Braun LS 5300 manual Nederland

Page 67

Lithuania

Mexico

Elektronas AB,

Braun de México y Cia. de C.V.

Kareiviu 6,

Calle Cuatro No.4,

LT 2600 Vilnius,

Fraccionamiento Industrial

“ 277 76 17

Alce Blanco,

Luxembourg

Naucalpan de Juárez,

Estado de México.

Sogel S. A.,

C.P. 53370

Rue de l’industrie 7,

“ 01-800-508-58-00

L-2543 Windhof,

 

“ 4 00 50 51

Nederland

Malaysia

Gillette Groep Nederland BV,

Visseringlaan 22,

Exact Quality

2288 ER Rijswijk,

Lot 24 Rawang Housing

“ 0 800-445 53 88

& Industrial Estate

Netherlands Antilles

Mukim Rawang,

PO No 210

Rupchand Sons n.v. (ram‘s),

48,000 Rawang

Front Street 67, P.O. Box 79

Selangor Malaysia

St. Maarten, Philipsburg

“ (603) 6091 4343

“ 052 29 31

Malta

New Zealand

Kind’s,

Key Service Ltd.,

287, Republic Street,

69 Druces Road.,

Valletta VLT04,

Manakau City,

“ 24 71 18

“ 09 - 262 58 38

Morocco

Nippon

FMG

Gillette Japan Inc.,

depot TMTA

Queens Tower, 13F

Rue Chefchaouen,

3-1, Minato Mirai 2-Chome

Oukacha

Nishi-Ku, Yokohama 220-6013

Casablanca

Japan

“ +212 022 66 47 69

“ 045-680 37 00

Martinique

Norge

Decius Absalon,

Gillette Group Norge AS,

23 Rue du Vieux-Chemin,

Nils Hansensvei 4,

97201 Fort-de-France,

P.O. Box 79 Bryn,

“ 73 43 15

0667 Oslo,

Mauritius

“ 022-72 88 10

Oman (Sultanate of)

J. Kalachand & Co. Ltd.,

DBM Industrial Estate,

Naranjee Hirjee & Co.,

Stage 11,

10 Ruwi High,

P.O.B. 634

P.O. Box 9, Muscat 113,

Plaine Lauzun,

“ 703 660

“ 2 12 84 10

Pakistan

 

 

Gillette Pakistan Limited,

 

Dr. Ziauddin Ahmend Road,

 

Karachi 74200,

 

“ 21 56 88 930

Paraguay

Paraguay Trading S. A.,

Avda. Artigas y Cacique

Cara Cara,

Asunción,

“21203350-48/46

Philippines

Gillette Philippines Inc., Corporate Corner Commerce Avenues

20/F Tower 1,

IL Corporate Centre

1770 Muntinlupa city

“02-771071 02-06/-16

Poland

Gillette Group Poland Sp. z o.o.

ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa,

“22 548 88 88

Portugal

Grupo Gillette Portugal, Lda., Braun Service,

Rua Tomás da Fonseca, Torre G - 2ºA,

1600-209 Lisboa,

“808 2 000 33

Réunion

Dindar Confort, Rte du Gymnase, Boite Postale 278, 97940 St. Clotilde,

“026 92 32 03

Romania

Gillette Romania srl.

Calea Floreasca nr. 133-137 et 1, sect 1,

714011 Bucuresti

“01-2319656

Russia

RTC Sovinservice,

Rusakovskaya 7,

107140 Moscow,

“(095) 264 41 61

67

Image 67
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovanieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA