Southwing SC705 Moet MET Mobiel Gepaard Worden, BT OP Mobiel Activeren, Nieuwe Apparaten, Par

Page 28

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 54

MOETMETMOBIEL

GEPAARDWORDEN

3.Druk op de select-toets [6] waarna de volgende melding op het display verschijnt.

BT OPMOBIEL

ACTIVEREN

4.Verzeker u ervan dat Bluetooth op uw mobiele telefoon ingeschakeld is en druk op de select-toets [6].

NIEUWE APPARATEN

ZOEKEN

5.Laat de mobiele telefoon zoeken naar nieuwe Bluetooth toestellen en druk op de select-toets [6].

^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAR

EN

 

 

6. Als u gevraagd wordt een PIN-code in te voeren, voer dan de code 1111 van het toestel in.

7. Als het paren met succes voltooid is, verschijnt de volgende melding op het display.

!PAREN

GELUKT

3. MET DE TELEFOON VERBINDEN

Iedere keer als u de autoset inscha- kelt*, zal deze verbinding proberen te maken met een van de mobiele telefo- ons waarmee de autoset gepaard is. Als de autoset met geen enkele toestel verbonden is, wordt in het display de volgende melding weergegeven.

54

SOUTHWING 1.PAREN2.VERBON

Druk op de verbindingstoets [5] als u de autoset met een nieuw toestel wilt paren en volg de stappen die in het hoofdstuk Paren beschreven zijn.

Om met een van de toestellen verbin- ding te maken, drukt u op de verbreek- toets [7] waarna een lijst met de gepaarde toestellen verschijnt. Door nogmaals op de verbreektoets [7] te drukken, keert u terug naar het vorige menu. Om u door de lijst met gepaar- de toestellen te verplaatsen drukt u nogmaals op de verbindingstoets [5] en selecteert u het gewenste toestel door op de select-toets [6] te drukken. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het menu voor opbellen en aannemen.

SOUTHWING 1.BELLEN2.GESCHE

U kunt nu de verbinding met de telefo- on verbreken door op de verbreektoets [7] te drukken.

Als u probeert verbinding te maken ter- wijl er geen toestellen met de autoset gepaard zijn, verschijnt de volgende melding.

!GEENAPPARATEN GEPAARD

4. OPBELLEN

U kunt direct vanaf de telefoon opbe- llen door hierop het nummer in toet- sen. U kunt ook op 5 verschillende manieren vanaf de autoset opbellen (afhankelijk van het model van uw tele- foon): het nummer inspreken (voice

dialing), het nummer herhalen, vanuit het telefoonboek opbellen, vanuit de lijst met ontvangen of vanuit de lijst met gemiste gesprekken opbellen. Om vanaf de autoset op te bellen als deze met een telefoon verbonden is, drukt u op de verbindingstoets [5].

SOUTHWING

1.BELLEN2.GESCHE

U kunt zich met behulp van de verbin- dingstoets [5] door een aantal opties verplaatsen die hieronder afgebeeld zijn. Met de verbreektoets [7] gaat u weer terug naar het vorige menu.

1.KIEZENM.STEM

17

Druk op de select-toets [6] om de func- tie spraakkeuze (voice dialling) te star- ten. Als uw telefoon spraakkeuze ondersteunt, moet u op een toontje wachten en vervolgens de tekst (voice tag) inspreken die u in uw telefoon opgenomen heeft.

2.OPNIEUWKIEZEN

17

Druk op de select-toets [6] om het laatst gekozen telefoonnummer opnieuw te kiezen. Let wel dat de tele- foon het profiel voor handenvrij bellen moet ondersteunen om deze functie te ondersteunen.

3.TELEFOONBOEK

17

Druk op de select-toets [6] om op te bellen naar een van de nummers die in het telefoonboek opgeslagen zijn. Zie het hoofdstuk over het telefoonboek

voor het gebruik van de lijst met telefo- onnummers. Let wel dat de telefoon het profiel voor handenvrij bellen moet ondersteunen om deze functie te ondersteunen.

4.ONTVANGEN

17

Druk op de select-toets [6] om een van de nummers te bellen die op de lijst met ontvangen gesprekken opgeslagen zijn. Deze lijst bestaat uit maximaal 10 nummers en het telefoonnummer van het als laatste ontvangen gesprek staat altijd bovenaan de lijst. Let wel dat de telefoon het profiel voor handenvrij bellen moet ondersteunen om deze functie te ondersteunen.

5.VERLOREN 17

Druk op de select-toets [6] om een van de nummers te bellen die op de lijst met gemiste gesprekken opgeslagen zijn. Deze lijst bestaat uit maximaal 10 nummers en het telefoonnummer van het laatste gemiste gesprek staat altijd bovenaan de lijst. Let wel dat de telefo- on het profiel voor handenvrij bellen moet ondersteunen om deze functie te ondersteunen.

5. GESPREKKEN ONTVANGEN

Als uw mobiele telefoon de functie nummeridentificatie ondersteunt, zult u, als u opgebeld wordt, het nummer van de persoon die u opbelt op het dis- play zien.

< 9345678

1.JA 2.NEE

55

Image 28
Contents User Guide IndexPortugues Nederlands ItalianoNeed to Pair Activate BT PUT on Search for NEW DevicesING SuccessfulMute MIC Transfer CallHold Call Hold and NEWFailed Phone Book is Full Erase ALL YES 2.NO9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity Guía DEL Usario EnglishActivar BT EN EL Movil Activar Busquecda Nuevo DisposivoConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTMicro Mudo TransferirEN Espera EN ESP Y NuevaLlama 2.ELIMIN EliminadoAgenda Llena Borrar TodoGarantía CondicionesInstallation Manuel D’UTILISATIONDeutsch Portugues Nederlands AssociationAssociation Avec Mobile Activer BT Dans LE MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursMode Muet Transfert APPEN Attente EN ATT ET NouvConference Appel 2.ENREGEnregistre Echec Repertoire PleinEmail customer.service@south-wing.com Instructions de sécuritéGarantie 14. Déclaration DE ConformitéBenutzerhandbuch ItalianoBT AUF Handy Aktivieren Neue GerateErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINENU Anruf Transfer 1.MENU 2.ENDEHalten 2.ENDE Mikro StummUmschalten KonferenzschGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollMailcustomer.service@south-wing.com Zusätzliche InformationKontakt KonformitätserklärungInstallazione Manuale D’ISTRUZIONIAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare BT NEL Cellulare Attivare Ricerca Nuvo DispositivoCOP AccoppiamentoMicrof Mute Trasf ChiamataChiam in ATT ATT E NuovaCancellere Tutto Errore AgendaChiam 2.MEMOR MemorizzatoCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Handleiding InhoudsopgaveInleiding InstellenMoet MET Mobiel Gepaard Worden BT OP Mobiel ActiverenNieuwe Apparaten PARDoorschakelen Gesprek StandbSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDENiet Gelukt Telefoonboek VOL OpgeslagenAlles Wissen Aanvullende Informatie ContactenVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenGuia do Utilizador Emparelhar AO TelemovelIntrodução InstalaçãoProcurar Novos Equipamentos MPAEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARMIC SEM SOM Reter ChamadaReter E Nova MultigrupoAPA NumeroTelefonica Cheia Condições GarantiaDeclaração DE Conformidade