Braun LS 5300 manual Suomi, Kuvaus, Ajaminen, Trimmaus ja muotoilu

Page 28

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoiluvaatimukset. Braun Silk&Soft on kehitetty täydelliseen ja miellyttävään ihokarvojen poistoon. Se on erinomainen valinta säärille, kainaloille ja bikinialueelle. Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä uudesta Braun-lady shaveristäsi.

Varoitus

Laitteen verkkojohto on varustettu matalajännitesovittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen mitään osia tai tee mitään muutoksia.

Verkkojohto soveltuu automaattisesti kaikkeen vaihtovirtaan maailman- laajuisesti (100–240 V).

Kuvaus

1OptiShave-lisäosa

2OptiTrim-lisäosa

3Ajopää

3a Teräverkko

3b SoftStrip

3c EasyGlide-pehmuste

3d Pitkien ihokarvojen viimeistelijä

4Vapautuspainikkeet

5TrimLock «trim/shave»

6Leikkuri

7Virtakytkin

8Verkkojohto

Ajaminen

Silkinsileän ihon ja tarkan ajotuloksen takaavat ongelmallisiinkin ihokarvoihin ulottuva Silk&Soft-toiminto, integroitu ihoa venyttävä SoftStrip ja ihoa myötäilevä jousitettu ajopää sekä jousitettu pitkien ihokarvojen viimeistelijä.

Hellävaraisen ajotuloksen mahdollistaa EasyGlide-pehmuste, joka liukuu iholla pehmeästi ja vähentää ihoärsytystä.

OptiShave-lisäosa takaa erittäin tarkan ja miellyttävän säärikarvojen ajon.

Käynnistä laite painamalla virtakytkintä 7 ylöspäin. Varmista, että TrimLock 5

on «shave»-asennossa.

Ihanteellisen ajotuloksen saat asettamalla OptiShave-lisäosan 1 ajopäähän (A). Sen ansiosta ajo on erittäin tarkka ja käyttökulma ihanteel- linen, koska sekä teräverkko että pitkien ihokarvojen viimeistelijä ovat kosketuksissa ihoon.

Liikuta laitetta hitaasti ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Ensin pitkien ihokarvojen viimeistelijä myötäilee ihon kaaria sekä nostaa ja katkaisee pitkät ihokarvat. Sen jälkeen teräverkko poistaa sängen.

Poista OptiShave-lisäosa, mikäli et ole ajanut ihokarvoja pitkään aikaan. Näin saat poistettua pidemmät ihokarvat nopeasti (B).

OptiShave-lisäosa kannattaa myös poistaa ajettaessa kainalon alueita, joihin on vaikea ulottua.

Varmista aina, että sekä teräverkko että pitkien ihokarvojen viimeistelijä ovat kosketuksissa ihoon.

Trimmaus ja muotoilu

Kun muotoilet bikinirajojen kaltaisia tarkkoja rajauksia, lukitse pitkien ihokarvojen viimeistelijä 3d työntämällä TrimLock 5 «trim»-asentoon (C1).

Kun haluat trimmata esim. bikinialueen ihokarvat samanpituisiksi (noin 4 mm), lukitse pitkien ihokarvojen viimeistelijä 3d ja aseta OptiTrim-lisäosa 2 ajopäähän (C2).

Kun olet valmis

Ihokarvojen ajamisen jälkeen voit levittää iholle kosteusvoidetta. Vältä kuitenkin

28

Image 28
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Beschreibung RasierenTrimmen und Stylen VorsichtSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform ReinigungNach der Haarentfernung Shaving DescriptionTrimming & Styling When you are finished CleaningKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Rasage FrançaisTondeuse Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunEspañol DescripciónDepilación AdvertenciaRecorte y Perfilado LimpiezaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Después de la depilaciónPage Português DescriçãoDepilação de corte AtençãoAparar e Estilizar LimpezaManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Quando terminarPage Italiano DescrizioneUtilizzo Regolare con precisioneCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma PuliziaDopo la rasatura Nederlands BeschrijvingScheren Scheren & StylenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden SchoonmakenNa het scheren Dansk BeskrivelseBarbering Trimme og styleHold din Braun Silk&Soft i topform RengøringNår du er færdig Trimming og styling NorskNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformSvenska BeskrivningRakning Trimning och stylingHåll din Braun Silk&Soft i topptrim RengöringNär du är klar Suomi KuvausAjaminen Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaPolski OpisGolenie UwagaPrzycinanie CzyszczenieKonserwacja Po goleniuPage Âesk˘ PopisHolení Zastfiihování & tvarováníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPo skonãení holení Slovensk˘ HolenieZastrihávanie & tvarovanie UpozornenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme ÂisteniePo skonãení holenia Magyar LeírásSzŒrtelenítés Vágás és formázásÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában TisztításSzŒrtelenítés után Page Slovenski BritjePrirezovanje & oblikovanje OpozoriloVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Âi‰ãenjePo britju Brijanje HrvatskiUpozorenje Podrezivanje & Stiliziranje Âi‰çenjeOdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËÈ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ ÓËÒÚ͇ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÌÍ‡ªËҸ͇ ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‚‡„‡ÓˢÂÌÌfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Garantie GuaranteeFor UK only Garantía Solo para EspañaGarantia Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA