Southwing SC705 manual Llama 2.ELIMIN, Eliminado, Agenda Llena, Borrar Todo

Page 10

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 18

poner ambas llamadas en conferencia.

8. GESTIÓN DE LA AGENDA

Almacenamiento de números en la agenda

Sólo puede almacenar en la agenda los números que tenga en las listas de Llamadas recibidas o Llamadas perdi- das. Para ello, es necesario dirigirse al menú Realización de llamadas y selec- cionar una de las listas como se mues- tra en la sección Realización de llama- das. A continuación, pulse el botón de Respuesta [5] hasta localizar el número que desee guardar.

D.934567817

Pulse el botón de Selección [6] para seleccionar el número.

9345678 1.LLAMA2.GUARDA

A continuación, pulse el botón de Finalización de llamada [7] para almace- nar el número en la Agenda.

!NUMERO

GUARDADO

Eliminación de números de la Agenda

Si desea eliminar una entrada de la Agenda, es necesario que se dirija al menú Realización de llamadas y selec- cione la Agenda como se muestra en la sección Realización de llamadas y, a continuación, pulse el botón de Respuesta [5] hasta localizar el número que desee eliminar.

B.9378078

17

Pulse el botón de Selección [6] para seleccionar el número.

9345678

1.LLAMA2.ELIMIN

A continuación, pulse el botón de Finalización de llamada [7] para eliminar el número de la Agenda.

!NUMERO

ELIMINADO

9. ELIMINACIÓN DE TODAS LAS LISTAS

Si mantiene pulsados durante 3 segun- dos los botones de Control de volu- men ascendente [10] y descendente [8], se eliminan toda la Agenda y las lis-

las instrucciones específicas que se suministran. De lo contrario, el botón Push4TM [9] permanecerá inactivo.

11. PUERTO USB

Su kit manos libres para coche incluye un puerto USB que permite cargar cualquier otro producto SouthWing que traiga cable adaptador USB y acepte carga desde un puerto USB.

12. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Sugerencias

Las llamadas entrantes sólo

· Asegúrese de que no sólo se haya completado el proceso

suenan en el teléfono.

de enlace sino que también esté conectado al teléfono el

Las llamadas salientes no se

Kit para coche (por ejemplo, tras desactivar el Kit para coche).

transfieren al Kit para coche

· Compruebe que el modo Bluetooth del teléfono esté activado

 

 

Enlace insatisfactorio

· Asegúrese que el teléfono móvil esté en el modo Bluetooth

 

correcto y que Bluetooth esté activado

 

 

No funciona la marcación

· Compruebe si el código de voz utilizado funciona con el

por voz

teléfono exclusivamente.

 

· Si es así, asegúrese de que el Kit para coche esté conectado

 

al teléfono.

 

 

No funciona la remarcación

· Asegúrese de que su teléfono admita esta función

del último número

 

La Agenda tiene espacio para un total de 10 entradas. Si la Agenda está llena, al intentar guardar un nuevo número aparecerá en siguiente mensaje.

!ERROR

AGENDALLENA

Para almacenar otros números, tiene que eliminar en primer lugar algunos de los que están guardados.

tas de Llamadas recibidas y Llamadas perdidas.

BORRARTODO

1.SI2.NO

10.BOTÓN PUSH4™

El Kit para coche puede estar configu- rado con una función específica de lla- mada Push4TM. Si es este el caso, siga

13. INFORMACIÓN ADICIONAL

Contactos

Por favor póngase en contacto con SouthWing ante cualquier pregunta o sugerencia de mejora, indicándonos el número de serie de su producto. Email: customer.service@south-wing.com

Nota: Para cualquier tipo de consulta relacio nada con la garantía, por favor diríjase con el producto al establecimiento donde lo adquirió.

Instrucciones para uso seguro

·Es responsabilidad del conductor hacer un uso seguro del Kit para coche.

·Use el producto solamente según las instrucciones contenidas en este Manual de Usuario. El uso de este pro- ducto contraviniendo estas instruccio- nes podría causar daños. Además, cualquier uso de este producto contra- viniendo dichas instrucciones invalidará toda garantía.

18

19

Image 10
Contents User Guide IndexPortugues Nederlands ItalianoNeed to Pair ING Activate BTPUT on Search for NEW Devices SuccessfulHold Call Mute MICTransfer Call Hold and NEW9378078 Failed Phone Book is FullErase ALL YES 2.NO Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity Guía DEL Usario EnglishConseguido Activar BT EN EL MovilActivar Busquecda Nuevo Disposivo Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTEN Espera Micro MudoTransferir EN ESP Y NuevaAgenda Llena Llama 2.ELIMINEliminado Borrar TodoGarantía CondicionesDeutsch Portugues Nederlands InstallationManuel D’UTILISATION AssociationActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Association Avec MobileActiver BT Dans LE Mobile Assoc EN CoursEN Attente Mode MuetTransfert APP EN ATT ET NouvEnregistre ConferenceAppel 2.ENREG Echec Repertoire PleinGarantie Email customer.service@south-wing.comInstructions de sécurité 14. Déclaration DE ConformitéBenutzerhandbuch ItalianoErfolgreich BT AUF Handy AktivierenNeue Gerate Southwing 1.PAREN 2.VERBINHalten 2.ENDE ENUAnruf Transfer 1.MENU 2.ENDE Mikro StummGespeichert UmschaltenKonferenzsch Fehlertelefon Buch IST VollKontakt Mailcustomer.service@south-wing.comZusätzliche Information KonformitätserklärungAccoppiare AL Cellulare InstallazioneManuale D’ISTRUZIONI Indice IntroduzioneCOP Attivare BT NEL CellulareAttivare Ricerca Nuvo Dispositivo AccoppiamentoChiam in ATT Microf MuteTrasf Chiamata ATT E NuovaChiam 2.MEMOR Cancellere TuttoErrore Agenda MemorizzatoCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Inleiding HandleidingInhoudsopgave InstellenNieuwe Apparaten Moet MET Mobiel Gepaard WordenBT OP Mobiel Activeren PARSTANDBY+NIEUW DoorschakelenGesprek Standb Menu 2.EINDENiet Gelukt Telefoonboek VOL OpgeslagenAlles Wissen Veiligheidsvoorschriften Aanvullende InformatieContacten VoorwaardenIntrodução Guia do UtilizadorEmparelhar AO Telemovel InstalaçãoEmparelhamento COM Exito Procurar Novos EquipamentosMPA Southwing 1.EMPAR 2.LIGARReter E Nova MIC SEM SOMReter Chamada MultigrupoAPA NumeroTelefonica Cheia Condições GarantiaDeclaração DE Conformidade