Southwing SC705 manual Chiam 2.MEMOR, Memorizzato, Eliminato, Cancellere Tutto, Errore Agenda

Page 25

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 48

D.934567817

Premere il Tasto Seleziona [6] per sele- zionare il numero.

9345678

1.CHIAM2.MEMOR

Quindi premere il Tasto Riaggancia [7] per memorizzare il numero nell'Agenda.

!NUMERO

MEMORIZZATO

L'Agenda ha spazio per un totale di 10 registrazioni. Se l'Agenda è piena, il tentativo di memorizzare un nuovo numero avrà come risultato il seguente messaggio.

Quindi premere il Tasto Riaggancia [7] per cancellare il numero dall'Agenda.

!NUMERO

ELIMINATO

9. CANCELLARE TUTTI GLI ELENCHI

Tenendo premuti per 3 secondi i Tasti Volume più [10] e Volume meno [8], verranno cancellati l'Agenda, l'Elenco delle Chiamate Ricevute e l'Elenco delle Chiamate Perse.

CANCELLERETUTTO

1.SI2.NO

10.TASTO PUSH4™

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

Suggerimenti

La Chiamata in Entrata fa suo-

· Assicurarsi che la procedura di accoppiamento sia stata com-

nare solo il telefonino - Le

pletata e che il Kit per Auto sia connesso al telefonino

Chiamate in Uscita dal telefoni-

(per esempio dopo aver spento il Kit per Auto).

no non vengono trasferite al

· Verificare che la modalità Bluetooth del telefonino sia stata

Kit per Auto

attivata

 

 

Accoppiamento non riuscito

· Assicurarsi che il telefonino sia nella modalità Bluetooth corret

 

ta e che Bluetooth sia stato attivato

 

 

La Composizione a Voce

· Verificare se il tag vocale usato funziona sul telefonino.

non funziona

· Se funziona, assicurarsi che il Kit per Auto sia connesso al

 

telefonino

 

 

Ricomposizione dell'Ultimo

· Assicurarsi che il telefonino supporti questa funzione

Numero non funziona

 

!ERROREAGENDA

PIENA

Prima di memorizzare nuovi numeri è necessario cancellarne alcuni prece- dentemente memorizzati.

Cancellare numeri dall'Agenda

Se desiderate cancellare un numero dall'Agenda, dovrete andare al menù Effettuare Chiamate e selezionare l'Agenda, come illustrato nella sezione Effettuare Chiamate, quindi premere il Tasto Rispondi [5] fino a trovare il numero che volete cancellare.

B.9378078

17

Premere il Tasto Seleziona [6] per sele- zionare il numero.

9345678 1.CHIAM2.ELIMIN

Il vostro Kit per Auto potrebbe essere stato configurato con una specifica funzione di chiamata Push4TM. In ques- to caso seguire le istruzione specifiche fornite. Altrimenti il Tasto Push4TM [9] resterà inattivo.

11. PORTA USB

Il suo kit vivavoce per auto include una porta USB che permette di caricare qualsiasi altro prodotto SouthWing che sia dotato di cavo adattatore USB e accetti la carica da una porta USB.

13. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI

Contatti

Si prega di contattare SouthWing in caso di domande o proposte di miglio- ramento indicando il numero di serie del suo prodotto.

Email: customer.service@south-wing.com

Nota: Per ciò che riguarda le garanzie, si prega di riportare il prodotto al negozio dove è avve- nuto il suo acquisto.

Istruzioni per un Uso Sicuro

·E' responsabilità del guidatore utilizza- re il Kit per Auto in modo sicuro. Utilizzare il prodotto solo seguendo le istruzioni riportate in questo Manuale. Utilizzare questo prodotto senza segui- re queste direttive può provocare danni. Inoltre, qualsiasi uso improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.

·Non utilizzare il prodotto in ambienti dove possa entrare in contatto con liqui- di, sia esposto a forte umidità o a

temperature troppo basse o troppo alte.

·Non mettere il prodotto nel fuoco, perché esso può esplodere causando danni o addirittura la morte.

·Non utilizzare il prodotto in aree dove è proibito l'uso di radiotrasmittenti (es. aerei e ospedali) o vicino a dispositivi sensibili che possono essere danneg- giati dalle radiotrasmittenti (es. pace- makers).

·Non cercare di revisionare da soli il prodotto. Se il prodotto richiede una revisione, deve essere effettuata da una persona qualificata.

·Se il prodotto si sporca, deve essere pulito con un panno morbido. Non utiliz- zare detergenti, perché possono rovina- re le plastiche, l'elettronica o la batteria.

·L'uso di questo prodotto durante la guida può ridurre la capacità di reazione.

·Dato che questo prodotto contiene degli elementi che possono essere pericolosi, mantenerlo lontano dalla portata dei bambini.

48

49

Image 25
Contents Index User GuidePortugues Nederlands ItalianoNeed to Pair PUT on Search for NEW Devices Activate BTING SuccessfulTransfer Call Mute MICHold Call Hold and NEWErase ALL YES 2.NO Failed Phone Book is Full9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity English Guía DEL UsarioActivar Busquecda Nuevo Disposivo Activar BT EN EL MovilConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTTransferir Micro MudoEN Espera EN ESP Y NuevaEliminado Llama 2.ELIMINAgenda Llena Borrar TodoCondiciones GarantíaManuel D’UTILISATION InstallationDeutsch Portugues Nederlands AssociationActiver BT Dans LE Mobile Association Avec MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursTransfert APP Mode MuetEN Attente EN ATT ET NouvAppel 2.ENREG ConferenceEnregistre Echec Repertoire PleinInstructions de sécurité Email customer.service@south-wing.comGarantie 14. Déclaration DE ConformitéItaliano BenutzerhandbuchNeue Gerate BT AUF Handy AktivierenErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINAnruf Transfer 1.MENU 2.ENDE ENUHalten 2.ENDE Mikro StummKonferenzsch UmschaltenGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollZusätzliche Information Mailcustomer.service@south-wing.comKontakt KonformitätserklärungManuale D’ISTRUZIONI InstallazioneAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare Ricerca Nuvo Dispositivo Attivare BT NEL CellulareCOP AccoppiamentoTrasf Chiamata Microf MuteChiam in ATT ATT E NuovaErrore Agenda Cancellere TuttoChiam 2.MEMOR MemorizzatoCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Inhoudsopgave HandleidingInleiding InstellenBT OP Mobiel Activeren Moet MET Mobiel Gepaard WordenNieuwe Apparaten PARGesprek Standb DoorschakelenSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDENiet Gelukt Telefoonboek VOL OpgeslagenAlles Wissen Contacten Aanvullende InformatieVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenEmparelhar AO Telemovel Guia do UtilizadorIntrodução InstalaçãoMPA Procurar Novos EquipamentosEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARReter Chamada MIC SEM SOMReter E Nova MultigrupoAPA NumeroTelefonica Cheia Condições GarantiaDeclaração DE Conformidade