Braun LS 5300 manual Beschreibung, Rasieren, Trimmen und Stylen, Vorsicht

Page 6

Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen.

Mit Braun Silk&Soft haben Sie die perfekte Wahl für eine gründliche und zugleich schonende Rasur der Beine sowie des Achsel- und Bikini-Bereichs getroffen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Vorsicht

Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheits- kleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Verände- rungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht.

Das Spezialkabel sorgt für eine automa- tische Spannungsanpassung zwischen 100 und 240 Volt.

Beschreibung

1OptiShave-Aufsatz

2OptiTrim-Aufsatz

3Scherkopf

3a Scherfolie

3b SoftStrip

3c EasyGlide-Fläche

3d Langhaarschneider

4Entriegelungstasten

5«trim/shave»-Schalter

6Klingenblock

7Ein-/Ausschalter

8Spezialkabel

Rasieren

Für seidenglatte Haut: Das Silk&Soft- System erfasst sogar Problemhärchen; der integrierte SoftStrip strafft die Haut für mehr Gründlichkeit und die flexible Scherfolie und der bewegliche Langhaar- schneider passen sich der Hautoberfläche an, damit eine perfekte, gründliche Rasur gewährleistet wird.

Für mehr Hautschonung: Die EasyGlide- Fläche erleichtert das Gleiten des Scher- kopfs über die Haut und verringert so Hautreizungen.

Der zusätzliche OptiShave-Aufsatz er- möglicht eine besonders gründliche und schonende Rasur der Beine.

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 7 und schieben Sie ihn nach oben. Vergewissern Sie sich, dass der «trim/shave»Schalter 5 auf «shave» ( = Rasur) eingestellt ist.

Für ein optimales Rasierergebnis setzen Sie den OptiShave-Aufsatz 1 auf den Rasierkopf (A). Er sorgt für perfekte Gründlichkeit und einen optimalen Haltewinkel, bei dem Scherfolie und Langhaarschneider gleichzeitig die Haut berühren.

Führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung. Der beweg- liche Langhaarschneider passt sich der Hautoberfläche an – er richtet die längeren Haare auf und schneidet sie ab. Dann folgt die flexible Scherfolie und entfernt alle noch verbliebenen Härchen.

Wenn Sie längere Zeit nicht rasiert haben, nehmen Sie den OptiShave- Aufsatz ab, um längere Haare schneller vorkürzen zu können (B).

Auch für die Rasur des Achselbereichs sollte der OptiShave-Aufsatz abgenom- men werden, um auch an schwer zu erreichenden Stellen alle Härchen zu erfassen.

Stellen Sie immer sicher, dass die Scherfolie und der Langhaarschneider in Kontakt mit der Haut sind.

Trimmen und Stylen

Zum Trimmen exakter Linien und Kon- turen, wie z.B. der Bikini-Linie, stellen Sie den Langhaarschneider 3d fest, indem Sie den «trim/shave»-Schalter 5 auf die Position «trim» schieben (C1).

6

Image 6
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Trimmen und Stylen BeschreibungRasieren VorsichtReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformNach der Haarentfernung Description ShavingTrimming & Styling Cleaning When you are finishedKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Français RasageTondeuse Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunDepilación EspañolDescripción AdvertenciaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Recorte y PerfiladoLimpieza Después de la depilaciónPage Depilação de corte PortuguêsDescrição AtençãoManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Aparar e EstilizarLimpeza Quando terminarPage Utilizzo ItalianoDescrizione Regolare con precisionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaDopo la rasatura Scheren NederlandsBeschrijving Scheren & StylenSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenNa het scheren Barbering DanskBeskrivelse Trimme og styleRengøring Hold din Braun Silk&Soft i topformNår du er færdig Norsk Trimming og stylingNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformRakning SvenskaBeskrivning Trimning och stylingRengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimNär du är klar Ajaminen SuomiKuvaus Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaGolenie PolskiOpis UwagaKonserwacja PrzycinanieCzyszczenie Po goleniuPage Holení Âesk˘Popis Zastfiihování & tvarováníÂi‰tûní UdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formûPo skonãení holení Zastrihávanie & tvarovanie Slovensk˘Holenie UpozornenieÂistenie UdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej formePo skonãení holenia SzŒrtelenítés MagyarLeírás Vágás és formázásTisztítás Így tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formábanSzŒrtelenítés után Page Prirezovanje & oblikovanje SlovenskiBritje OpozoriloÂi‰ãenje VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuPo britju Hrvatski BrijanjeUpozorenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÓÎ¥ÌÌfl ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ‚‡„‡ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Guarantee GarantieFor UK only Solo para España GarantíaGarantia Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA