Philips AJ 3280 manual Toetsen, Zie fig

Page 20

 

 

 

AJ3280/00 page 20

 

 

TOETSEN

INSTALLATIE

RADIO

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

VOORKANT

zie fig. 1

1SLUMBER

– om de sluimertijd in te laten gaan

2ALARM RESET

– om de wekker voor 24 uur uit te zetten

3Instelknop

RUN

om terug de tijd in het display weer te geven nadat u de tijd/wektijd ingesteld heeft

ALARM 1

om wektijd 1 (ALARM 1) in te stellen/te controleren

ALARM 2

om wektijd 2 (ALARM 2) in te stellen/te controleren

TIME SET

om de klok in te stellen

7, 4 - (snel vooruit, langzaam achteruit) om de uren en minuten in te stellen voor de klok en beide wekkers

4SLUMBER OFF/REPEAT ALARM

om de sluimerfunctie uit te zetten

om de wekker voor 6 minuten uit te zetten

5Display

– met alarmindicators

6TUNING

– om af te stemmen op een radiozender

7BAND

– om het golfgebied te kiezen: FM-MW (LW)

8VOLUME

– om het volume in te stellen

ACHTERKANT

zie fig. 2

9RADIO

– om de radio aan (ON) en uit (OFF) te zetten

0ALARM 2 OFF

om wekker 2 uit te zetten

RAD(io)

om gewekt te worden door de radio op wektijd 2

BUZ(zer)

om gewekt te worden door de zoemer op wektijd 2

!ALARM 1 RAD(io)

om gewekt te worden door de radio op wektijd 1

BUZ(zer)

om gewekt te worden door de zoemer op wektijd 1

OFF

om wekker 1 uit te zetten

@Netsnoer - voor de netvoeding

#Batterijvakje - voor de back-up-batterij

$Draadantenne - voor de FM-ontvangst

AANSLUITEN OP HET LICHTNET

1.Controleer of de netspanning op het typeplaatje op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.

2.Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat is nu aangesloten en de cijfers in het display beginnen te knipperen. U moet nu de juiste tijd instellen.

3.Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen.

FM/MW (LW)-RADIO

U kunt de klokradio gewoon als radio gebruiken.

1.Zet de RADIO-schakelaar op ON.

2.Kies het golfgebied met de BAND-knop.

3.Stem af op de gewenste radiozender met de TUNING-knop.

4.Stel het volume in met de VOLUME--knop.

5.Zet de RADIO-schakelaar op OFF om de radio uit te zetten.

Verbeteren van de radio-ontvangst

Voor MW (LW)-ontvangst heeft het apparaat een ingebouwde antenne die optimaal functioneert als u het apparaat op een niet- metalen ondergrond plaatst bijvoorbeeld op hout, plastic. U kunt de MW (LW)-antenne richten door de klokradio wat te draaien.

Om de FM-ontvangst te verbeteren moet u de draadantenne op de achterkant van het apparaat helemaal uitrollen.

20

Image 20
Contents AJ 3280 Clock Radio How to connect a plug AJ3280/00Suomi Mains plug# @ Controls Installation See figSetting the Clock Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFAlarm /SLUMBERING Additional MaintenancePower Breakdown Backup SlumberTroubleshooting Commandes Installation Voir figHorloge Alarme Reglage DE LalarmeArrêt DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMEArret Programme EntretienRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Activation DE LA Fonction Arret ProgrammeDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTVea fig MandosRadio Reloj Ajustando EL RelojAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RückwandSiehe Abb Netzanschluss UHR Zeiteinstellung Einstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion Schlummerfunktion EINSchlummerfunktion AUS PflegeFehlersuche Toetsen Zie figKlok Alarm Instellen VAN DE KlokInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWEKKER/SLUIMEREN SluimerenOnderhoud StroomuitvalVerhelpen VAN Storingen Slechte MW- of LW-ONTVANGSTConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst DE Sluimerfunctie Werkt NietComandi Collegamento DELL’ALIMENTAZIONEOrologio Regolazione DELL’ORARegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente SVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação Rádio Veja a FigRelógio Alarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Resolução DE Problemas Informação EcológicaSe fig Indstilling AF Uret Indstilling AF VækketidVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation FrontpanelenBakpanelen Anslutning Till NätetKlocka Väckning Ställa in KlockaStälla in Väckning Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Felsökning MiljöinformationSäätimet Asennus Radio JA EtupaneeliKs. kuva TakapaneeliKello Kellonajan AsetusHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Oikeus muutoksiin varataan VianhakuYmpäristöä Koskevia Tietoja Alarm ÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹ÁºªÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà Iª¿ IÁºªÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïà Äàõíéóè ôè÷ ñòá÷ÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃ˶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà ¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ªËÁƸĸª¸ ¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻ÆêÒÞâìèíá ¢åî ùðÀòøåé Üøï÷¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808