Philips AJ 3280 manual Knappar Installation, Frontpanelen, Bakpanelen, Anslutning Till Nätet

Page 36

AJ3280/00 page 36

KNAPPAR

INSTALLATION

RADIO

Svenska

FRONTPANELEN

se fig. 1

1SLUMBER

– för att aktivera insomningstid

2ALARM RESET

– för att hoppa över väckning i 24 timmar

3Inställningskontroll

RUN

för att gå tillbaka till att visa klocka efter ställning av klocka eller inställning av väckning

ALARM 1

för att ställa in/kontrollera ALARM 1

ALARM 2

för att ställa in/kontrollera ALARM 2

TIME SET

för att ställa klockan

7, 4 - (snabbt uppåt, långsamt nedåt) för att ställa in timmar och minuter för klocka och väckning

4SLUMBER OFF / REPEAT ALARM

för att stänga av insomningsfunktionen

för att stoppa aktiv väckning i 6 minuter

5Display

– met väckningsindikatorer

6TUNING

– för att ställa in radiostationer

7BAND

för att välja frekvensband FM-MW (eller LW)

8VOLUME

– för att ställa in volymen

BAKPANELEN

se fig. 2

9RADIO

– för att stänga AV och PÅ radioläge

0ALARM 2:

OFF

för att stänga av ALARM 2

RAD (radio)

för att aktivera ALARM 2 med radion

BUZ (signal)

!ALARM 1:

OFF

för att stänga av ALARM 1

RAD (radio)

för att aktivera ALARM 1 med radion

BUZ (signal)

för att aktivera ALARM 1 med väckningssignal

@Nätkabel - för kraftförsörjning från nätet

#Batterilucka - för batteri för reservkraft

$Trådantenn - för FM-mottagning

ANSLUTNING TILL NÄTET

1.Kontrollera att eltypen som anges på märkplåten är samma som den du har.

2.Sätt i kontakten i vägguttaget. Radion får då ström, och siffrorna i displayen börjar blinka. Du måste ställa klockan.

3.Om du vill göra radion helt strömlös måste du dra ut kontakten ur vägguttaget.

FM/MW (LW) RADIO

Du kan använda klockradion som embart radio.

1.Ställ RADIO-knappen på ON.

2.Välj frekvensband med BAND-knappen.

3.Använd TUNING för att ställa in önskad radiostation.

4.Ställ in ljudet med VOLUME.

5.När du vill stänga av radion ställer du RADIO- knappen på OFF.

För att förbättra radiomottagningen

För MV (LW) finns det en inbyggd antenn i radion, som helst ska stå på ett icke- metalliskt underlag, t.ex. av trä eller plast. Du riktar sedan in antennen genom att vrida radion åt olika håll.

För FM reception drar du ut antennen baktill på radion för att få bäst mottagning.

för att aktivera ALARM 2 med väckningssignal

36

Image 36
Contents AJ 3280 Clock Radio How to connect a plug AJ3280/00Suomi Mains plug# @ Controls Installation See figSetting the Clock Setting the AlarmAlarm on Alarm OFFAlarm /SLUMBERING Additional MaintenancePower Breakdown Backup SlumberTroubleshooting Commandes Installation Voir figHorloge Alarme Reglage DE LalarmeArrêt DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMEArret Programme EntretienRelais EN CAS DE Coupure Delectricite Activation DE LA Fonction Arret ProgrammeDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTMandos RadioVea fig Reloj Ajustando EL RelojAjustando EL Despertador Activando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeBedienelemente Aufstellung RückwandSiehe Abb NetzanschlussUHR ZeiteinstellungEinstellen DES Weckers Wecker EINSchlummerfunktion Schlummerfunktion EINSchlummerfunktion AUS PflegeFehlersuche Toetsen Zie figKlok Alarm Instellen VAN DE KlokInstellen VAN DE Wektijd Wekker AANWEKKER/SLUIMEREN SluimerenOnderhoud StroomuitvalVerhelpen VAN Storingen Slechte MW- of LW-ONTVANGSTConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst DE Sluimerfunctie Werkt NietComandi Collegamento DELL’ALIMENTAZIONEOrologio Regolazione DELL’ORARegolazione Della Sveglia Attivazione Della SvegliaBackup Dopo Interruzione DI Corrente SVEGLIA/SLUMBER Informazioni AggiuntiveAttivazione Dello Slumber Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação Rádio Veja a FigRelógio Alarme Definir O AlarmeAlarme Activado Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Resolução DE Problemas Informação EcológicaSe fig Indstilling AF Uret Indstilling AF VækketidVækker TIL Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationKnappar Installation FrontpanelenBakpanelen Anslutning Till NätetKlocka Väckning Ställa in KlockaStälla in Väckning Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Felsökning MiljöinformationSäätimet Asennus Radio JA EtupaneeliKs. kuva TakapaneeliKello Kellonajan AsetusHerätyksen Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Vianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOikeus muutoksiin varataan Alarm ÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹ÁºªÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà Iª¿ IÁºªÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïà Äàõíéóè ôè÷ ñòá÷ÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃ˶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà ¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ªËÁƸĸª¸ ¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻ÆêÒÞâìèíá ¢åî ùðÀòøåé Üøï÷¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808