Philips SRU 4010/10 manual Käyttöohje, Sisällys, Johdanto, Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

Page 25

 

 

Käyttöohje

 

Sisällys

 

1.

Johdanto

. . . . . . . . . . 25

2.

Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

. . . . . . . 25-27

 

Paristojen asettaminen

. . . . . . . . . . 25

 

Kauko-ohjaimen testaaminen

. . . . . . . . . . 25

 

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen

. . . . . . . 25-27

3.

Painikkeet ja toiminnot

. . . . . . . . . . 27

 

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo

. . . . . . . 52-58

 

Tiedote kuluttajille

. . . . . . . . . . 61

1. Johdanto

Onnittelumme siitä, että hankit Philips SRU 4010-yleiskauko-ohjaimen.

Kauko-ohjaimen asentamisen jälkeen sillä voi ohjata lähes minkä tahansa merkkisen television yleisimmin tarvittavia toimintoja. Lisätietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käyttöä varten on kohdassa Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön

Paristojen asettaminen

1Paina kantta sisäänpäin ja liu’uta sitä nuolen suuntaan.

2Aseta kaksi AAA-tyyppistä paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.

3Liu’uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, että sillä voidaan käyttää useimpia Philips-laitteita. Koska SRU 4010-kauko-ohjaimessa voidaan käyttää eri signaaleja kutakin merkkiä

-ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa kokeilla, vastaako laite SRU 4010-kauko-ohjaimella annettuihin komentoihin. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.

1Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko- ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.

2Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.

Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käyttämiseen, SRU 4010-kauko-ohjain on käyttövalmis.

Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin

painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen

RU 4010-kauko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittää vain silloin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin.Tässä tapauksessa SRU 4010 ei tunnista laitteen merkkiä tai mallia, ja se pitää ohjelmoida laitetta varten.Voit asettaa kauko-ohjaimen joko automaattisesti tai manuaalisesti.

Kauko-ohjaimen asetus manuaalisesti

1Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko- ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.

Suomi

25

Image 25
Contents SRU 4010/10 Quick, Clean & Easy SetupPage Page Installing the remote control Instructions for use ContentsIntroduction Look up the brand of your TV in the code list at Manually setting the remote controlAutomatically setting the remote control Instructions for useKeys and functions Installation de la télécommande Mode demploi SommaireTest de la télécommande Réglage de la télécommandeMode d’emploi Touches et fonctions Mode demploiEinleitung Bedienungsanleitung InhaltsangabeInbetriebnahme der Fernbedienung Manuelles Einstellen der Fernbedienung BedienungsanleitungTasten und Funktionen Inhoudsopgave Installeren van de afstandsbedieningInleiding Automatisch instellen van de afstandsbediening GebruiksaanwijzingShift Toetsen en functiesShift + Vejledning Indholdsfortegnelse Installering af fjernbetjeningenIndledning Automatisk indstilling af fjernbetjeningen VejledningDu skal muligvis indtaste en anden kode for udstyret Knapper og funktionerInnehåll Installera fjärrkontrollenIntroduktion Leta reda på märket på TVn i kodlistan på baksidan BruksanvisningKnappa sedan in koden som du noterade under steg Håll ner knappen för standby på SRUSlår på/av TVn Knappar och funktionerMed SHIFT. Exempel Öppnar den elektroniska teveprogramsguiden Bruksanvisning Innhold Installere fjernkontrollen Innledning Trykk på Standby-knappen på SRU 4010 og hold den trykket Back Knapper og funksjonerSisällys KäyttöohjeJohdanto Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöönMerkitse ensimmäinen koodi muistiin Valikon pois päältä Painikkeet ja toiminnotInstruzioni per luso Sommario Installazione del telecomandoIntroduzione Instruzioni per luso Accende o spegne il TV Tasti e funzioniIntroducción Instrucciones de manejo ContenidoInstalación del mando a distancia Configuración automática del mando a distancia Configuración manual del mando a distanciaInstrucciones de manejo Pulse la tecla de espera del SRU 4010 y manténgala apretadaTeclas y funciones Si no es así, repita el proceso de configuración automáticaIntrodução Manual de utilização ÍndiceInstalar o telecomando Programar automaticamente o telecomando Manual de utilizaçãoMantenha premida a tecla de espera do SRU Teclas de Teclas e funções52-58 37-39Philips SRU AAASRU Standby a Standby aSRU 4010 a Scart SRUВведение Инструкции по использованию СодержаниеПодwотовка пульта дистанционноwо упpавления к pаботе Автоматическая настройка дистанционноwо пульта Инструкции по использованиюКак кнопка Standby мигнет два раза и останется гореть Тепеpь пульту SRU 4010 известен код выключения телевизоpаПозволяет выбрать однозначные или двухзначные номера каналов Назначение кнопокObsah Návod k použitíÚvod Instalace dálkového ovládačeNávod k použití Červené, zelené, žluté a modré tlačítko fasttext Tlačítka a funkceWprowadzenie Instrukcja obsługi Spis treściInstalowanie pilota Ręczne konfigurowanie pilota Instrukcja obsługiAutomatyczne konfigurowanie pilota Każdym wysłanym kodem zapala się klawisz StandbyOK / . . . . . . . . . . . wybiera szeroki ekran TV Klawisze i funkcjeNumeryczne . . . . . . bezpośredni wybór kanałów i ścieżek Giriş Kullanma talimatları İçindekilerUzaktan kumandanın monte edilmesi Uzaktan kumandanın manüel ayarlanması Kullanma talimatlarıTuşlar ve fonksiyonlar BSR CodesGBC CMSGEC ITC ICEITS ITTNAT NADNEC NEIRCA RBMRFT SVA SBRTCM 0835, 1064 0036, 0064, 0240Weltblick WharfedaleEquipment Brand Model number Number of original remote Code FR Informations pour le consommateur GB Information to the ConsumerDE Kundeninformationen NL Informatie voor de consumentSV Information till konsumenten DK Information til kundenNo Informasjon til forbrukerne SF Tiedote kuluttajilleES Información al consumidor IT Informazioni per il consumatorePR Informações ao consumidor PL Informacje dla użytkownika CZ Informace pro zákazníkaTR Müşteri için bilgi Certificado de GuaranteeCertificate Certificado de Certificat de