Braun LS 5300 manual Podrezivanje & Stiliziranje, Âi‰çenje, Njega nakon brijanja

Page 43

Podrezivanje & Stiliziranje

Za precizno oblikovanje linija, npr. bikini linije, aktivirajte podrezivaã dugih dlaãica 3d , postavljajuçi prekidaã s opcijom «trim/ shave» 5 na «trim» (C1).

Za podrezivanje dlaãica na jednaku duÏinu (oko 4 mm), npr. u bikini zoni, aktivirajte podrezivaã dugih dlaãica 3d i postavite OptiTrim nastavak 2 na glavu aparata (C2).

Njega nakon brijanja

Nakon brijanja za dodatnu njegu koÏe dovoljno je nanijeti malo kreme ili losiona za tijelo. U svakom sluãaju, izravno nakon brijanja izbjegavajte kori‰tenje iritirajuçih sredstava, poput dezodoransa koji sadrÏe alkohol.

âi‰çenje

Ovaj ure∂aj moÏete ãistiti pod mlazom tekuçe vode.

Upozorenje: Prije ispiranja aparata vodom, prvo odvojite glavu aparata od izvora napajanja elektriãnom energijom.

Redovito ãi‰çenje omoguçuje kvalitetniji i bolji rad aparata. Nakon svakog brijanja napravite sljedeçe (D1):

Pritisnite mehanizam za otpu‰tanje 4 i skinite glavu aparata.

Isperite odvojeno glavu aparata i blok noÏa tekuçom toplom vodom. Za ãi‰çenje moÏete koristiti i sapun na prirodnoj bazi ukoliko ne sadrÏi nikakva jaka sredstva. Dobro isperite pjenu.

Uz pomoç ãetkice oãistite blok noÏa i unutra‰njost glave aparata.

Ostavite blok noÏa i glavu aparata da se su‰e, odvojeno.

Aparat moÏete ãistiti i ãetkicom koja je ukljuãena u pakiranje (D2):

Pritisnite mehanizam za otpu‰tanje i skinite glavu aparata. Lagano tapkajte donjim dijelom glave aparata (nikada mreÏicom) po ravnoj povr‰ini da ispadnu zaostale dlaãice.

Uz pomoç ãetkice oãistite blok noÏa i unutra‰njost glave aparata. âetkicom nikako nemojte ãistiti mreÏicu jer bi je to moglo o‰tetiti.

OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju

Dijelove za brijanje treba redovito podmazivati svaka 3 mjeseca (E). Ako glavu aparata ãistite pod tekuçom vodom, podmaÏite je nakon svakog ãi‰çenja. MreÏicu i metalne dijelove podrezivaãa dugih dlaãica premaÏite s malo (kap) laganog strojnog ulja

ili vazelina. Tada skinite glavu apa- rata i na nju stavite malo vazelina kao ‰to je prikazano na slici u odlomku

(E).

MreÏica i blok noÏa su osjetljivi dijelovi koji se s vremenom istro‰e. Kako biste zadrÏali optimalnu uãinkovost aparata, zamijenite mreÏicu i blok noÏa kada primjetite lo‰iji, manje uãinkovit, rad aparata.

Nikada nemojte koristiti aparat kojemu je o‰teçena mreÏica ili prikljuãni kabel.

Kako mijenjati dijelove aparata MreÏica: Pritisnite mehanizam za otpu‰tanje 4 i skinite glavu aparata. Pritiskom na plavi plastiãni okvir odvojite mreÏicu (F). Pri postavljanju nove mreÏice, uloÏite je s unutra‰nje strane glave aparata.

Blok noÏa: Kako biste izvukli blok noÏa, pritisnite ga i zarotirajte za 90° (G1), pa ga potom izvucite. Novi blok noÏa postavite tako da ga naslonite na

43

Image 43
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Vorsicht BeschreibungRasieren Trimmen und StylenSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageAdvertencia EspañolDescripción DepilaciónDespués de la depilación Recorte y PerfiladoLimpieza Mantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estadoPage Atenção PortuguêsDescrição Depilação de corteQuando terminar Aparar e EstilizarLimpeza Manter a sua Braun Silk&Soft na melhor formaPage Regolare con precisione ItalianoDescrizione UtilizzoCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Scheren & Stylen NederlandsBeschrijving ScherenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Trimme og style DanskBeskrivelse BarberingHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringTrimning och styling SvenskaBeskrivning RakningHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Trimmaus ja muotoilu SuomiKuvaus AjaminenBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenUwaga PolskiOpis GoleniePo goleniu PrzycinanieCzyszczenie KonserwacjaPage Zastfiihování & tvarování Âesk˘Popis HoleníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Upozornenie Slovensk˘Holenie Zastrihávanie & tvarovanieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Vágás és formázás MagyarLeírás SzŒrtelenítésÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Opozorilo SlovenskiBritje Prirezovanje & oblikovanjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Njega nakon brijanja Podrezivanje & StiliziranjeÂi‰çenje OdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanjuPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÓËÒÚ͇ ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&SoftBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ‚‡„‡ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA