Braun LS 5300 manual Puhdistaminen, Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa

Page 29

käyttämästä välittömästi ajamisen jälkeen ihoa ärsyttäviä aineita, kuten alkoholia sisältäviä deodorantteja.

Puhdistaminen

Tämä laite voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

Varoitus: Irrota parranajokone virtalähteestä ennen laitteen puhdistamista vedellä.

Säännöllinen puhdistaminen varmistaa paremman ajotuloksen. Toimi jokaisen käyttökerran jälkeen seuraavasti (D1):

Irrota ajopää painamalla vapautus- painikkeita 4 .

Huuhtele ajopää ja leikkuri erikseen lämpimän juoksevan veden alla. Myös luonnonaineista valmistettua saippuaa voi käyttää, kunhan se ei sisällä hiukkasia eikä hankaavia aineosia. Huuhtele kaikki vaahto pois.

Jätä leikkuri ja ajopää kuivumaan erillään.

Laitteen voi puhdistaa myös käyttämällä sen mukana toimitettua harjaa (D2):

Irrota ajopää painamalla vapautus- painikkeita 4 . Kopauta ajopään pohjaa kevyesti tasaista pintaa vasten (ei teräverkkoon).

Harjaa leikkuri ja ajopään sisäpuoli. Älä kuitenkaan puhdista harjalla teräverkkoa, sillä teräverkko voi vahingoittua.

Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa

Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti 3 kuukauden välein (E). Jos puhdistat ajopään juoksevan veden alla, voitele se jokaisen puhdistuksen jälkeen.

Lisää ohutta koneöljyä tai vaseliinia teräverkkoon ja pitkien ihokarvojen

viimeistelijän metalliosiin. Poista sen jälkeen ajopää ja lisää hiukan vaseliinia E-osion kuvan osoittamalla tavalla.

Teräverkko ja leikkuri ovat hienome- kaanisia osia, jotka kuluvat ajan myötä. Ihanteellisen ajosuorituksen takaamis- eksi teräverkko ja leikkuri kannattaa vaihtaa, kun ajotulos alkaa heikentyä.

Älä käytä laitetta, jos teräverkko tai verkkojohto on vahingoittunut.

Ajo-osien vaihtaminen

Teräverkko: Irrota ajopää painamalla vapautuspainikkeita 4 . Irrota terä- verkko painamalla sinistä muovike- hystä (F). Asenna uusi teräverkko ajo- pään sisäpuolelta.

Leikkuri: Poista leikkuri painamalla ja kääntämällä sitä 90° (G1), jonka jälkeen voit irrottaa sen. Asenna uusi leikkuri painamalla se leikkurin pidikkeeseen ja kääntämällä 90° (G2).

Tiedot voivat muuttua ilman ennak- koilmoitusta.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 89/336/EEC mukaiset EMC- vaatimukset sekä matalajän-

nitettä koskevat säännökset (73/23 EEC).

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot matalajännitesovittimesta.

29

Image 29
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Rasieren BeschreibungTrimmen und Stylen VorsichtNach der Haarentfernung ReinigungSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Trimming & Styling DescriptionShaving Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningWhen you are finished Tondeuse FrançaisRasage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de Braun NettoyageDescripción EspañolDepilación AdvertenciaLimpieza Recorte y PerfiladoMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Después de la depilaciónPage Descrição PortuguêsDepilação de corte AtençãoLimpeza Aparar e EstilizarManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Quando terminarPage Descrizione ItalianoUtilizzo Regolare con precisioneDopo la rasatura PuliziaCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Beschrijving NederlandsScheren Scheren & StylenNa het scheren SchoonmakenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden Beskrivelse DanskBarbering Trimme og styleNår du er færdig RengøringHold din Braun Silk&Soft i topform Når du er ferdig NorskTrimming og styling Hold din Braun Silk&Soft i toppform RengjøringBeskrivning SvenskaRakning Trimning och stylingNär du är klar RengöringHåll din Braun Silk&Soft i topptrim Kuvaus SuomiAjaminen Trimmaus ja muotoiluBraun Silk&Soft pitäminen huippukunnossa PuhdistaminenOpis PolskiGolenie UwagaCzyszczenie PrzycinanieKonserwacja Po goleniuPage Popis Âesk˘Holení Zastfiihování & tvarováníPo skonãení holení Âi‰tûníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Holenie Slovensk˘Zastrihávanie & tvarovanie UpozorneniePo skonãení holenia ÂistenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme Leírás MagyarSzŒrtelenítés Vágás és formázásSzŒrtelenítés után TisztításÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában Page Britje SlovenskiPrirezovanje & oblikovanje OpozoriloPo britju Âi‰ãenjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Upozorenje HrvatskiBrijanje Âi‰çenje Podrezivanje & StiliziranjeOdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Njega nakon brijanjaPage ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ ∂ÏÏËÓÈη·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ·∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰ÛÔÂʉÂÌË ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÓËÒÚ͇ ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÉÔËÒ ÌÍ‡ªËҸ͇ÉÓÎ¥ÌÌfl ‚‡„‡ÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÓˢÂÌÌfl Page For UK only GuaranteeGarantie Garantia Solo para EspañaGarantía Garanzia Só para PortugalGaranti DanskWarunki gwarancji TakuuZáruka Âesk˘Garancija GaranciaJamstveni list HrvatskiËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÌÍ‡ªÌҸ͇‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA