Braun LS 5300 manual Przycinanie, Czyszczenie, Konserwacja, Po goleniu

Page 31

Przycinanie

W celu dok∏adnego uformowania konturów, np. w obszarze bikini, ustawiç prze∏àcznik golenie/trymer 5 w pozycji «trim» (C1). Aby przystrzyc w∏osy na jednakowà d∏ugoÊç (oko∏o 4 mm), np. w obszarze bikini, ustawiç prze∏àcznik golenie/trymer

5w pozycji «trim» i za∏o˝yç nasadk´ OptiTrim 2 na g∏owic´ golarki (C2).

Po goleniu

Po zakoƒczeniu golenia, skór´ mo˝na nawil˝yç odrobinà kremu lub balsamu. BezpoÊrednio po goleniu nale˝y unikaç stosowania substancji mogàcych wywo- ∏aç podra˝nienia skóry, takich jak dezo- doranty lub inne kosmetyki zawierajàce alkohol.

Czyszczenie

Mo˝liwoÊç mycia pod bie˝àcà wodà.

Ostrze˝enie: Przed myciem nale˝y wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka sieciowego.

Regularne czyszczenie zapewnia lepsze efekty golenia. Po ka˝dym goleniu, oczyÊciç golark´ w nast´pujàcy sposób (D1):

Aby zdjàç g∏owic´ golarki, nacisnàç przyciski blokady 4 .

G∏owic´ golarki oraz blok ostrzy umyç oddzielnie w ciep∏ej, bie˝àcej wodzie. Do mycia golarki mo˝na u˝yç natu- ralnego myd∏a, o ile nie zawiera ono czàstek lub substancji Êcierajàcych. Dok∏adnie sp∏ukaç pian´.

Zdemontowane blok ostrzy oraz g∏owic´ pozostawiç do wyschni´cia.

Golark´ mo˝na te˝ czyÊciç przy u˝yciu szczotki dostarczonej w zestawie (D2):

• Aby zdjàç g∏owic´ golarki, nacisnàç

przyciski blokady 4 . Delikatnie ostukaç dolnà cz´Êç g∏owicy golarki o p∏askà powierzchni´ (nie dotykaç folii).

OczyÊciç szczotkà blok ostrzy oraz wn´trze g∏owicy golarki. Folii golàcej nie wolno czyÊciç szczotkà, poniewa˝ grozi to jej uszkodzeniem.

Konserwacja

Elementy golàce trzeba smarowaç regularnie co 3 miesiàce (E). Je˝eli golarka jest myta pod bie˝àcà wodà, to trzeba jà smarowaç po ka˝dym myciu. Foli´ golàcà oraz metalowe elementy trymera do d∏ugich w∏osów nasmaro- waç ma∏à iloÊcià lekkiego oleju do maszyn do szycia lub wazeliny. Nast´pnie zdjàç g∏owic´ golarki i nas- marowaç niewielkà iloÊcià wazeliny miejsce przedstawione na rysunku (E).

Folia golàca oraz blok ostrzy sà ele- mentami precyzyjnymi, które z biegiem czasu ulegajà zu˝yciu. Aby zapewniç optymalne dzia∏anie golarki, foli´ oraz blok ostrzy trzeba wymieniaç, gdy tylko zauwa˝y si´ pogorszenie skutecznoÊci golenia.

Nie u˝ywaç urzàdzenia z uszkodzonà folià golàcà lub kablem sieciowym.

Wymiana ostrzy i folii golàcej Folia golàca: Aby zdjàç g∏owic´ golarki, nacisnàç przyciski blokady 4 . Aby wyjàç foli´ golàcà, nacisnàç niebieskà plastikowà ramk´ (F).

Aby zamontowaç nowà foli´, w∏o˝yç jà od wn´trza g∏owicy golarki.

Blok ostrzy: Aby zdemontowaç blok ostrzy, nacisnàç go i obróciç o 90° (G1), a nast´pnie wyjàç go. Aby zamontowaç nowy blok ostrzy, docisnàç go do uchwytu, po czym obróciç o 90° (G2).

Podane informacje mogà ulec zmianie.

31

Image 31
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovanieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA