Southwing SC705 Microf Mute, Trasf Chiamata, Chiam in ATT, ATT E Nuova, ATT 2.FINE, Chiam Deviata

Page 24

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 46

46

9345678 1.MENU2.FINE

Inoltre, premendo il Tasto Rispondi [5] si accede ad un menù di opzioni, atti- vabili durante la conversazione, come illustrato di seguito. Con queste opzio- ni si potrà: disattivare il microfono, trasferire la chiamata al telefonino, mettere la chiamata in attesa, così come mettere una chiamata in attesa per effettuare una nuova chiamata. Premendo il Tasto Riaggancia [7], si torna al menù precedente.

1.MICROFMUTE

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per disat- tivare il microfono durante la conversa- zione. Si potrà riattivare il microfono utilizzando il menù nello stesso modo.

2.TRASFCHIAMATA

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per tras- ferire la chiamata al telefonino per avere una maggiore privacy. Il Kit per Auto potrà essere disconnesso dal telefonino dopo il trasferimento della chiamata. Si potrà trasferire nuovamen- te la chiamata al Kit per Auto utilizzan- do il menù nello stesso modo.

3.CHIAMIN ATT

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per met- tere la chiamata in attesa. La chiamata potrà essere riattivata utilizzando il menù nello stesso modo.

4.INATTENUOVA

17

Se il vostro telefonino supporta il profi- lo Bluetooth Vivavoce versione 1.0 o posteriore, sarà possibile premere il Tasto Seleziona [6] per mettere la chia- mata in attesa ed effettuare una nuova chiamata. Si dovrà quindi accedere al menù effettuare chiamate. Far riferi- mento alla sezione Chiamate Multiple per sapere come utilizzare questa opzione.

Durante la normale conversazione il Display [3] mostrerà il seguente simbolo:

9345678

1.MENU 2.FINE

Quando il microfono è disattivato il Display [3] mostrerà il seguente simbolo:

o/ 9345678

1.MENU 2.FINE

Se la chiamata è in attesa, il Display [3] mostrerà il seguente simbolo:

79345678

1.MENU2.FINE

7. GESTIRE PIÙ CHIAMATE

Se il vostro telefonino supporta il profi- lo Bluetooth Vivavoce versione 1.0 o posteriore, potrete effettuare chiamate multiple come indicato di seguito.

Ricevere una chiamata durante la conversazione

Se durante la conversazione, ricevete un'altra chiamata, il display apparirà come illustrato di seguito:

93456< SCONOS 1.SI 2.NO

Per rifiutare la nuova chiamata, preme- te il Tasto Riaggancia [7], e continuere- te la normale conversazione. Per accet- tare la nuova chiamata, premete il Tasto Rispondi [5]. In questo caso avre- te due opzioni:

93456< SCONOS

1.IN ATT2.FINE

Premendo il Tasto Riaggancia [7], termi- nate la chiamata attiva e accettate que- lla nuova. In questo caso vi troverete in una normale conversazione. In alterna- tiva, premendo il Tasto Rispondi [5] accettate la nuova chiamata e mettete quella attiva in attesa.

Effettuare una chiamata durante la conversazione

Se durante una conversazione, deside- rate effettuare una nuova chiamata, potrete mettere la chiamata attiva in attesa ed effettuare la nuova chiamata, come illustrato nella sezione Gestione delle conversazioni.

Gestire più chiamate

Se avete contemporaneamente due chiamate, una attiva ed una in attesa, un freccia che punta verso l'alto sul dis- play indica la chiamata in attesa.

7 93456 SCONOS

1.MENU2.FINE

Premendo il Tasto Riaggancia [7] termi- nate la chiamata attiva e passate alla chiamata in attesa come in una norma- le conversazione. Premendo il Tasto Rispondi [5], potete fare quanto segue:

1.MICROFMUTE 17

Premere il Tasto Seleziona [6] per disat- tivare il microfono durante la conversa- zione. Potrete riattivare il microfono uti- lizzando il menù nello stesso modo.

2.TRASF CHIAMATA

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per tras- ferire la chiamata al telefonino per avere una maggiore privacy. Il Kit per Auto potrà essere disconnesso dal telefonino dopo il trasferimento della chiamata. Si potrà trasferire nuovamen- te la chiamata al Kit per Auto utilizzan- do il menù nello stesso modo.

3.CHIAMDEVIATA

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per pas- sare dalla chiamata attiva alla chiamata in attesa. Potrete commutare nuova- mente tra le chiamate utilizzando il menù nello stesso modo.

4.MULTICONFENZA

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per met- tere entrambe le chiamate in Multiconferenza.

8. GESTIONE DELL'AGENDA

Memorizzare i numeri nell'Agenda

Nell'Agenda è possibile memorizzare solo numeri presenti nell'elenco Chiamate Ricevute o Chiamate Perse. Andare al menù Effettuare Chiamate, selezionare uno degli elenchi come illustrato nella sezione Effettuare Chiamate, quindi premere il Tasto Rispondi [5] per trovare il numero che si vuole memorizzare.

47

Image 24
Contents User Guide IndexItaliano Portugues NederlandsNeed to Pair Activate BT PUT on Search for NEW DevicesING SuccessfulMute MIC Transfer CallHold Call Hold and NEWFailed Phone Book is Full Erase ALL YES 2.NO9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity Guía DEL Usario EnglishActivar BT EN EL Movil Activar Busquecda Nuevo DisposivoConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTMicro Mudo TransferirEN Espera EN ESP Y NuevaLlama 2.ELIMIN EliminadoAgenda Llena Borrar TodoGarantía CondicionesInstallation Manuel D’UTILISATIONDeutsch Portugues Nederlands AssociationAssociation Avec Mobile Activer BT Dans LE MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursMode Muet Transfert APPEN Attente EN ATT ET NouvConference Appel 2.ENREGEnregistre Echec Repertoire PleinEmail customer.service@south-wing.com Instructions de sécuritéGarantie 14. Déclaration DE ConformitéBenutzerhandbuch ItalianoBT AUF Handy Aktivieren Neue GerateErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINENU Anruf Transfer 1.MENU 2.ENDEHalten 2.ENDE Mikro StummUmschalten KonferenzschGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollMailcustomer.service@south-wing.com Zusätzliche InformationKontakt KonformitätserklärungInstallazione Manuale D’ISTRUZIONIAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare BT NEL Cellulare Attivare Ricerca Nuvo DispositivoCOP AccoppiamentoMicrof Mute Trasf ChiamataChiam in ATT ATT E NuovaCancellere Tutto Errore AgendaChiam 2.MEMOR MemorizzatoLimite di Garanzia CondizioniDichiarazione DI Conformità Handleiding InhoudsopgaveInleiding InstellenMoet MET Mobiel Gepaard Worden BT OP Mobiel ActiverenNieuwe Apparaten PARDoorschakelen Gesprek StandbSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDEOpgeslagen Niet Gelukt Telefoonboek VOLAlles Wissen Aanvullende Informatie ContactenVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenGuia do Utilizador Emparelhar AO TelemovelIntrodução InstalaçãoProcurar Novos Equipamentos MPAEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARMIC SEM SOM Reter ChamadaReter E Nova MultigrupoNumero APATelefonica Cheia Garantia CondiçõesDeclaração DE Conformidade