Braun LS 5300 manual Español, Descripción, Depilación, Advertencia

Page 12

Español

Nuestros productos han sido diseñados para alcanzar el más alto standard de calidad, funcionalidad y diseño. Braun Silk&Soft ha sido ideada para conseguir una depilación perfecta y confortable, ofreciendo la solución perfecta para piernas, axilas y la zona del bikini. Confiamos en que su nueva afeitadora femenina Silk&Soft sea de su entera satisfacción.

Advertencia

Este aparato incorpora un cable de conexión a red con un transformador de bajo voltaje muy seguro. Para evitar un posible riesgo de descarga eléctrica, no cambie ni manipule ninguno de sus componentes.

El transformador especial de Braun Silk&Soft se adapta automáticamente a cualquier voltaje (desde 100 a 240 V).

Descripción

1Accesorio OptiShave

2Accesorio OptiTrim

3Cabezal de corte

3a Lámina

3b Banda ultra suave SoftStrip

3c Almohadilla EasyGlide

3d Accesorio de recorte para el pelo largo

4Botones de extracción del cabezal

5Botón opcional perfilador/recorte («trim/shave»)

6Bloque multi-cuchilla

7Botón encendido/apagado

8Cable de conexión a red

Depilación

Para conseguir una piel suave y sedosa, Braun Silk&Soft llega incluso al vello más

difícil. El sistema integrado de bandas ultra suaves SoftStrip estira la piel asegu- rando un alcance más próximo, mientras que el cabezal de corte flotante y el ac- cesorio de recorte para el pelo largo están en contacto con la piel. Todo ello asegura una depilación perfecta.

Para una depilación más suave, la almo- hadilla EasyGlide asegura un suave deslizamiento de la afeitadora reduciendo así la irritación en la piel.

El accesorio adicional OptiShave permite una depilación de las piernas más cómoda y eficaz.

Presione y empuje hacia arriba el botón de encendido/apagado 7 para encen- der la depiladora. Asegúrese de que el Botón opcional perfilador/recorte 5 este en la posición «shave».

Para una depilación con resultados óptimos, sitúe el accesorio OptiShave en el cabezal de la afeitadora (A). De este modo, se asegura una posición óptima y el ángulo correcto de uso, para que tanto la lámina como el accesorio de recorte para pelo largo se mantengan en contacto con la piel.

Mueva el aparato lentamente y sin pre- sionar contra su piel, en sentido contra- rio al crecimiento del vello. Ajustándose a los contornos del cuerpo, el accesorio de recorte de pelo largo primero levanta el vello más largo y lo corta. A conti- nuación, la lámina actúa cortando el vello más corto restante para conseguir una piel aún más suave.

Si no se ha depilado desde hace tiempo, retire el accesorio OptiShave para permitir un pre-corte más rápido del vello largo (B).

Asimismo, para facilitar la depilación en la zona de las axila retire el accesorio OptiShave para lograr un alcance total.

Asegúrese de que tanto la lámina como el accesorio de recorte de pelo largo estén siempre en contacto con la piel.

12

Image 12
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Beschreibung RasierenTrimmen und Stylen VorsichtReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformNach der Haarentfernung Description ShavingTrimming & Styling Cleaning When you are finishedKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Français RasageTondeuse Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunEspañol DescripciónDepilación AdvertenciaRecorte y Perfilado LimpiezaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Después de la depilaciónPage Português DescriçãoDepilação de corte AtençãoAparar e Estilizar LimpezaManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Quando terminarPage Italiano DescrizioneUtilizzo Regolare con precisionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaDopo la rasatura Nederlands BeschrijvingScheren Scheren & StylenSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenNa het scheren Dansk BeskrivelseBarbering Trimme og styleRengøring Hold din Braun Silk&Soft i topformNår du er færdig Norsk Trimming og stylingNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformSvenska BeskrivningRakning Trimning och stylingRengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimNär du är klar Suomi KuvausAjaminen Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaPolski OpisGolenie UwagaPrzycinanie CzyszczenieKonserwacja Po goleniuPage Âesk˘ PopisHolení Zastfiihování & tvarováníÂi‰tûní UdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formûPo skonãení holení Slovensk˘ HolenieZastrihávanie & tvarovanie UpozornenieÂistenie UdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej formePo skonãení holenia Magyar LeírásSzŒrtelenítés Vágás és formázásTisztítás Így tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formábanSzŒrtelenítés után Page Slovenski BritjePrirezovanje & oblikovanje OpozoriloÂi‰ãenje VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuPo britju Hrvatski BrijanjeUpozorenje Podrezivanje & Stiliziranje Âi‰çenjeOdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ ÓËÒÚ͇ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÌÍ‡ªËҸ͇ ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‚‡„‡ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Guarantee GarantieFor UK only Solo para España GarantíaGarantia Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA