Philips AJ 3280 manual Uhr, Zeiteinstellung, Einstellen DES Weckers, Wecker EIN, Wecker AUS

Page 17

AJ3280/00 page 17

UHR

WECKER

ZEITEINSTELLUNG

Uhrzeitanzeige

Die Zeitanzeige erfolgt im 24 Stunden-Format.

Zeiteinstellung

1.Den Uhrregler in die Stellung TIME bringen.

2.Die Tasten 4, 7 drücken und niederhalten, um sowohl die Stunden als auch Minuten einzustellen und zu ändern.

Während der Finger 7 gedrückt hält, nimmt die Zeit schnell und laufend von Minuten auf Stunden zu. 7 loslassen, sobald die ungefähre Zeiteinstellung erreicht ist.

Drücken von 4 ermöglicht es, die Zeit langsam - Minute für Minute - zurückzustellen.

3.Die Tasten 7 oder 4 loslassen, sobald man an der richtigen Einstellung angelangt ist.

4.Den Uhrregler in die Stellung RUN drehen, um die Uhrzeit vor versehentlicher Änderung zu schützen.

– Drücken von 4 ermöglicht es, die Zeit langsam - Minute für Minute - zurückzustellen.

3.Die Tasten 7 oder 4 loslassen, sobald man an der richtigen Einstellung angelangt ist.

4.Den Uhrregler in die Stellung RUN bringen, um zur Uhrzeitanzeige zurückzukehren.

Zur Überprüfung der eingestellten Weckzeit den Uhrregler in die jeweilige Stellung ALARM 1 oder ALARM 2 bringen.

5.Zur Auswahl des Weckmodus, von dem Sie geweckt werden wollen, den jeweiligen ALARM 1- oder ALARM 2-Schalter auf 'RAD' oder 'BUZ' stellen.

Wenn Sie den Weckmodus gewählt haben, ist sicherzustellen, daß die Lautstärke auch laut genug eingestellt wurde, um Sie zu wecken.

Der Summer ist fest auf eine bestimmte Lautstärke eingestellt.

Deutsch

EINSTELLEN DES WECKERS

Allgemeines

Wenn Sie den Wecker benutzen wollen, dann sollten Sie zuerst die Weckzeit einstellen. Zwei verschiedene Weckzeiten sind möglich. Dies ist z.B. dann sinnvoll, wenn Sie im Verlauf der Woche und am Wochenende zu verschiedenen Zeiten geweckt werden müssen. Es stehen auch zwei Weckmodi zur Auswahl: Summer oder Radio. Die Anzeige gibt ferner an, ob Sie den/die Wecker eingeschaltet haben, und diese Symbole leuchten jeweils neben ALARM 1 und ALARM 2 in der Anzeige auf.

WECKER EIN

1.Den Uhrregler in die Stellung ALARM 1 oder ALARM 2 bringen.

2.Die Tasten 4, 7 drücken und niederhalten, um sowohl die Stunden als auch Minuten einzustellen und zu ändern.

Während der Finger 7 gedrückt hält, nimmt die Zeit schnell und laufend von Minuten auf Stunden zu. 7 loslassen, sobald die ungefähre Zeiteinstellung erreicht ist.

WECKER AUS

Der Wecker kann auf dreierlei Weise abgestellt werden: Wird der Wecker nicht völlig abgestellt, so wird die Option ALARM RESET [Weckerrückstellung] 59 Minuten nach dem ersten Ertönen des Weckers automatisch gewählt.

Alarm reset - Weckerrückstellung

Falls Sie den Weckmodus sofort anhalten, aber auch den Weckruf zur selben Zeit am darauffolgenden Tag beibehalten wollen:

ALARM RESET während des Weckrufs drücken.

Repeat alarm - Weckwiederholung

Hierdurch wird der Weckruf in 6-minütigen Intervallen wiederholt.

SLUMBER OFF (Schlummern aus)/REPEAT ALARM drücken.

SLUMBER OFF (Schlummern aus)/REPEAT ALARM während des nächsten Rufs erneut drücken, wenn Sie den Weckruf wiederholen wollen.

17

Image 17
Contents AJ 3280 Clock Radio AJ3280/00 How to connect a plugSuomi Mains plug# @ See fig Controls InstallationSetting the Alarm Setting the ClockAlarm on Alarm OFFMaintenance Alarm /SLUMBERING AdditionalPower Breakdown Backup SlumberTroubleshooting Voir fig Commandes InstallationReglage DE Lalarme Horloge AlarmeArrêt DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMEEntretien Arret ProgrammeRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Activation DE LA Fonction Arret Programme’ENVIRONNEMENT Dépistage DES PannesVea fig MandosRadio Ajustando EL Reloj RelojAjustando EL Despertador Activando EL Despertador Despertador Reciclaje Resolución DE ProblemasRückwand Bedienelemente AufstellungSiehe Abb NetzanschlussZeiteinstellung UHREinstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion EIN SchlummerfunktionSchlummerfunktion AUS PflegeFehlersuche Zie fig ToetsenInstellen VAN DE Klok Klok AlarmInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANSluimeren WEKKER/SLUIMERENOnderhoud StroomuitvalSlechte MW- of LW-ONTVANGST Verhelpen VAN StoringenConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst DE Sluimerfunctie Werkt NietCollegamento DELL’ALIMENTAZIONE ComandiRegolazione DELL’ORA OrologioRegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaSVEGLIA/SLUMBER Informazioni Aggiuntive Backup Dopo Interruzione DI CorrenteAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiVeja a Fig Comandos Instalação RádioDefinir O Alarme Relógio AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação Ecológica Resolução DE ProblemasSe fig Indstilling AF Vækketid Indstilling AF UretVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Miljøinformation FejlfindingFrontpanelen Knappar InstallationBakpanelen Anslutning Till NätetStälla in Klocka Klocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Miljöinformation FelsökningJA Etupaneeli Säätimet Asennus RadioKs. kuva TakapaneeliKellonajan Asetus KelloHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Oikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja ÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹Áºª AlarmÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà Iª¿ IÁºªÄàõíéóè ôè÷ ñòá÷ ÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïàÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃ˶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ ¶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïàÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻Æê ªËÁƸĸª¸¢åî ùðÀòøåé Üøï÷ ÒÞâìèíá¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808