Benutzerhandbuch, Italiano | Southwing SC705 specification

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 32

DEUTSCH
BENUTZERHANDBUCH
SC705
Bluetooth® Hands-Free Car Kit
INHALT
Einleitung	33
1. Konfiguration	33

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein Bluetooth®-Produkt von SouthWing gewählt haben.

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die Sie zur Verwendung und zur Pflege Ihres Produkts benötigen. Alle relevanten Informationen über Ihr SouthWing-Produkt finden Sie im Support-Bereich auf unserer Website:

www.south-wing.com

1. KONFIGURATION

Sprachoptionen wechseln. Wenn Sie die gewünschte Option markiert haben, drücken Sie die Auswahltaste [6]. Um das Menü zu verlassen, drüc- ken Sie die Auflegetaste [7].

1.ENGLISH

		1					7
					'
2	.			ESPANOL

			1				7

3	.			FRANC	,	AIS
1					7

2.	Paaren	33-34
			1. Stecken Sie die Car Kit-Freisprech-
3.	Anschluss des Telefons	34	anlage in die Buchse des Zigaretten-
			anzünders (drücken Sie dabei die bei-
4.	Anrufe ausführen	34-35	den Kontaktknöpfe, um ein richtiges
			Einrasten in der Buchse zu garantieren).
5.	Anrufe annehmen	35-36	2. Drehen Sie den Bildschirm des Car
			Kits in Ihre Richtung.
6.	Gespräche verwalten	36-37	3. Drehen Sie den Mikrofonarm [2] zu
			sich und richten Sie ihn aus. Sie kön-
7.	Mehrere Anrufe verwalten	37-38	nen als Alternative auch das mitgelie-
			ferte externe Mikrofon [13] verwenden.
8.	Telefonbuch verwalten	38	Schließen Sie dazu die Buchse des
			externen Mikrofons and den Stecker
9.	Alle Listen löschen	38-39	für das externe Mikrofon [11] der
			Freisprechanlage an und positionieren
10. Push4™-Taste		39	Sie es in Ihrer Nähe.
			4. Schalten Sie das Gerät ein, indem
11. USB Port		39	Sie die Auflegetaste [7] für ein paar
			Sekunden drücken. Das Car Kit leuch-
12. Fehlerbehebung		39	tet auf. Um das Gerät auszuschalten,
			drücken Sie erneut die Auflegetaste [7]
13. Zusätzliche Information		40-41	für ein paar Sekunden. Das Gerät
			schaltet sich automatisch nach 8
14. Konformitätserklärung		41	Stunden aus, wenn kein Telefon ange-
			schlossen wird.
Hinweis:			5. Wählen Sie das gewünschte
Bitte lesen Sie die "Hinweise zur sicheren			Sprachmenü aus, indem Sie gleichzei-
Verwendung" und die "Eingeschränkte			tig auf die Antwort- [5] und die
Gewährleistung" vor der Verwendung des			Auflegetaste [7] drücken. Sie können
Carkits.			mit der Antworttaste [5] zwischen den

4.ITALIANO

5.DEUTSCH

6.PORTUGUES

7.NEDERLANDS

2. PAAREN

Um die Car Kit-Freisprechanlage ver- wenden zu können, müssen Sie sie mit Ihrem Mobiltelefon paaren. Sie müssen diesen Vorgang wiederholen, wenn Sie das Car Kit mit einem anderen Mobiltelefon verwenden möchten. Das Headset kann mit maximal drei Car Kits gepaart werden. Wenn Sie ein zusätzli- ches Gerät zu einer bereits kompletten Liste mit 3 Geräten hinzufügen, wird eines der zuvor gepaarten Geräte gelöscht.

1.Vergewissern Sie sich, dass das Car Kit eingeschaltet und das Mobiltelefon nicht zu weit entfernt ist (weniger als