Braun 6021 manual Especificaciones, Intervalos de almacenamiento a largo plazo

Page 37

los recién nacidos, la presencia de fiebre sin ningún otro síntoma de enfermedad, o en un niño que se comporte con normalidad, no suele ser un motivo de preocupación.

Algunas personas, como los ancianos, los bebés de menos de 90 días, las personas que tienen el sistema inmunitario debilitado o que toman esteroides suelen ser incapaces de dar una respuesta a la enfermedad o las condiciones ambientales. Es posible que estas personas no tengan fiebre cuando están enfermas o que su temperatura elevada sea inferior a la prevista para la gravedad de su enfermedad. Asimismo, existen medicaciones como los antiinflamatorios y algunos analgésicos, que pueden distorsionar los síntomas de la fiebre.

La existencia o la inexistencia de fiebre no se deben utilizar como único parámetro para deter- minar la gravedad de una enfermedad.

Se cree que las convulsiones febriles que suelen experimentar los niños con edades compren- didas entre los seis meses y los seis años se deben no a la existencia de fiebre, sino al rápido aumento de la temperatura del niño.

Especificaciones

Rango de temperatura mostrada:

Rango de temperatura ambiente para funcionamiento correcto:

Resolución:

Precision:

Intervalos de almacenamiento a largo plazo

Temperatura:

Humedad:

Golpes:

Tiempo de medición:

Apagado automático:

Vida de la batería:

Tipo de batería:

Dimensiones del termómetro:

Peso del termómetro:

68–108 °F (20–42,2 °C)

50–104 °F (10–40 °C)

0,1 °F o °C

±0,4 °F (95,9–107,6 °F) (35,5–42 °C) ±0,5 °F (fuera de este rango)

de –4 °F a 122 °F (De –20 °C a 50 °C)

95% sin condensación

resistente a caídas desde aproximada- mente 1 m

3–7 segundos

a los 60 segundos

6 meses/1000 mediciones

2 x MN 1500 o 1,5 V AA (LR6)

6" x 1,7" x 1,3" (152 mm x 44 mm x 33 mm)

3,6 oz (100 g) sin baterías

Este termómetro infrarrojo satsiface los requerimientos del ASTM Standard E 1965-98 para el sistema del termómetro (termómetro con protector de sonda). La responsabilidad de conformidad del producto hacia los estándares es asumida por Braun GmbH, 61476 Kronberg, Germany.

Los requerimientos de precisión de laboratorio ASTM para el termómetro solamente (sin protector de sonda) en el rango de 96.8 °F to 102,2 °F (36 °C to 39 °C) para termómetros infrarrojos es 0.4 °F (± 0,2 °C), mientras que para termómetros mercurianos y electrónicos es de

± 0,2 °F (± 0,1 °C).

37

Image 37
Contents ThermoScan 021-221/01/III-06 Start Carefully and thoroughly before using this product Why measure in the ear?How does Braun ThermoScan work? Ear canal which could perforate the tympanic membraneNormal ranges by site Body temperatureNormal ThermoScan ranges by age2 Package components How to use your Braun ThermoScanProduct description Temperature taking hints Changing the temperature scale Memory modeProbe Window Care and cleaningThermometer Trouble-shooting Replacing the batteries Situation SolutionCalibration Fever facts Special situationsLong term storage ranges Product specificationsService Canada Limited three year manufacturer’s warrantyAvantages de la température auriculaire Fonctionnement du thermomètre ThermoScan de BraunFourchettes normales de températures Température du corpsFourchettes normales par âge avec ThermoScan Contenu de l’emballage Mode opératoire du thermomètre Braun ThermoScanDescription du produit Conseils pour la prise de température auriculaire Changement de l’échelle de températures Mode mémoireLa lentille Instructions d’entretien et de nettoyageThermomètre Causes principales de panne et solutionsMessage d’erreur SituationMessage Situation Solution ’erreur Remplacement des pilesSituations spéciales EtalonnageFaits sur la fièvre Spécifications du produit Type BF Pour le modèle Pro Garantie du constructeur limitée à 3 ans¿Porqué tomar la temperatura en el oído? ¿Cómo funciona Braun ThermoScan?Antes de utilizar el producto ImportanteRangos normales ThermoScan según la edad2 La temperatura corporalDescripción del producto Componentes del empaqueCómo utilizar Braun ThermoScan Consejos para tomar la temperatura Cambio en la escala de temperatura Modo de memoriaVentana de la sonda Cuidados y limpiezaMensaje De error SituaciónSolución Problemas y solucionesTermómetro Cambio de las pilas Mensaje Situación Solución De errorSituaciones especiales CalibraciónConsideraciones relativas a la fiebre Intervalos de almacenamiento a largo plazo EspecificacionesAdjuntos ServicioEE.UU Garantía limitada del fabricante de tres añosPage Normal ThermoScan temperature ranges2 How to use Braun ThermoScan Fourchettes normales par âge avec ThermoScan2 Braun ThermoScan Mode opératoire du thermomètreFrançais La temperatura corporal Cómo utilizar Braun ThermoScan