Southwing SC705 Umschalten, Konferenzsch, Gespeichert, Fehlertelefon Buch IST Voll, Wahl 2.LOSCH

Page 20

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 38

38

3.UMSCHALTEN

17

Drücken Sie die Auswahltaste [6], um vom aktiven Anruf zum Anruf in der Warteschleife zu wechseln. Sie können erneut zwischen den Anrufen wech- seln, indem Sie auf die gleiche Weise auf das Menü zugreifen.

4.KONFERENZSCH

17

Drücken Sie die Auswahltaste [6], um die beiden Anrufe in einer Konferenz- schaltung zusammenzuführen.

8. TELEFONBUCH VERWALTEN

Nummern im Telefonbuch speichern

Sie können nur Nummern aus der Liste angenommener oder verlorener Anrufe im Telefonbuch speichern. Sie müssen dazu zum Anrufmenü wechseln und wie im Abschnitt über das Durchführen von Anrufen beschrieben zu einer der Listen wechseln. Drücken Sie die Antworttaste [5], bis Sie zur Nummer gelangen, die Sie speichern möchten.

D.9345678

17

Drücken Sie die Auswahltaste [6], um die Nummer auszuwählen.

9345678 1.WAHL2.SPEICH

Drücken Sie anschließend die Aufle- getaste [7], um die Nummer im Tele- fonbuch zu speichern.

!NUMMER

GESPEICHERT

Im Telefonbuch können insgesamt 10 Einträge gespeichert werden. Wenn das Telefonbuch voll ist, wird beim Versuch, eine neue Nummer zu spei- chern, die folgende Meldung angezeigt.

!FEHLER:TELEFON

BUCHIST VOLL

Um zusätzliche Nummern speichern zu können, müssen Sie zuerst gespeicher- te Nummern löschen.

Nummern aus dem Telefonbuch löschen

Wenn Sie einen Eintrag aus dem Tele- fonbuch löschen möchten, müssen Sie zum Anrufmenü wechseln und wie im Abschnitt über das Durchführen von Anrufen beschrieben das Telefonbuch auswählen. Drücken Sie dann die Antworttaste [5], bis Sie zu der Nummer gelangen, die Sie löschen möchten.

B.9378078

17

Drücken Sie die Auswahltaste [6], um die Nummer auszuwählen.

9345678

1.WAHL2.LOSCH

Drücken Sie anschließend die Aufle- getaste [7], um die Nummer aus dem Telefonbuch zu löschen.

!NUMMER

GELOSCHT

9. ALLE LISTEN LÖSCHEN

Wenn Sie für 3 Sekunden beide Tasten zur Lautstärkeregelung [10] und [8]

drücken, werden alle Einträge aus dem Telefonbuch und den Listen der ange- nommenen und verlorenen Anrufe gelöscht.

ALLELOSCHEN 1.YE2.NONO

10. PUSH4™-TASTE

Ihr Car Kit wurde möglicherweise mit einer speziellen “Push4”TM-Anruffunk- tion konfiguriert. Ist dies der Fall, fol- gen Sie den entsprechenden Anweisungen. Andernfalls bleibt die Push4TM-Taste [9] inaktiv.

11. USB PORT

Ihr Hands-free Carkit kommt mit einem USB Port der das Laden von allen SouthWing Produkten, die einen USB- Kabel Adapter haben und das Lasden über USB-Anschluss akzeptieren, ermöglicht.

12. FEHLERBEHEBUNG

Problem

Lösungsvorschlag

Eingehende Anrufe klingeln nur

· Vergewissern Sie sich, dass nicht nur der Paarungsprozess

auf dem Telefon - Ausgehende

durchgeführt wurde, sondern dass das Car Kit an das Telefon

Anrufe vom Telefon werden

angeschlossen ist (z.B. nach dem Ausschalten des Car Kits).

nicht zum Car Kit übertragen

· Prüfen Sie, ob der Bluetooth-Modus Ihres Telefons aktiviert ist.

 

 

Das Paaren funktioniert nicht

· Vergewissern Sie sich, dass sich das Mobiltelefon im richti-

 

gen Bluetooth-Modus befindet und das Bluetooth aktiviert ist

 

 

Das sprachgesteuerte Wählen

· Prüfen Sie, ob der Sprachbefehl nur mit dem Telefon

funktioniert nicht

funktioniert.

 

· Wenn dies der Fall ist, vergewissern Sie sich, dass das Car Kit

 

mit dem Telefon verbunden ist

 

 

Die Wahlwiederholung

· Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon diese Funktion

funktioniert nicht

unterstützt

39

Image 20
Contents User Guide IndexNeed to Pair ItalianoPortugues Nederlands Activate BT PUT on Search for NEW DevicesING SuccessfulMute MIC Transfer CallHold Call Hold and NEWFailed Phone Book is Full Erase ALL YES 2.NO9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity Guía DEL Usario EnglishActivar BT EN EL Movil Activar Busquecda Nuevo DisposivoConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTMicro Mudo TransferirEN Espera EN ESP Y NuevaLlama 2.ELIMIN EliminadoAgenda Llena Borrar TodoGarantía CondicionesInstallation Manuel D’UTILISATIONDeutsch Portugues Nederlands AssociationAssociation Avec Mobile Activer BT Dans LE MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursMode Muet Transfert APPEN Attente EN ATT ET NouvConference Appel 2.ENREGEnregistre Echec Repertoire PleinEmail customer.service@south-wing.com Instructions de sécuritéGarantie 14. Déclaration DE ConformitéBenutzerhandbuch ItalianoBT AUF Handy Aktivieren Neue GerateErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINENU Anruf Transfer 1.MENU 2.ENDEHalten 2.ENDE Mikro StummUmschalten KonferenzschGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollMailcustomer.service@south-wing.com Zusätzliche InformationKontakt KonformitätserklärungInstallazione Manuale D’ISTRUZIONIAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare BT NEL Cellulare Attivare Ricerca Nuvo DispositivoCOP AccoppiamentoMicrof Mute Trasf ChiamataChiam in ATT ATT E NuovaCancellere Tutto Errore AgendaChiam 2.MEMOR MemorizzatoDichiarazione DI Conformità Limite di GaranziaCondizioni Handleiding InhoudsopgaveInleiding InstellenMoet MET Mobiel Gepaard Worden BT OP Mobiel ActiverenNieuwe Apparaten PARDoorschakelen Gesprek StandbSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDEAlles Wissen OpgeslagenNiet Gelukt Telefoonboek VOL Aanvullende Informatie ContactenVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenGuia do Utilizador Emparelhar AO TelemovelIntrodução InstalaçãoProcurar Novos Equipamentos MPAEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARMIC SEM SOM Reter ChamadaReter E Nova MultigrupoTelefonica Cheia NumeroAPA Declaração DE Conformidade GarantiaCondições