Philips AJ 3280 Säätimet Asennus Radio, JA Etupaneeli, Ks. kuva, Takapaneeli, Virtaverkkokytkentä

Page 40

 

 

 

AJ3280/00 page 40

 

 

SÄÄTIMET

ASENNUS

RADIO

 

 

 

 

 

 

 

Suomi

JA ETUPANEELI

ks. kuva 1

1SLUMBER

torkunta-ajan aktivoimiseksi

2 ALARM RESET

aktiivin herätyksen pysäyttämiseksi 24 tunnin ajaksi

3Kellon säädin

RUN

kellon ajan näytön palauttamiseksi osoittamaan kellon/herätyksen aikojen asetuksen jälkeen

ALARM 1 - HERÄTYKSEN 1 säätämiseksi/tarkistamiseksi

ALARM 2 - HERÄTYKSEN 2 säätämiseksi/tarkistamiseksi

TIME SET

kellon ajan asettamiseksi

7, 4 - (nopeasti, hitaasti)

sekä tuntien että minuuttien säätämiseksi kellon ja herätyksen aikoja varten

4SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

(torkunta pois päältä / TOISTA HERÄTYS)

torkunta-ajan kytkemiseksi pois päältä

aktiivin herätyksen pysäyttämiseksi 6

minuutin jakson ajaksi

5Näyttö

hälytyksen osoitin

6 TUNING

radiokanavien virittämiseksi

7 BAND

FM-MW (tai LW) -kaistan valitsemiseksi

8 VOLUME

äänenvoimakkuuden säätämiseksi

TAKAPANEELI

ks. kuva 2

9RADIO

radiotilan kytkemiseksi tilaan ON/OFF (PÄÄLLÄ/PÄÄLTÄ POIS)

0ALARM 2 (HERÄTYS 2):

OFF

herätyksen 2 kytkemiseksi päältä pois

RAD (io)

radion aktivoimiseksi herätyksen 2 asetusta varten

BUZ (zer)

äänimerkin aktivoimiseksi herätyksen 2 asetusta varten

!ALARM 1 (HERÄTYS 1):

OFF

herätyksen 1 kytkemiseksi päältä pois

RAD (io)

radion aktivoimiseksi herätyksen 1 asetusta varten

BUZ (zer)

äänimerkin aktivoimiseksi herätyksen 1 asetusta varten

@Sähköjohto - virtaverkkoa varten

# Paristoluukku - tehon varaparisto

$ Saparoantenni - FM-kanavan vastaanottoa varten

VIRTAVERKKOKYTKENTÄ

1.Tarkista, vastaako laitteen pohjaosassa olevan tyyppikilven esittämä verkkojännite paikallista verkkosyöttöä.

2.Työnnä sähköjohto pistorasiaan. Verkkosyöttö on nyt kytketty ja näytön numerot alkavat vilkkua. Sinun on nyt asetettava oikea aika.

3.Laitteen kytkemiseksi täysin irti virtaverkosta irrota sähköjohto pistorasiasta.

FM/MW (LW) RADIO

Voit käyttää kelloradiota my¨øs pelkästään radiona.

1.Aseta RADIO-kytkin kytkentäasentoon ON.

2.Valitse aaltokaista käyttämällä BAND- kytkintä.

3.Käyttämällä TUNING-viritystä voit hakea haluamasi radiokanavan.

4.Säädä ääni käyttämällä säätimiä VOLUME.

5.Radion sammuttamiseksi aseta RADIO-kytkin asentoon OFF.

Radion vastaanoton parantamiseksi

MW (LW) -vastaanottoa varten laitteessa on sisäänrakennettu antenni, joka toimii parhaiten, jos se asetetaan ei-metalliselle pinnalle, esim. puu- tai muovipinnalle. Kohdista MW (LW) -antenni kelloradion asentoa muuntelemalla.

FM-vastaanottoa varten vedä täysin ulos laitteen takaosassa oleva saparoantenni parhaan mahdollisen vastaanoton saamiseksi.

40

Image 40
Contents AJ 3280 Clock Radio How to connect a plug AJ3280/00Suomi Mains plug# @ Controls Installation See figSetting the Clock Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFAlarm /SLUMBERING Additional MaintenancePower Breakdown Backup SlumberTroubleshooting Commandes Installation Voir figHorloge Alarme Reglage DE LalarmeArrêt DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMEArret Programme EntretienRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Activation DE LA Fonction Arret ProgrammeDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTRadio MandosVea fig Reloj Ajustando EL RelojAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RückwandSiehe Abb NetzanschlussUHR ZeiteinstellungEinstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion Schlummerfunktion EINSchlummerfunktion AUS PflegeFehlersuche Toetsen Zie figKlok Alarm Instellen VAN DE KlokInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWEKKER/SLUIMEREN SluimerenOnderhoud StroomuitvalVerhelpen VAN Storingen Slechte MW- of LW-ONTVANGSTConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst DE Sluimerfunctie Werkt NietComandi Collegamento DELL’ALIMENTAZIONEOrologio Regolazione DELL’ORARegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente SVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação Rádio Veja a FigRelógio Alarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Resolução DE Problemas Informação EcológicaSe fig Indstilling AF Uret Indstilling AF VækketidVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation FrontpanelenBakpanelen Anslutning Till NätetKlocka Väckning Ställa in KlockaStälla in Väckning Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Felsökning MiljöinformationSäätimet Asennus Radio JA EtupaneeliKs. kuva TakapaneeliKello Kellonajan AsetusHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Ympäristöä Koskevia Tietoja VianhakuOikeus muutoksiin varataan Alarm ÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹ÁºªÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà Iª¿ IÁºªÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïà Äàõíéóè ôè÷ ñòá÷ÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃ˶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà ¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ªËÁƸĸª¸ ¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻ÆêÒÞâìèíá ¢åî ùðÀòøåé Üøï÷¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808