Braun LS 5300 manual Nederlands, Beschrijving, Scheren & Stylen, Waarschuwing

Page 20

Nederlands

Onze produkten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwali- teit, functionaliteit en design. De Braun Silk&Soft is ontworpen voor een perfect en comfortabel scheerresultaat, en is hierdoor een perfecte keuze voor oksels, benen en bikinilijn. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun Ladyshaver.

Waarschuwing

Dit apparaat is voorzien van een speciaal snoer met een geïntegreerd veiligheids laag voltage aanpassingssysteem. Om deze reden mag u geen enkel onderdeel vervangen of bewerken, om het risico van een elektrische schok te voorkomen.

Het speciale snoer past zich automa- tisch aan aan ieder wereldwijd AC voltage (van 100 tot 240 V).

Beschrijving

1OptiShave opzetstuk

2OptiTrim opzetstuk

3Scheerhoofd

3a Scheerblad

3b SoftStrip

3c EasyGlide kussentje

3d Tondeuse

4Ontgrendelingsknoppen

5TrimLock «trim/shave»

6Messenblok

7Aan/uit schakelaar

8Speciale snoer

Het EasyGlide kussentje zorgt voor een zacht scheergevoel doordat het apparaat makkelijker over de huid glijdt en de kans op huidirritatie afneemt.

Het OptiShave opzetstuk zorgt voor het extra glad en comfortabel scheren van de benen.

Druk en schuif de aan/uit schakelaar 7 omhoog om het scheerapparaat aan te zetten. Zorg ervoor dat de TrimLock 5 in de «shave» stand staat.

Voor optimale scheerresultaten, plaatst u het OptiShave opzetstuk 1 op het scheerhoofd (A). Dit zorgt voor een perfecte gladheid en een optimale gebruikshoek zodat zowel het scheer- blad als de tondeuse in contact zijn met de huid.

Beweeg het apparaat langzaam tegen de haargroeirichting in. De tondeuse tilt eerst alle lange haartjes op en scheert deze af. Daarna volgt het scheerblad om alle stoppeltjes weg te scheren.

Indien u zich langere tijd niet geschoren heeft, kunt u het OptiShave opzetstuk verwijderen om het afscheren van lange haartjes te versnellen (B).

Voor een perfect bereik van de moeilijk bereikbare gedeeltes zoals de oksel kunt u het OptiShave opzetstuk verwij- deren.

Zorg ervoor dat altijd zowel het scheer- blad als de tondeuse in contact zijn met de huid.

Scheren

Voor een zijdezachte huid, scheert het Silk&Soft systeem zelfs de probleem- haartjes; de geïntegreerde SoftStrip trekt de huid strak om zo een groter bereik te krijgen. Het zwevende scheerblad en de zwevende tondeuse volgen de contouren van de huid, voor een perfect glad scheerresultaat.

Scheren & Stylen

Voor nauwkeurige lijnen en contouren zoals bij de bikinilijn, zet u de tondeuse vast 3d door de TrimLock 5 op positie «trim» te schuiven (C1).

Om haartjes op een bepaalde lengte af te scheren (ongeveer 4 mm), bijvoorbeeld bij de bikinilijn, zet u de tondeuse vast 3d en plaatst u het OptiTrim opzetstuk 2 op het scheerhoofd (C2).

20

Image 20
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Beschreibung RasierenTrimmen und Stylen VorsichtNach der Haarentfernung ReinigungSo halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in Bestform Trimming & Styling DescriptionShaving Keeping your Braun Silk&Soft in top shape CleaningWhen you are finished Tondeuse FrançaisRasage Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunEspañol DescripciónDepilación AdvertenciaRecorte y Perfilado LimpiezaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Después de la depilaciónPage Português DescriçãoDepilação de corte AtençãoAparar e Estilizar LimpezaManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Quando terminarPage Italiano DescrizioneUtilizzo Regolare con precisioneDopo la rasatura PuliziaCome mantenere Braun Silk&Soft in perfetta forma Nederlands BeschrijvingScheren Scheren & StylenNa het scheren SchoonmakenUw Braun Silk&Soft in topconditie houden Dansk BeskrivelseBarbering Trimme og styleNår du er færdig RengøringHold din Braun Silk&Soft i topform Når du er ferdig NorskTrimming og styling Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformSvenska BeskrivningRakning Trimning och stylingNär du är klar RengöringHåll din Braun Silk&Soft i topptrim Suomi KuvausAjaminen Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaPolski OpisGolenie UwagaPrzycinanie CzyszczenieKonserwacja Po goleniuPage Âesk˘ PopisHolení Zastfiihování & tvarováníPo skonãení holení Âi‰tûníUdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formû Slovensk˘ HolenieZastrihávanie & tvarovanie UpozorneniePo skonãení holenia ÂistenieUdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme Magyar LeírásSzŒrtelenítés Vágás és formázásSzŒrtelenítés után TisztításÍgy tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formában Page Slovenski BritjePrirezovanje & oblikovanje OpozoriloPo britju Âi‰ãenjeVzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanju Upozorenje HrvatskiBrijanje Podrezivanje & Stiliziranje Âi‰çenjeOdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰ÛÔÂʉÂÌË ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ ÓËÒÚ͇ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÌÍ‡ªËҸ͇ ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‚‡„‡ÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌflÓˢÂÌÌfl Page For UK only GuaranteeGarantie Garantia Solo para EspañaGarantía Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA