Braun LS 5300 Âistenie, UdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme, Po skonãení holenia

Page 36

Po skonãení holenia

Po skonãení holenia môÏete pouÏiÈ malé mnoÏstvo telového mlieka alebo krému. Vyvarujte sa v‰ak bezprostrednému pouÏívaniu dráÏdiv˘ch substancií, ako napr. dezodorantov obsahujúcich alkohol.

âistenie

Tento prístroj je vhodn˘ pre ãistenie pod teãúcou vodou.

Upozornenie: Odpojte pristroj

z elektrickej siete pred ãistenúm vo vode. Pravidelné holenie zaisÈuje lep‰ie v˘sledky holenia. Po kaÏdom holení postupujte nasledujúcim spôsobom (D1):

Stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá 4 a odoberte holiacu hlavu.

Opláchnite oddelene holiacu hlavu a britov˘ blok pod teplou teãúcou vodou. MôÏete tieÏ pouÏiÈ prírodné mydlo, pokiaº neobsahuje Ïiadne ãastice alebo abrazívne látky. Opláchnite v‰etku penu.

Nechajte britov˘ blok a holiacu hlavu vyschnúÈ, a to kaÏd˘ diel osobitne.

Holiaci strojãek môÏete tieÏ vyãistiÈ pomocou priloÏenej kefky (D2):

Stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá 4 a odoberte holiacu hlavu. Jemne vyklepte spodok holiacej hlavy o plochú podloÏku (nie o planÏetu).

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútraj‰ok holiacej hlavy. Holiacu planÏetu v‰ak kefkou neãistite, planÏeta by sa t˘m mohla po‰kodiÈ.

UdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej forme

Holiace diely je potrebné kaÏdé

3 mesiace premazaÈ (E). Ak ãistíte holiaci strojãek pod teãúcou vodou, premaÏte ho po kaÏdom ãistení. Naneste malé mnoÏstvo oleja pre ‰ijacie stroje alebo ‰peciálnej vazelíny na holiacu planÏetu

a na kovové ãasti zastrihávaãa dlh˘ch chÍpkov. Následne odoberte holiacu hlavu a taktieÏ na Àu naneste malé mnoÏstvo ‰peciálnej vazelíny, ako je to znázornené na obr. (E).

Holiaca planÏeta a britov˘ blok sú presné súãiastky, ktoré po ãase podliehajú opotrebovaniu. Aby ste udrÏali optimálny holiaci v˘kon, vymeÀte planÏetu a britov˘ blok, akonáhle zaznamenáte zníÏenie v˘konu pri holení.

Strojãek nepouÏívajte, ak je po‰ko- dená planÏeta alebo sieÈová ‰núra.

Ako vymeniÈ holiace diely

Holiaca planÏeta: Stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá 4 a odoberte holiacu hlavu. Aby ste mohli odobraÈ holiacu planÏetu, stlaãte modr˘ umelohmotn˘ rámãek (F). Novú planÏetu vloÏte do vnútra holiacej hlavy.

Britov˘ blok: Ak chcete odobraÈ britov˘ blok, stlaãte ho a otoãte o 90° (G1), následne ho vytiahnite. Nov˘ britov˘ blok nasuÀte na drÏiak britového bloku a otoãte ho o 90° (G2).

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiãa je 66 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na frekvenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhad- zujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.

Technické údaje viì ‰peciálna sieÈová ‰núra.

36

Image 36
Contents Silk&Soft 33, 59 IRL Trim Shave Page Beschreibung RasierenTrimmen und Stylen VorsichtReinigung So halten Sie Ihren Braun Silk&Soft in BestformNach der Haarentfernung Description ShavingTrimming & Styling Cleaning When you are finishedKeeping your Braun Silk&Soft in top shape Français RasageTondeuse Nettoyage Prolongez la vie de votre rasoir Silk&Soft de BraunEspañol DescripciónDepilación AdvertenciaRecorte y Perfilado LimpiezaMantenga su afeitadora Braun Silk&Soft en óptimo estado Después de la depilaciónPage Português DescriçãoDepilação de corte AtençãoAparar e Estilizar LimpezaManter a sua Braun Silk&Soft na melhor forma Quando terminarPage Italiano DescrizioneUtilizzo Regolare con precisionePulizia Come mantenere Braun Silk&Soft in perfetta formaDopo la rasatura Nederlands BeschrijvingScheren Scheren & StylenSchoonmaken Uw Braun Silk&Soft in topconditie houdenNa het scheren Dansk BeskrivelseBarbering Trimme og styleRengøring Hold din Braun Silk&Soft i topformNår du er færdig Norsk Trimming og stylingNår du er ferdig Rengjøring Hold din Braun Silk&Soft i toppformSvenska BeskrivningRakning Trimning och stylingRengöring Håll din Braun Silk&Soft i topptrimNär du är klar Suomi KuvausAjaminen Trimmaus ja muotoiluPuhdistaminen Braun Silk&Soft pitäminen huippukunnossaPolski OpisGolenie UwagaPrzycinanie CzyszczenieKonserwacja Po goleniuPage Âesk˘ PopisHolení Zastfiihování & tvarováníÂi‰tûní UdrÏení strojku Braun Silk&Soft ve ‰piãkové formûPo skonãení holení Slovensk˘ HolenieZastrihávanie & tvarovanie UpozornenieÂistenie UdrÏanie strojãeka Braun Silk&Soft v ‰piãkovej formePo skonãení holenia Magyar LeírásSzŒrtelenítés Vágás és formázásTisztítás Így tarthatja Braun Silk&Soft készülékét a legjobb formábanSzŒrtelenítés után Page Slovenski BritjePrirezovanje & oblikovanje OpozoriloÂi‰ãenje VzdrÏevanje brivnika v brezhibnem stanjuPo britju Hrvatski BrijanjeUpozorenje Podrezivanje & Stiliziranje Âi‰çenjeOdrÏavanje Braun Silk&Soft aparata u vrhunskom stanju Njega nakon brijanjaPage ∂ÏÏËÓÈη ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹¶ÂÚÈÔ›ËÛË & ºÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ·ı·ÚÈÛÌfi˜∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡ÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌË ÈÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ÈÎËÌ„ ÓËÒÚ͇ÌıÓ‰ Á‡ LJ¯ÂÈ ·ËÚ‚ÓÈ Braun Silk&Soft ÈÓ ÓÍÓ̘‡ÌËËBraun Electric Shanghai Co Minhang, Shanghai China ÌÍ‡ªËҸ͇ ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ‚‡„‡ÍӘ̠ԥ‰ÒÚË„‡ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÄÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË „ÓÎËÚËÒfl Page Guarantee GarantieFor UK only Solo para España GarantíaGarantia Só para Portugal GaranziaDansk GarantiTakuu Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaGarancia GarancijaHrvatski Jamstveni list‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Australia Djibouti Republique de Nederland USA