Southwing SC705 manual Instructions de sécurité, Garantie, 14. Déclaration DE Conformité

Page 16

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 30

30

13. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Contacts

Veuillez contacter SouthWing à l'adres- se suivante si vous avez des questions ou des suggestions d'amélioration, en indiquant le numéro de série de votre produit.

Email : customer.service@south-wing.com

Remarque : Pour tout ce qui concerne la garan- tie, veuillez retourner le produit au magasin où vous l'avez acheté.

Instructions de sécurité

·Le conducteur est responsable de l'utilisation sans risques du Kit pour Voiture.

·Utilisez ce produit uniquement en sui- vant les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation. Le non-respect de ces instructions pourrait endomma- ger l'appareil. De plus, toute utilisation qui ne serait pas conforme aux instruc- tions de ce manuel d'utilisation entraî- nera l'annulation de la garantie.

·N'utilisez pas ce produit dans un milieu où il pourrait entrer en contact avec un liquide, être exposé à un degré élevé d'humidité ou à des températu- res extrêmes.

·Ne mettez pas le produit en contact avec le feu car il pourrait exploser et pro- voquer des blessures ou même la mort.

·N'utilisez pas le produit dans des zones où l'usage d'émetteurs radio est interdit (par exemple en avion ou dans un hôpital) ou à proximité d'appareils sensibles pouvant être affectés par un émetteur radio (par exemple un pace- maker).

·N'essayez pas de réparer ce produit vous-même. S'il doit être entretenu ou réparé, ceci doit être effectué par un technicien agréé.

·Si le produit est sale, il doit être net- toyé avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits de nettoyage car ils pourraient endommager le plastique, les composants électroniques ou la batterie.

·L'utilisation de ce produit au volant d'un véhicule peut réduire votre capaci- té de réaction lors de la conduite.

·Ce produit contient des éléments pouvant provoquer des blessures s'ils sont ingérés, par conséquent mainte- nez-le hors de portée des enfants.

Garantie

SouthWing garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de pièces pendant une période de 2 ans. En cas de fonctionnement défectueux sous usage normal du produit au cours de cette période, veuillez ramener le pro- duit au magasin où vous l'avez acheté. A la discrétion de SouthWing, le pro- duit défectueux sera remplacé ou répa- ré gratuitement selon les conditions exposées ci-dessous.

Conditions

1.Pour être valable, cette garantie requiert la présentation de la facture originale avec la date d'achat ainsi que le numéro de série et les données du distributeur clairement indiqués. SouthWing se réserve le droit de refu- ser la réparation sous garantie si ces documents ne sont pas fournis.

2.Tout produit réparé ou remplacé sera couvert par les mêmes conditions de garantie jusqu'à la fin de la période originale de garantie ou 90 jours (le plus long des deux).

3.La garantie de réparation gratuite ou de remplacement ne couvre pas les défauts du produit dus à l'usure norma- le, l'usage incorrect, l'utilisation non-

conforme au manuel d'utilisation du produit, un accident, une modification ou une adaptation, aux forces de la nature ou aux dommages causés par le contact avec des liquides.

4.Seulement une personne qualifiée agréée par SouthWing est autorisée à réparer ce produit. Une tentative de réparation effectuée par toute autre personne entraînera l'annulation de la garantie.

5.A la discrétion de SouthWing, une unité défectueuse sera soit réparée soit remplacée. Si la réparation n'est pas possible, SouthWing se réserve le droit de remplacer le produit défec- tueux par un autre produit de même valeur.

6.SouthWing n'offre aucune garantie supplémentaire expresse, ni écrite ni orale. Dans la mesure où l'autorise la loi locale, toute garantie implicite ou condition de marchandisage, qualité satisfaisante ou aptitude à des fins par- ticulières est limitée à la durée de la garantie décrite ci-dessus.

7.Dans la mesure où l'autorise la loi locale, SouthWing ne sera pas respon- sable des préjudices fortuits ou consé- quents d'absolument aucune sorte, y compris mais pas limités aux bénéfices perdus ou aux pertes commerciales. Certains pays ou états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des préjudi- ces fortuits ou conséquents ou la limi- tation de la durée des garanties implici- tes. Cela peut signifier que les limita- tions ou les exclusions indiquées ci- dessus ne vous concernent pas.

Cette garantie n'affecte pas le droit réglementaire du consommateur selon les lois locales en vigueur applicables, ni les droits du consommateur contre le distributeur résultant du contrat de vente / achat.

14. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente SouthWing S.L., déclare que cette Kit mains libres Bluetooth est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Pour plus d'informations, consultez notre page web : http://www.south-wing.com

Cet appareil n'a pas de limitations d'usage dans la UE

31

Image 16
Contents User Guide IndexPortugues Nederlands ItalianoNeed to Pair Activate BT PUT on Search for NEW DevicesING SuccessfulMute MIC Transfer CallHold Call Hold and NEWFailed Phone Book is Full Erase ALL YES 2.NO9378078 Dial 2.ERASEDeclaration of Conformity Guía DEL Usario EnglishActivar BT EN EL Movil Activar Busquecda Nuevo DisposivoConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECTMicro Mudo TransferirEN Espera EN ESP Y NuevaLlama 2.ELIMIN EliminadoAgenda Llena Borrar TodoGarantía CondicionesInstallation Manuel D’UTILISATIONDeutsch Portugues Nederlands AssociationAssociation Avec Mobile Activer BT Dans LE MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN CoursMode Muet Transfert APPEN Attente EN ATT ET NouvConference Appel 2.ENREGEnregistre Echec Repertoire PleinEmail customer.service@south-wing.com Instructions de sécuritéGarantie 14. Déclaration DE ConformitéBenutzerhandbuch ItalianoBT AUF Handy Aktivieren Neue GerateErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBINENU Anruf Transfer 1.MENU 2.ENDEHalten 2.ENDE Mikro StummUmschalten KonferenzschGespeichert Fehlertelefon Buch IST VollMailcustomer.service@south-wing.com Zusätzliche InformationKontakt KonformitätserklärungInstallazione Manuale D’ISTRUZIONIAccoppiare AL Cellulare Indice IntroduzioneAttivare BT NEL Cellulare Attivare Ricerca Nuvo DispositivoCOP AccoppiamentoMicrof Mute Trasf ChiamataChiam in ATT ATT E NuovaCancellere Tutto Errore AgendaChiam 2.MEMOR MemorizzatoCondizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Handleiding InhoudsopgaveInleiding InstellenMoet MET Mobiel Gepaard Worden BT OP Mobiel ActiverenNieuwe Apparaten PARDoorschakelen Gesprek StandbSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDENiet Gelukt Telefoonboek VOL OpgeslagenAlles Wissen Aanvullende Informatie ContactenVeiligheidsvoorschriften VoorwaardenGuia do Utilizador Emparelhar AO TelemovelIntrodução InstalaçãoProcurar Novos Equipamentos MPAEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGARMIC SEM SOM Reter ChamadaReter E Nova MultigrupoAPA NumeroTelefonica Cheia Condições GarantiaDeclaração DE Conformidade