Southwing SC705 Procurar Novos Equipamentos, Mpa, Emparelhamento COM Exito, Cao Voz, Remarcar

Page 33

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:35 Seite 64

3.Prima a tecla Seleccionar [6] e o visor exibirá a seguinte mensagem.

A

 

 

CTIV

 

 

AR

 

 

 

BT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

TELEMOVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.Certifique-se de que o Bluetooth está activo no seu telemóvel e prima a tecla Seleccionar [6].

PROCURARNOVOS

EQUIPAMENTOS

5.No seu telemóvel, procure novos equipamentos Bluetooth e prima a tecla Seleccionar [6].

 

^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

MPA

 

R

 

 

 

ELHAR

 

 

 

 

6.Se lhe for pedido um código PIN, deverá introduzir o número 1111.

7.Se o emparelhamento tiver sido efectuado com êxito, aparecerá a seguinte mensagem.

!EMPARELHAMENTO

^

COM EXITO

3. LIGAR AO TELEMÓVEL

Sempre que desligar o Kit Automóvel, este tentará ligar-se a um dos telemó- veis emparelhados. Se o Kit Automóvel não estiver ligado a nenhum equipamen- to, será exibida a seguinte mensagem.

SOUTHWING 1.EMPAR 2.LIGAR

Prima a tecla Atender [5] se pretender emparelhar a um novo equipamento e proceda de acordo com as instruções apresentadas no capítulo "Emparelhar".

64

Para ligar a um dos equipamentos, prima a tecla Desligar [7] e aparecerá uma lista dos equipamentos emparel- hados. Premindo novamente a tecla Desligar [7] volta ao menu anterior. Na lista de equipamentos emparelhados, prima novamente a tecla Atender [5] para percorrer a lista e seleccione o equipamento desejado, premindo a tecla Seleccionar [6]. Uma vez conse- guida a ligação, aparece o menu de efectuar e de atender chamadas.

SOUTHWING

1.CHAMAR2.DESLIG

Poderá então desligar do telemóvel, premindo a tecla Desligar [7].

Se tentar efectuar a ligação sem que tenha sido efectuado o emparelhamen- to de qualquer equipamento com o Kit Automóvel, aparecerá a seguinte men- sagem:

!NENHUM EQUIP.

EMPARELHADO

4. EFECTUAR CHAMADAS

Poderá efectuar chamadas directamen- te do telemóvel, bastando ligar o número. Em alternativa, poderá efec- tuar chamadas a partir do Kit Automó- vel, de 5 formas diferentes (de acordo com o seu telemóvel): marcação por voz, remarcar, marcar a partir da lista telefónica, marcar a partir da lista de chamadas recebidas ou marcar a partir da lista de chamadas não atendidas. Para efectuar uma chamada a partir do Kit Automóvel, enquanto ligado a um telemóvel, prima a tecla Atender [5].

SOUTHWING 1.CHAMAR2.DESLIG

Com a tecla Atender [5], percorra as várias opções apresentadas a seguir. Premindo a tecla Desligar [7], volta ao menu anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

.

 

 

MARCA

 

 

 

CAO

 

 

 

VOZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

Para iniciar a marcação por voz, prima a tecla Seleccionar [6]. Se o seu tele- móvel suportar a marcação por voz, espere até ouvir um toque e, em segui- da, diga a senha previamente gravada no telemóvel.

2.REMARCAR

17

Prima a tecla Seleccionar [6] para remarcar o último número marcado. Refira-se que, para suportar esta fun- cionalidade, o telemóvel tem que suportar o perfil mãos-livres.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

 

 

3

 

.

 

 

LISTA

 

 

 

 

 

 

 

TELEFON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

Prima a tecla Seleccionar [6] para ligar para um dos números da lista telefóni- ca. Consultar o capítulo "Lista telefóni- ca" para efectuar a introdução de números de telefone. Refira-se que, para suportar esta funcionalidade, o telemóvel tem que suportar o perfil mãos-livres.

