘ blok a holicí hlavu vyschnout, kaÏd˘ zvlá‰È.

Alternativnû mÛÏete holicí strojek vyãistit pomocí pfiiloÏeného kartáãku (D2):

Stisknûte uvolÀovací tlaãítka 4 a sejmûte holicí hlavu. Jemnû vyklepejte spodek holicí hlavy o plochou podloÏku (ne o planÏetu).

Kartáãkem vyãistûte bfiitov˘ blok a vnitfiek holicí hlavy. Holicí planÏetu v‰ak kartáãkem neãistûte, planÏeta by se tím mohla po‰kodit.

UdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû

Holicí díly je tfieba kaÏdé 3 mûsíce promazat (E). Pokud ãistíte holicí strojek pod tekoucí vodou, promaÏte je po kaÏdém ãi‰tûní. Naneste malé mnoÏství oleje na ‰icí stroje nebo

vaseliny na holicí planÏetu a na kovové ãásti zastfiihovaãe dlouh˘ch chloupkÛ. Pak sejmûte holicí hlavu a také na ni aplikujte nepatrné mnoÏství vaseliny, jak je znázornûno na obrázku (E).

Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok jsou pfiesné souãástky, které po ãase podléhají opotfiebení. Abyste udrÏeli optimální holicí v˘kon, vymûÀte planÏetu a bfiitov˘ blok, jakmile zaznamenáte sníÏení v˘konu pfii holení.

Neholte se, je-li po‰kozena planÏeta nebo síÈov˘ pfiívod.

Jak vymûnit holicí díly

Holicí planÏeta: Stisknûte uvolÀovací tlaãítka 4 a sejmûte holicí hlavu. Abyste mohli sejmout holicí planÏetu, stisknûte modr˘ umûlohmotn˘ rámeãek (F). Novou planÏetu vloÏte z vnitfiní strany holicí hlavy.

Bfiitov˘ blok: Chcete-li sejmout bfiitov˘ blok, stisknûte jej a otoãte o 90° (G1), pak jej vytáhnûte. Nov˘ bfiitov˘ blok namáãknûte na drÏák bfiitového bloku a otoãte jím o 90° (G2).

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 66 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Po skonãení Ïivotnosti neodha- zujte prosím tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.

Technické údaje viz speciální síÈov˘ pfiívod.

34

Image 34
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Trimmen und Stylen BeschreibungRasieren VorsichtSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunDepilación EspañolDescripción AdvertenciaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Recorte y PerfiladoLimpieza Después de la depilaciónPage Depilação de corte PortuguêsDescrição AtençãoManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Aparar e EstilizarLimpeza Quando terminarPage Utilizzo ItalianoDescrizione Regolare con precisioneCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Scheren NederlandsBeschrijving Scheren & StylenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Barbering DanskBeskrivelse Trimme og styleHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformRakning SvenskaBeskrivning Trimning och stylingHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Ajaminen SuomiKuvaus Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaGolenie PolskiOpis UwagaKonserwacja PrzycinanieCzyszczenie Po goleniuPage Holení Âesk˘Popis Zastfiihování & tvarováníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Zastrihávanie & tvarovanie Slovensk˘Holenie UpozornenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia SzŒrtelenítés MagyarLeírás Vágás és formázásÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Prirezovanje & oblikovanje SlovenskiBritje OpozoriloVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÓÎ¥ÌÌfl ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ‚‡„‡ÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA