Braun LS 5300 manual Slovensk˘, Holenie, Zastrihávanie & tvarovanie, Upozornenie

Page 35

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spÍÀali tie najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn. Braun Silk&Soft e navrhnut˘ tak, aby zaisÈoval perfektné a komfortné holenie tak nôh ako aj podpazu‰ia a línie bikín. Dúfame, Ïe budete so svojim nov˘m strojãekom Braun Lady shaver vysoko spokojní.

Upozornenie

Tento strojãek je vybaven˘ ‰peciálnym sieÈov˘m adaptérom na nízke napätie (‰peciálna sieÈová ‰núra so sieÈov˘m adaptérom). Preto nesmiete Ïiadnu ãasÈ sieÈovej ‰núry meniÈ, ani ju rozoberaÈ. Inak by mohlo dôjsÈ k úrazu elektrick˘m prúdom.

·peciálna sieÈová ‰núra sa automaticky prispôsobuje akémukoºvek napätiu beÏne pouÏívanému vo svete (od 100 V do 240 V).

Popis

1Nástavec OptiShave

2Nástavec OptiTrim

3Holiaca hlava

3a Holiaca planÏeta

3b SoftStrip

3c Zmäkãovacia podloÏka EasyGlide

3d Zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov

4UvoºÀovacie tlaãidlá

5Prepínaã pre zastrihávanie (TrimLock)

6Britov˘ blok

7Prepínaã zapnutie/vypnutie

8·peciálna sieÈová ‰núra

Holenie

Hodvábne hladkú pokoÏku strojãek zabezpeãuje vìaka tomu, Ïe systém Silk&Soft zachytáva aj problémové chÍpky, zabudovan˘ pásik SoftStrip napína pokoÏku pre hladké oholenie a v˘kyvná holiaca planÏeta aj zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov perfektne priliehajú k

pokoÏke. To v‰etko zaisÈuje vynikajúce hladké oholenie.

Zmäkãovacia podloÏka EasyGlide zaisÈuje hladké kÍzanie po pokoÏke a zniÏuje jej podráÏdenie, takÏe holenie je ‰etrné a príjemné.

Prídavn˘ nástavec OptiShave umoÏÀuje obzvlá‰È hladké a komfortné holenie nôh.

Stlaãte a posuÀte nahor prepínaã zapnutia/vypnutia 7 , aby ste strojãek zapli. Uistite sa, Ïe prepínaã TrimLock 5 je v polohe pre holenie «shave».

Pre optimálny v˘sledok holenia nasaìte nástavec OptiShave na holiacu hlavu (A). T˘m je zaistená perfektná presnosÈ holenia a optimálny uhol, pretoÏe obidva holiace diely, holiaca planÏeta aj zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov, sú v kontakte s pokoÏkou.

Pohybujte strojãekom pomaly proti smeru rastu chÍpkov. Holiace diely sa prispôsobujú obrysom tela, zastrihávaã najprv naddvihne v‰etky dlh‰ie chÍpky a odstrihne ich. Potom holiaca planÏeta dohladka oholí v‰etky krátke chÍpky.

Ak ste sa dlh‰iu dobu neholili, odoberte nástavec OptiShave, aby sa r˘chlej‰ie vopred oholili dlhé chÍpky (B).

TaktieÏ pri holení problematicky dosiahnuteºn˘ch partií podpaÏia odoberte nástavec OptiShave.

VÏdy dbajte na to, aby obidva diely, holiaca planÏeta aj zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov, boli v kontakte s pokoÏkou.

Zastrihávanie & tvarovanie

Pre dosiahnutie presn˘ch línií a kontúr na línii bikín prepnite zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov 3d posunutím prepínaãa TrimLock 5 do polohy «trim» (C1).

Pre zastrihnutie chÍpkov na beÏnú dÍÏku (asi 4 mm), napr. v oblasti bikín, prepnite na zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov 3d , nasaìte nástavec OptiTrim 2 na holiacu hlavu (C2).

35

Image 35
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenNach der Haarentfernung ReinigungSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Trimming & Styling DescriptionShaving Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningWhen you are finished Tondeuse FrançaisRasage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoDopo la rasatura PuliziaCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenNa het scheren SchoonmakenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingNår du er færdig RengøringHold din Braun Silk&Soft i topform Når du er ferdig NorskTrimming og styling Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningNär du är klar RengöringHåll din Braun Silk&Soft i topptrim Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníPo skonãení holení Âi‰tûníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovaniePo skonãení holenia ÂistenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésSzŒrtelenítés után TisztításÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjePo britju Âi‰ãenjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Upozorenje HrvatskiBrijanje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰ÛÔÂʉÂÌË ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÓˢÂÌÌfl Page For UK only GuaranteeGarantie Garantia Solo para EspañaGarantía Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA