Philips AJ 3280 manual VÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information

Page 38

AJ3280/00 page 38

VÄCKNING/INSOMNING YTTERLIGARE INFORMATION

Svenska

Fullständig avstängning av väckningsfunktionen

Ställ knappen ALARM (1 eller 2) till läget OFF innan eller under väckningssignalen.

Då försvinner väckningsindikatorn från displayen.

INSOMNING

Klockradion har en inbyggd insomningsfunktion som du kan använda för att få radion att stänga av sig efter en viss angiven tid. Då kan du ligga och lyssna och somna från radion, som sedan slår av sig automatiskt. Den högsta insomningstiden du kan ställa in är 59 minuter.

AKTIVERING AV

INSOMNINGSFUNKTIONEN

1.Ställ RADIO-knappen till läget OFF.

2.Ställ in insomningstiden genom att trycka på SLUMBER-knappen. Håll fingret på knappen, så börjar siffrorna löpa från 59 till 00.

3.Släpp upp knappen när du nått önskat antal minuter.

AVSTÄNGNING AV

INSOMNINGSFUNKTIONEN

Så här stänger du av radion innan insomningstiden har gått:

För att stänga av insomningsfunktionen trycker du på SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Anmärkningar:

Insomningsfunktionen påverkar inte väckningsfunktionens inställningar.

Om du har vridit ner volymen under insomningsfunktionen eller har väckning med radio inställd, måste du tänka på att vrida upp volymen tillräckligt högt för att du ska väckas av radion nästa dag.

UNDERHÅLL

Om du inte tänker använda din klockradio på en tid bör du koppla från strömförsörjningen genom att dra ut nätkabeln. Du bör också ta ut batteriet så att det inte läcker och skadar radion.

Använd en ren mjuk fuktad trasa eller ett sämskskinn för att avlägsna fingermärken, damm och smuts från radion. Använd inte produkter som innehåller bensen, thinner etc, som kan skada höljet.

RESERVKRAFT VID STRÖMAVBROTT

Om det blir strömavbrott stängs hela klockradion av helt.

När strömmen kommer tillbaka börjar siffrorna i displayen att blinka. Det betyder att du måste ställa klockan igen.

För att tiden och väckningsinställningarna inte ska gå förlorade vid strömavbrott eller om du drar ut kabeln, kan du sätta i ett 9- voltsbatteri av typ 6F22 (medföljer ej) i batterifacket. Då kan radion ta reservkraft därifrån, men tiden visas inte i displayen, och väckningsfunktionen och radion fungerar inte. Batteriet används alltså bara för att bevara klockans och väckningsfunktionens inställningar.

När strömmen kommer tillbaka visar

displayen rätt tid.

Sätt i kabeln i vägguttaget innan du sätter i batteriet.

Lägg i batteriet i batterifacket.

Byt batteriet åtminstone en gång om året. Det är inte möjligt att ange hur länge ett batteri räcker.

Batterier innehåller kemiska substanser och måste därför kasseras entligt bestämmelserna.

38

Image 38
Contents AJ 3280 Clock Radio Suomi How to connect a plugAJ3280/00 Mains plug# @ Controls Installation See figAlarm on Setting the ClockSetting the Alarm Alarm OFFPower Breakdown Backup Alarm /SLUMBERING AdditionalMaintenance SlumberTroubleshooting Commandes Installation Voir figArrêt DE Lalarme Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMERelais EN CAS DE Coupure Delectricite Arret ProgrammeEntretien Activation DE LA Fonction Arret ProgrammeDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTVea fig MandosRadio Ajustando EL Despertador RelojAjustando EL Reloj Activando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeSiehe Abb Bedienelemente AufstellungRückwand NetzanschlussEinstellen DES Weckers UHRZeiteinstellung Wecker EINSchlummerfunktion AUS SchlummerfunktionSchlummerfunktion EIN PflegeFehlersuche Toetsen Zie figInstellen VAN DE Wektijd Klok AlarmInstellen VAN DE Klok Wekker AANOnderhoud WEKKER/SLUIMERENSluimeren StroomuitvalConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst Verhelpen VAN StoringenSlechte MW- of LW-ONTVANGST DE Sluimerfunctie Werkt NietComandi Collegamento DELL’ALIMENTAZIONERegolazione Della Sveglia OrologioRegolazione DELL’ORA Attivazione Della SvegliaAttivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Informazioni Aggiuntive Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação Rádio Veja a FigAlarme Activado Relógio AlarmeDefinir O Alarme Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Resolução DE Problemas Informação EcológicaSe fig Vækker TIL Indstilling AF UretIndstilling AF Vækketid Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationBakpanelen Knappar InstallationFrontpanelen Anslutning Till NätetStälla in Väckning Klocka VäckningStälla in Klocka Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Felsökning MiljöinformationKs. kuva Säätimet Asennus RadioJA Etupaneeli TakapaneeliHerätyksen Asetus KelloKellonajan Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Oikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja ÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà AlarmÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹Áºª Iª¿ IÁºªÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïàÄàõíéóè ôè÷ ñòá÷ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃËÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ ¶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ªËÁƸĸª¸ ¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻Æê¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ÒÞâìèíá¢åî ùðÀòøåé Üøï÷ ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808