Braun 6021 manual Consejos para tomar la temperatura

Page 31

Si la medición se realiza en otra persona, se puede utilizar la luz «ExacTemp» (7). La luz parpadea si la sonda se ha introducido de forma adecuada durante el proceso de medición y permanece encendida si se ha realizado la medición correctamente.

4.

Si la sonda no se ha introducido correctamente en el canal auditivo o si se ha movido durante la medición, se producen una serie de señales acústicas cortas. La luz «ExacTemp» se apaga y en la indicación apa- rece un mensaje de error («POS» = error de posicio- namiento).

5.

Antes de realizar la medición siguiente quite el pro- tector de sonda usado (pulse el botón de expulsión (4)) y coloque un protector de sonda nuevo. Espere a que aparezca la señal de operatividad. Introduzca la sonda en el canal auditivo tanto como sea posible y pulse el botón de inicio.

El termómetro Braun ThermoScan se desconecta automáticamente tras 60 segundos, si no está en funcionamiento. También puede desconectarse si el botón «I/O» se pulsa durante 3 segundos como mínimo. En la pantalla aparece brevemente y parpadeando la indicación «OFF» que luego queda permanentement en la pantalla una vez que se suelta el botón.

Consejos para tomar la temperatura

Podría suceder que la temperatura que se ha medido en el oído derecho difiera ligeramente de la medida en el oído izquierdo. En consecuencia, es recomendable tomar siempre la temperatura en el mismo oído.

Para conseguir una medición precisa, asegúrese de que el oído está libre de obstrucciones o de acumulación de cera.

Factores externos pueden influir en la temperatura del oído, incluyendo cuando el individuo:

ha estado recostado sobre un oído u otro,

ha tenido sus oídos tapados,

ha sido expuesto a temperaturas muy frías o calientes,

o cuando ha estado recientemente nadando o duchándose.

En estos casos, espere 20 minutos antes de tomar la temperatura.

31

Image 31
Contents ThermoScan 021-221/01/III-06 Start Ear canal which could perforate the tympanic membrane Why measure in the ear?Carefully and thoroughly before using this product How does Braun ThermoScan work?Normal ranges by site Body temperatureNormal ThermoScan ranges by age2 Package components How to use your Braun ThermoScanProduct description Temperature taking hints Changing the temperature scale Memory modeProbe Window Care and cleaningThermometer Trouble-shooting Replacing the batteries Situation SolutionCalibration Fever facts Special situationsLong term storage ranges Product specificationsService Canada Limited three year manufacturer’s warrantyAvantages de la température auriculaire Fonctionnement du thermomètre ThermoScan de BraunFourchettes normales de températures Température du corpsFourchettes normales par âge avec ThermoScan Contenu de l’emballage Mode opératoire du thermomètre Braun ThermoScanDescription du produit Conseils pour la prise de température auriculaire Changement de l’échelle de températures Mode mémoireLa lentille Instructions d’entretien et de nettoyageSituation Causes principales de panne et solutionsThermomètre Message d’erreurMessage Situation Solution ’erreur Remplacement des pilesSituations spéciales EtalonnageFaits sur la fièvre Spécifications du produit Type BF Pour le modèle Pro Garantie du constructeur limitée à 3 ansImportante ¿Cómo funciona Braun ThermoScan?¿Porqué tomar la temperatura en el oído? Antes de utilizar el productoRangos normales ThermoScan según la edad2 La temperatura corporalDescripción del producto Componentes del empaqueCómo utilizar Braun ThermoScan Consejos para tomar la temperatura Cambio en la escala de temperatura Modo de memoriaVentana de la sonda Cuidados y limpiezaMensaje De error SituaciónSolución Problemas y solucionesTermómetro Cambio de las pilas Mensaje Situación Solución De errorSituaciones especiales CalibraciónConsideraciones relativas a la fiebre Intervalos de almacenamiento a largo plazo EspecificacionesAdjuntos ServicioEE.UU Garantía limitada del fabricante de tres añosPage Normal ThermoScan temperature ranges2 How to use Braun ThermoScan Fourchettes normales par âge avec ThermoScan2 Braun ThermoScan Mode opératoire du thermomètreFrançais La temperatura corporal Cómo utilizar Braun ThermoScan