Braun LS 5300 manual Nederland

Page 67

Lithuania

Mexico

Elektronas AB,

Braun de México y Cia. de C.V.

Kareiviu 6,

Calle Cuatro No.4,

LT 2600 Vilnius,

Fraccionamiento Industrial

277 76 17

Alce Blanco,

Luxembourg

Naucalpan de Juárez,

Estado de México.

Sogel S. A.,

C.P. 53370

Rue de l’industrie 7,

01-800-508-58-00

L-2543 Windhof,

 

4 00 50 51

Nederland

Malaysia

Gillette Groep Nederland BV,

Visseringlaan 22,

Exact Quality

2288 ER Rijswijk,

Lot 24 Rawang Housing

0 800-445 53 88

& Industrial Estate

Netherlands Antilles

Mukim Rawang,

PO No 210

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),

48,000 Rawang

Front Street 67, P.O. Box 79

Selangor Malaysia

St. Maarten, Philipsburg

(603) 6091 4343

052 29 31

Malta

New Zealand

Kind’s,

Key Service Ltd.,

287, Republic Street,

69 Druces Road.,

Valletta VLT04,

Manakau City,

24 71 18

09 - 262 58 38

Morocco

Nippon

FMG

Gillette Japan Inc.,

depot TMTA

Queens Tower, 13F

Rue Chefchaouen,

3-1, Minato Mirai 2-Chome

Oukacha

Nishi-Ku, Yokohama 220-6013

Casablanca

Japan

+212 022 66 47 69

045-680 37 00

Martinique

Norge

Decius Absalon,

Gillette Group Norge AS,

23 Rue du Vieux-Chemin,

Nils Hansensvei 4,

97201 Fort-de-France,

P.O. Box 79 Bryn,

73 43 15

0667 Oslo,

Mauritius

022-72 88 10

Oman (Sultanate of)

J. Kalachand & Co. Ltd.,

DBM Industrial Estate,

Naranjee Hirjee & Co.,

Stage 11,

10 Ruwi High,

P.O.B. 634

P.O. Box 9, Muscat 113,

Plaine Lauzun,

703 660

2 12 84 10

Pakistan

 

 

Gillette Pakistan Limited,

 

Dr. Ziauddin Ahmend Road,

 

Karachi 74200,

 

21 56 88 930

Paraguay

Paraguay Trading S. A.,

Avda. Artigas y Cacique

Cara Cara,

Asunción,

21203350-48/46

Philippines

Gillette Philippines Inc., Corporate Corner Commerce Avenues

20/F Tower 1,

IL Corporate Centre

1770 Muntinlupa city

02-771071 02-06/-16

Poland

Gillette Group Poland Sp. z o.o.

ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa,

22 548 88 88

Portugal

Grupo Gillette Portugal, Lda., Braun Service,

Rua Tomás da Fonseca, Torre G - 2ºA,

1600-209 Lisboa,

808 2 000 33

Réunion

Dindar Confort, Rte du Gymnase, Boite Postale 278, 97940 St. Clotilde,

026 92 32 03

Romania

Gillette Romania srl.

Calea Floreasca nr. 133-137 et 1, sect 1,

714011 Bucuresti

01-2319656

Russia

RTC Sovinservice,

Rusakovskaya 7,

107140 Moscow,

(095) 264 41 61

67

Image 67
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovanieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA