Philips AJ 3280 manual Herätys/Torkuntalisätietoja

Page 42

AJ3280/00 page 42

HERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA

Suomi

Herätyksen kytkeminen täysin pois päältä

Ennen merkkiäänen lakkaamista tai sen aikana työnnä kytkin ALARM (1 tai 2) irtikytkentäasentoon OFF.

– Herätystä koskeva osoitus häviää näytöstä.

TORKUNTA

Kelloradiossa on sisäänrakennettu ajastinlaite SLUMBER, jonka avulla radio kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn asetetun aikajakson jälkeen; näin voit levätä, kuunnella radiota tai nukahtaa. Maksimi torkunta-aika on 59 minuuttia.

TORKUNTATILA TOIMINNASSA

1.Aseta RADIO-kytkin irtikytkentäasentoon OFF.

2.Aseta haluttu torkunta-aika painamalla SLUMBER-painiketta. Pidä sormea painettuna painikkeella, jolloin näytön numerot alkavat laskea 59 minuutista 00 minuuttiin.

3.Irrota sormi heti kun on näyttö näyttää haluttua torkunta-aikaa.

TORKUNTA KYTKETTYNÄ POIS

Voit kytkeä radion pois päältä ennen torkunta- ajan päättymistä:

SLUMBER-torkuntatoiminnon kytkemiseksi pois päältä paina torkunta SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Huomautuksia:

Torkuntatoiminto ei vaikuta herätyksen asetukseen (s).

Jos olet kääntänyt äänenvoimakkuuden alas SLUMBER-torkuntatoiminnon aikana ja herätys on asetettu radiotilaan, varmista, että olet säätänyt äänenvoimakkuuden tarpeeksi voimakkaaksi herätäksesi siihen seuraavana päivänä.

HUOLTO

Jos et aio käyttää kelloradiota pitkähköön aikaan, kytke laite irti irrottamalla kosketin pistorasiasta. Paristo on myös syytä poistaa kemiallisten aineiden vuodon estämiseksi, mikä vaurioittaa laitetta.

Laitteen puhdistamiseksi sormenjäljistä, pölystä ja liasta käytä puhdasta ja pehmeää kangaspalasta tai käämiskää. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät benseeniä, ohenninta jne. sillä ne voivat vaurioittaa koteloa.

VARMISTUS SÄHKÖKATKON

VARALTA

Sähkökatkon aiheutuessa kelloradion toiminta katkeaa täysin.

Heti kun sähkövirta kytketään uudelleen, näytön numerot alkavat vilkkua. Tämä osoittaa, että sinun on asetettava kelloon oikea aika.

Kellon ajan ja asetetun herätysajan (s) ylläpitämiseksi sähkökatkon tai irtikytkennän aiheutuessa asenna paristolokeroon 9 voltin paristo, tyyppi 6F22 (ei mukana toimituksessa) paristolokeroon: tämä toimii tehon varmistuksena. Aika ei kuitenkaan tule näkymään kellon näytössä. Hälytys (s) ja radio eivät myöskään toimi.

Pariston varmistustoimi pystyy ylläpitämään pelkästään asetetun kellon ja herätyksen ajan.

Heti kun verkkosyöttö palautetaan, näyttö

osoittaa oikeaa aikaa.

Ennen pariston asentamista liitä kosketin pistorasiaan.

Asenna paristo paristolokeroon.

Vaihda paristo kerran vuodessa. On mahdotonta ilmoittaa tarkkaan, kuinka kauan paristo kestää. Kestoaika riippuu siitä, kuinka usein sähkökatkoja ilmenee ja kuinka pitkän ajan ne kestävät. Tämä riippuu kyseisestä maasta ja alueesta.

Kaikissa paristoissa on kemiallisia aineksia ja siksi ne on kävitettävä asianmukaisella tavalla.

42

Image 42
Contents AJ 3280 Clock Radio Suomi How to connect a plugAJ3280/00 Mains plug# @ Controls Installation See figAlarm on Setting the ClockSetting the Alarm Alarm OFFPower Breakdown Backup Alarm /SLUMBERING AdditionalMaintenance SlumberTroubleshooting Commandes Installation Voir figArrêt DE Lalarme Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMERelais EN CAS DE Coupure Delectricite Arret ProgrammeEntretien Activation DE LA Fonction Arret ProgrammeDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTMandos RadioVea fig Ajustando EL Despertador RelojAjustando EL Reloj Activando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeSiehe Abb Bedienelemente AufstellungRückwand NetzanschlussEinstellen DES Weckers UHRZeiteinstellung Wecker EINSchlummerfunktion AUS SchlummerfunktionSchlummerfunktion EIN PflegeFehlersuche Toetsen Zie figInstellen VAN DE Wektijd Klok AlarmInstellen VAN DE Klok Wekker AANOnderhoud WEKKER/SLUIMERENSluimeren StroomuitvalConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst Verhelpen VAN StoringenSlechte MW- of LW-ONTVANGST DE Sluimerfunctie Werkt NietComandi Collegamento DELL’ALIMENTAZIONERegolazione Della Sveglia OrologioRegolazione DELL’ORA Attivazione Della SvegliaAttivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Informazioni Aggiuntive Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação Rádio Veja a FigAlarme Activado Relógio AlarmeDefinir O Alarme Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Resolução DE Problemas Informação EcológicaSe fig Vækker TIL Indstilling AF UretIndstilling AF Vækketid Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationBakpanelen Knappar InstallationFrontpanelen Anslutning Till NätetStälla in Väckning Klocka VäckningStälla in Klocka Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Felsökning MiljöinformationKs. kuva Säätimet Asennus RadioJA Etupaneeli TakapaneeliHerätyksen Asetus KelloKellonajan Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Vianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOikeus muutoksiin varataan ÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà AlarmÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹Áºª Iª¿ IÁºªÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïàÄàõíéóè ôè÷ ñòá÷ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃËÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ ¶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ªËÁƸĸª¸ ¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻Æê¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ÒÞâìèíá¢åî ùðÀòøåé Üøï÷ ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808