Philips AJ 3280 manual Relógio Alarme, MARCAÇÃ0 do Relógio, Definir O Alarme, Alarme Activado

Page 29

 

 

AJ3280/00 page 29

 

 

RELÓGIO

ALARME

 

 

 

 

 

 

MARCAÇÃ0 DO RELÓGIO

Mostrador do relógio

A hora é visualizada utilizando um sistema de relógio de 24 horas.

Acertar a hora

1.Coloque o comando do relógio na posição TIME.

2.Prima e fixe os botões 4,7 para acertar as horas e os minutos.

Enquanto tiver o botão 7 carregado, a hora avançará rápida e continuamente de minutos para horas. Solte o botão 7 quando atingir a hora aproximada.

Premindo o botão 4 poderá acertar a hora devagar para trás, minuto a minuto.

3.Solte os botões 7 ou 4 quando atingir a hora correcta.

4.Para impedir que a hora do relógio possa ser alterada por acidente, faça regressar o comando do relógio à posição RUN.

DEFINIR O ALARME

Geral

Se deseja utilizar o alarme, deve definir primeiro a respectiva hora. Podem ser definidas duas horas de alarme. Isto pode ser útil quando, por exemplo, necessita de acordar a uma hora diferente durante a semana e no fim de semana. Pode também escolher entre dois modos para despertar: pelo besouro ou pelo rádio. O mostrador também indica se activou ou não o(s) alarme(s) e os respectivos indicadores acendem junto a ALARM 1 e ALARM 2 no mostrador.

ALARME ACTIVADO

1.Coloque o comando do relógio na posição de ALARM 1 ou ALARM 2.

2.Prima e fixe os botões 4, 7 para definir e acertar as horas e os minutos.

Enquanto tiver o botão 7 carregado, a hora avançará rápida e continuamente de minutos para horas. Solte o botão 7 quando atingir a hora aproximada.

Premindo o botão 4 poderá acertar a hora devagar para trás, minuto a minuto.

3.Solte os botões 7 ou 4 quando atingir a hora correcta.

4.Coloque o comando do relógio na posição RUN para voltar à visualização da hora do relógio.

Para rever a hora definida para o alarme, coloque o comando do relógio na respectiva posição de ALARM 1 ou ALARM 2.

5.Para seleccionar o modo de despertar desejado, coloque o respectivo interruptor ALARM 1 ou ALARM 2 em RAD ou BUZ.

Se seleccionou o modo de rádio, certifique-se de que regulou o volume para um nível suficientemente alto para acordar.

O som do besouro do alarme tem um volume fixo.

ALARME DESACTIVADO

Há três formas de desactivar o alarme: A não ser que cancele completamente o alarme, a opção de reinicialização do alarme (ALARM RESET) será automaticamente seleccionada passados 59 minutos, a contar da hora a que o alarme tocou primeiro.

Reinicialização do alarme

Se quer parar imediatamente o modo de alarme mas deseja ao mesmo tempo manter a mesma definição de alarme para o dia seguinte:

Prima ALARM RESET enquanto o alarme estiver a tocar.

Repetição de alarme

Esta função repetirá o alarme a intervalos de 6 minutos.

Prima SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Volte a premir SLUMBER OFF/REPEAT ALARM quando o alarme tocar outra vez se deseja repetir o alarme.

Se, contudo, não voltar a premir SLUMBER

OFF/REPEAT ALARM, o alarme tocará durante 59 minutos antes de se desligar. A definição do alarme passará então automaticamente para o modo de REINICIALIZAÇÃO DO ALARME para voltar a tocar à mesma hora no dia seguinte.

Português

29

Image 29
Contents AJ 3280 Clock Radio AJ3280/00 How to connect a plugSuomi Mains plug# @ See fig Controls InstallationSetting the Alarm Setting the ClockAlarm on Alarm OFFMaintenance Alarm /SLUMBERING AdditionalPower Breakdown Backup SlumberTroubleshooting Voir fig Commandes InstallationReglage DE Lalarme Horloge AlarmeArrêt DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMEEntretien Arret ProgrammeRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Activation DE LA Fonction Arret Programme’ENVIRONNEMENT Dépistage DES PannesVea fig MandosRadio Ajustando EL Reloj RelojAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorDespertador Reciclaje Resolución DE ProblemasRückwand Bedienelemente AufstellungSiehe Abb NetzanschlussZeiteinstellung UHREinstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion EIN SchlummerfunktionSchlummerfunktion AUS PflegeFehlersuche Zie fig ToetsenInstellen VAN DE Klok Klok AlarmInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANSluimeren WEKKER/SLUIMERENOnderhoud StroomuitvalSlechte MW- of LW-ONTVANGST Verhelpen VAN StoringenConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst DE Sluimerfunctie Werkt NietCollegamento DELL’ALIMENTAZIONE ComandiRegolazione DELL’ORA OrologioRegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaSVEGLIA/SLUMBER Informazioni Aggiuntive Backup Dopo Interruzione DI CorrenteAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiVeja a Fig Comandos Instalação RádioDefinir O Alarme Relógio AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Informação Ecológica Resolução DE ProblemasSe fig Indstilling AF Vækketid Indstilling AF UretVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Miljøinformation FejlfindingFrontpanelen Knappar InstallationBakpanelen Anslutning Till NätetStälla in Klocka Klocka VäckningStälla in Väckning Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Miljöinformation FelsökningJA Etupaneeli Säätimet Asennus RadioKs. kuva TakapaneeliKellonajan Asetus KelloHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Oikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja ÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹Áºª AlarmÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà Iª¿ IÁºªÄàõíéóè ôè÷ ñòá÷ ÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïàÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃ˶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ ¶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïàÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻Æê ªËÁƸĸª¸¢åî ùðÀòøåé Üøï÷ ÒÞâìèíá¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808