Braun LS 5300 manual Pulizia, Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma, Dopo la rasatura

Page 19

Dopo la rasatura

Dopo la rasatura, è possibile applicare una crema per il corpo o una lozione per lasciare la pelle liscia. In ogni caso, evitare di utilizzare sostanze irritanti come i deo- doranti che contengono alcool.

Pulizia

Questo apparecchio può esere lavato sotto acqua corrente di

rubinetto.

Attenzione: staccare l'apparecchio dal cordone di alimentazione prima di pulirlo con l'acqua.

La pulizia regolare assicura una migliore performance di rasatura. Dopo ogni rasatura procedere nel modo seguente (D1):

Premere i pulsanti di rilascio 4 per rimuovere la testina rasoio.

Pulire la testina e separatamente il blocco coltelli sotto l’acqua corrente calda. E’ possibile inoltre utilizzare un sapone naturale se non contiene sos- tanze abrasive o particelle. Rimuovere la schiuma.

Lasciare asciugare il blocco coltelli e la testina rasoio separatamente.

In alternativa, pulire il rasoio con lo spaz- zolino in dotazione (D2):

Premere i pulsanti di rilascio 4 per rimuovere la testina rasoio. Picchiettare delicatamente la parte inferiore della testina rasoio su una superficie piatta (non sulla lamina).

Spazzolare il blocco coltelli e all’interno della testina rasoio. In ogni caso, non pulire la lamina con lo spazzolino per evitare il rischio di rovinarla.

Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma

Il blocco radente deve essere lubrifi- cato regolarmente ogni 3 mesi (E). In caso di pulizia sotto l’acqua corrente,

lubrificare dopo ogni pulizia. Applicare dell’olio per macchina o vaselina sulla lamina e le parti metalliche del regola- tore di lunghezza. Poi rimuovere la testina rasoio e applicare una piccola quantità di vaselina come indicato in figura nella sezione (E).

La lamina e il blocco coltelli sono parti di precisione che si logorano con il passare del tempo. Per mantenere al massimo le performance di rasatura, sostituire lamina e blocco coltelli quando si nota una diminuzione nel livello della loro efficienza.

Non radere utilizzando una lamina o un cavo danneggiato.

Come sostituire le parti radenti Lamina: Premere i pulsanti di rilascio 4 per rimuovere la testina rasoio. Per rimuovere la lamina, premere la cornice blu di plastica (F). Per inserirne una nuova, inserirla dall’interno della testina rasoio.

Blocco coltelli: per rimuovere il blocco coltelli, premere e girare a 90° (G1), poi rimuoverlo. Per inserirne uno nuovo, premere sulla base del blocco coltelli e girare a 90° (G2).

Salvo modifiche.

Questo prodotto è conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336 e alla Direttiva Bassa Tensione (CEE 73/23).

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico.

Le specifiche elettriche sono stampate sul cavo speciale.

19

Image 19
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovanieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA