Braun LS 5300 manual Magyar, Leírás, SzŒrtelenítés, Vágás és formázás, Figyelem

Page 37

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. A Braun Silk&Soft nŒi borotvával könnyedén

és kényelmesen távítíthatja el a szŒrszálakat a lábáról, a hónaalj és a bikinivonal területeirŒl. Reméljük, örömét leli új Braun szŒrtelenítŒ készülékében.

Figyelem!

A készüléket alacsonyfeszültségı adapterrel láttuk el. Ezért ne cserélje, és ne szerelje egyik darabját sem. EllenkezŒ esetben áramütés veszélye áll fenn.

A speciális csatlakozókábel auto- matikusan illeszkedik minden hálózati feszültséghez 100–140 V között. Így a készüléket átkapcsolás nélkül hasz- nálhatja a világ bármely részén.

Leírás

1OptiShave kiegészítŒ

2OptiTrim kiegészítŒ

3Borotvafej

3a Borotvaszita

3b SoftStrip bŒrfeszesítŒ

3c EasyGlide párna

3d HosszúszŒr-vágó

4KiengedŒgomb

5HosszúszŒr-vágó kapcsoló

6Vágókés

7Be/ki kapcsoló gomb

8Speciális csatlakozókábel

SzŒrtelenítés

A selymes, síma bŒr eléréséhez a Braun Silk&Soft rendszer megbírkózik még a nehezen elkapható szŒrszálakkal is: a beépített SoftStrip kifeszíti a bŒrt, így a rugalmas nyírórendszer könnyedén eltávolítja a szŒrszálakat. A kíméletes borotválás érdekében az EasyGlide párna segíti a borotvafej akadálymentes

siklását a bŒrfelületen, ezzel is csök- kentve a bŒrirritáció lehetŒségét.

Az OptiShave kiegészítŒ bizosítja a lábak alapos, kíméletes szŒrtelenítését.

Nyomja meg és csúsztassa felfelé a be/kikapcsoló gombot 7 a készülék bekapcsolásához. GyŒzŒdjön meg arról, hogy a HosszúszŒr-vágó kapcsoló 5 «shave», azaz borotválási helyzetben van.

A legoptimálisabb eredmény érdekében, helyezze fel az OptiShave kiegészítŒt a borotvafejre (A).

A készüléket a szŒrtelenítéshez szükséges legoptimálisabb szögben tartja így mind a borotvaszita, mind a hosszúszŒr-vágó a legmegfelelŒbb módon érintkezik a szŒrtelenítendŒ felülettel.

A szŒr növekedési irányával ellentétesen vezesse a készüléket a bŒrön. A test vonalát követve a hosszúszŒr-vágó elŒszŒr felállítja, majd levágja a hosszabb szŒröket. Ezt követi a borotvaszita, amely eltá- volítja az összes még megmaradt szŒröcskét.

Amennyiben hosszabb ideig nem szŒrtelenítette a területet, távolítsa el a készülékrŒl az OptiShave kiegészítŒt, így a hosszabb szŒrszálakat gyorsab- ban lerövidítheti (B).

A nehezen hozzáférhetŒ területek pl. hónaalj szŒrtelenítéséhez is távolítsa el az OptiShave kiegészítŒt, a jobb hozzáférhetŒség érdekében.

Ügyeljen arra, hogy mind a borotvaszita, mind a hosszúszŒr-vágo használat közben folyamatosan érintkezzen a börfelülettel.

Vágás és formázás

A pontos szélek és kontúrok borotválá- sához pl.: bikinivonal, kapcsolja a hosszú-

37

Image 37
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Rasieren BeschreibungTrimmen und Stylen VorsichtSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageDescripción EspañolDepilación AdvertenciaLimpieza Recorte y PerfiladoMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Después de la depilaciónPage Descrição PortuguêsDepilação de corte AtençãoLimpeza Aparar e EstilizarManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Quando terminarPage Descrizione ItalianoUtilizzo Regolare con precisioneCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Beschrijving NederlandsScheren Scheren & StylenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Beskrivelse DanskBarbering Trimme og styleHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringBeskrivning SvenskaRakning Trimning och stylingHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Kuvaus SuomiAjaminen Trimmaus ja muotoiluBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenOpis PolskiGolenie UwagaCzyszczenie PrzycinanieKonserwacja Po goleniuPage Popis Âesk˘Holení Zastfiihování & tvarováníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Holenie Slovensk˘Zastrihávanie & tvarovanie UpozornenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Leírás MagyarSzŒrtelenítés Vágás és formázásÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Britje SlovenskiPrirezovanje & oblikovanje OpozoriloVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Âi‰çenje Podrezivanje & StiliziranjeOdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Njega nakon brijanjaPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÓËÒÚ͇ ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÔËÒ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÓÎ¥ÌÌfl ‚‡„‡ÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA