Southwing SC705 manual Garantia, Condições, Declaração DE Conformidade

Page 36

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:35 Seite 70

70

podem causar danos físicos se ingeri- das, pelo que deve ser mantido fora do alcance das crianças.

Garantia

A SouthWing garante que este produto não apresenta qualquer defeito de fabrico ou de material, por um período de dois anos. No caso de este produto apresentar qualquer falha resultante do uso normal, dentro deste período, deverá o mesmo ser devolvido à loja onde foi adquirido. A SouthWing avalia- rá a situação e o produto será substitu- ído ou reparado gratuitamente, nos ter- mos das condições abaixo indicadas.

Condições

1.Esta garantia, para ser válida, requer a apresentação da factura de compra, datada e da qual conste, clara- mente, o número de série e os dados do vendedor. A SouthWing reserva-se o direito de recusar a prestação do ser- viço necessário, caso esta documenta- ção não seja apresentada.

2.Todos os produtos, reparados ou substituídos, estão cobertos pelas mes- mas condições de concessão de garan- tia até ao final do período inicial de garantia, ou 90 dias (se for posterior).

3.A reparação gratuita ou a garantia de substituição não cobre as falhas decorrentes do desgaste pelo uso, uso incorrecto, uso contrário ao definido no Guia do Utilizador, acidente, modifica- ção ou adaptação, forças da natureza, ou danos resultantes do contacto com líquidos.

4.Só o pessoal qualificado, certificado pela SouthWing, pode reparar este pro- duto. A tentativa de reparação por ter- ceiros tornará nula a presente garantia.

5.À SouthWing compete decidir a reparação ou a substituição de um

aparelho defeituoso. Caso a reparação não seja possível, a SouthWing reser- va-se o direito de substituir um produ- to defeituoso por outro produto de valor idêntico.

6.A SouthWing não oferece qualquer outro tipo de garantia, expressa ou ver- bal. Na medida do que for permitido pela legislação local, qualquer garantia, condição ou comercialização implíci- tas, qualidade satisfatória ou adequa- ção para um objectivo específico está limitada à duração da garantia acima descrita.

7.Na medida do que for permitido

pela legislação local, a SouthWing não será responsável por quaisquer danos acidentais ou consequentes, de qual- quer natureza, incluindo, embora não limitado, a quebras de proveitos ou perdas comerciais.

Alguns países ou estados não permi- tem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequentes, ou a limi- tação da duração de garantias implíci- tas. Tal poderá significar que as limita- ções ou exclusões acima referidas não se apliquem ao caso concreto.

A presente garantia não afecta os direi- tos legais que o consumidor goze nos termos da legislação aplicável em vigor, nem os direitos do consumidor em relação ao vendedor, que resultem do respectivo contrato de venda / aqui- sição.

14. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

SouthWing S.L., declara que este Car kit maõs livres Bluetooth está con- forme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Para mais informação por favor consulte: http://www.south-wing.com

Este dispositivo não tem limitações de uso na

UE

71

Image 36
Contents User Guide IndexItaliano Portugues NederlandsNeed to Pair Activate BT PUT on Search for NEW DevicesING SuccessfulMute MIC Transfer CallHold Call Hold and NEWFailed Phone Book is Full Erase ALL YES 2.NO9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity Guía DEL Usario EnglishActivar BT EN EL Movil Activar Busquecda Nuevo DisposivoConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTMicro Mudo TransferirEN Espera EN ESP Y NuevaLlama 2.ELIMIN EliminadoAgenda Llena Borrar TodoGarantía CondicionesInstallation Manuel D’UTILISATIONDeutsch Portugues Nederlands AssociationAssociation Avec Mobile Activer BT Dans LE MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursMode Muet Transfert APPEN Attente EN ATT ET NouvConference Appel 2.ENREGEnregistre Echec Repertoire PleinEmail customer.service@south-wing.com Instructions de sécuritéGarantie 14. Déclaration DE ConformitéBenutzerhandbuch ItalianoBT AUF Handy Aktivieren Neue GerateErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINENU Anruf Transfer 1.MENU 2.ENDEHalten 2.ENDE Mikro StummUmschalten KonferenzschGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollMailcustomer.service@south-wing.com Zusätzliche InformationKontakt KonformitätserklärungInstallazione Manuale D’ISTRUZIONIAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare BT NEL Cellulare Attivare Ricerca Nuvo DispositivoCOP AccoppiamentoMicrof Mute Trasf ChiamataChiam in ATT ATT E NuovaCancellere Tutto Errore AgendaChiam 2.MEMOR MemorizzatoLimite di Garanzia CondizioniDichiarazione DI Conformità Handleiding InhoudsopgaveInleiding InstellenMoet MET Mobiel Gepaard Worden BT OP Mobiel ActiverenNieuwe Apparaten PARDoorschakelen Gesprek StandbSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDEOpgeslagen Niet Gelukt Telefoonboek VOLAlles Wissen Aanvullende Informatie ContactenVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenGuia do Utilizador Emparelhar AO TelemovelIntrodução InstalaçãoProcurar Novos Equipamentos MPAEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARMIC SEM SOM Reter ChamadaReter E Nova MultigrupoNumero APATelefonica Cheia Garantia CondiçõesDeclaração DE Conformidade