4.ATENDIDAS

17

Prima a tecla Seleccionar [6] para mar- car um dos números telefónicos da lista de chamadas recebidas. Esta lista

tem 10 itens e a última chamada rece- bida aparece no início da lista. Para suportar esta funcionalidade, o telemó- vel tem que suportar o perfil mãos- livres.

 

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

.

NAO

 

 

 

ATE

 

 

 

NDIDAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

Prima a tecla Seleccionar [6] para ligar para um dos números da lista de cha- madas não atendidas. Esta lista tem 10 itens e a última chamada não atendida aparece em primeiro lugar. Refira-se que, para suportar esta funcionalidade, o telemóvel tem que suportar o perfil mãos-livres.

5. RECEBER CHAMADAS

Ao receber uma chamada, se o tele- móvel suportar a funcionalidade de identificação do emissor, poderá ver o número de quem lhe está a telefonar.

<

 

 

 

9

 

 

3456

 

 

78

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

.

 

SIM

 

 

 

 

 

 

2

 

.

 

NAO

 

 

Para aceitar a chamada, prima a tecla Atender [5]. Se o telemóvel suportar o perfil mãos-livres, poderá também pre- mir a tecla Desligar [7] para rejeitar a chamada.

6. DURANTE A CONVERSAÇÃO

Durante uma conversação, pode pre- mir a tecla Aumentar Volume [10] para aumentar o volume e premir a tecla Reduzir Volume [8] para reduzir o volu- me. Prima a tecla Desligar [7] se pre- tender terminar a chamada.

9345678

1.MENU2.FIM

65

Image 33
Contents Index User GuideItaliano Portugues NederlandsNeed to Pair PUT on Search for NEW Devices Activate BTING SuccessfulTransfer Call Mute MICHold Call Hold and NEWErase ALL YES 2.NO Failed Phone Book is Full9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity English Guía DEL UsarioActivar Busquecda Nuevo Disposivo Activar BT EN EL MovilConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTTransferir Micro MudoEN Espera EN ESP Y NuevaEliminado Llama 2.ELIMINAgenda Llena Borrar TodoCondiciones GarantíaManuel D’UTILISATION InstallationDeutsch Portugues Nederlands AssociationActiver BT Dans LE Mobile Association Avec MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursTransfert APP Mode MuetEN Attente EN ATT ET NouvAppel 2.ENREG ConferenceEnregistre Echec Repertoire PleinInstructions de sécurité Email customer.service@south-wing.comGarantie 14. Déclaration DE ConformitéItaliano BenutzerhandbuchNeue Gerate BT AUF Handy AktivierenErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINAnruf Transfer 1.MENU 2.ENDE ENUHalten 2.ENDE Mikro StummKonferenzsch UmschaltenGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollZusätzliche Information Mailcustomer.service@south-wing.comKontakt KonformitätserklärungManuale D’ISTRUZIONI InstallazioneAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare Ricerca Nuvo Dispositivo Attivare BT NEL CellulareCOP AccoppiamentoTrasf Chiamata Microf MuteChiam in ATT ATT E NuovaErrore Agenda Cancellere TuttoChiam 2.MEMOR MemorizzatoLimite di Garanzia CondizioniDichiarazione DI Conformità Inhoudsopgave HandleidingInleiding InstellenBT OP Mobiel Activeren Moet MET Mobiel Gepaard WordenNieuwe Apparaten PARGesprek Standb DoorschakelenSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDEOpgeslagen Niet Gelukt Telefoonboek VOLAlles Wissen Contacten Aanvullende InformatieVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenEmparelhar AO Telemovel Guia do UtilizadorIntrodução InstalaçãoMPA Procurar Novos EquipamentosEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARReter Chamada MIC SEM SOMReter E Nova MultigrupoNumero APATelefonica Cheia Garantia CondiçõesDeclaração DE Conformidade