Philips AJ 3280 manual Felsökning, Miljöinformation

Page 39

AJ3280/00 page 39

FELSÖKNING

Om det blir fel på radion ska du först kontrollera nedanstående punkter innan du lämnar in radion för reparation.

Om du inte kan åtgärda problemet med hjälp av tipsen nedan, ska du vända dig till butiken eller till en serviceverkstad.

VARNING: Försök under inga omständigheter Då gäller inte garantin längre.

PROBLEM

Möjlig orsak

• Åtgärd

att själv reparera radion.

ÅTERKOMMANDE KNASTRANDE UNDER FM-MOTTAGNING

– Svag signal.

• Justera trådantennen.

INGET LJUD

Volymen fel inställd.

• Ställ in volymen.

DÅLIG MOTTAGNING AV MW (ELLER LW)

– Svag radiosignal.

Vrid radion för att försöka få bättre mottagning. Ställ radion på ett icke-metalliskt underlag.

OAVBRUTET KNASTRANDE ELLER BRUS UNDER MW- ELLER LW-MOTTAGNING

Störningar från annan elektrisk utrustning som TV, datorer eller lysrör.

• Flytta bort radion från elektrisk utrustning.

VÄCKNINGEN FUNGERAR INTE

– Väckning inte inställd.

Ställ in väckningstid och ställ ALARM- knappen på ‘BUZ’ (signal) eller ‘RAD’ (radio).

Radiovolymen för låg.

• Öka volymen.

INSOMNINGSFUNKTIONEN FUNGERAR INTE

RADIO-knappen står på ON.

• Ställ RADIO-knappen på OFF.

MILJÖINFORMATION

Vi har utelämnat allt onödigt förpackningsmaterial och försökt underlätta källsortering i tre material, nämligen papp (lådan), skumplast (det stötdämpande materialet) och polyeten (plastpåsarna).

Radion består av material som kan återvinnas av ett specialistföretag. Följ din kommuns rekommendationer vid kassering av förpackningsmaterial, uttjänta batterier och gammal utrustning.

Observa! Strömbrytaren POWER ON är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

Märkplåten sitter på undersidan av radion.

Denna apparat motsvarar EG:s avstörningskrav.

Svenska

39

Image 39
Contents AJ 3280 Clock Radio Mains plug How to connect a plugAJ3280/00 Suomi# @ See fig Controls InstallationAlarm OFF Setting the ClockSetting the Alarm Alarm onSlumber Alarm /SLUMBERING AdditionalMaintenance Power Breakdown BackupTroubleshooting Voir fig Commandes InstallationMise EN Circuit DE L’ALARME Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Arrêt DE LalarmeActivation DE LA Fonction Arret Programme Arret ProgrammeEntretien Relais EN CAS DE Coupure Delectricite’ENVIRONNEMENT Dépistage DES PannesMandos RadioVea fig Activando EL Despertador RelojAjustando EL Reloj Ajustando EL DespertadorDespertador Reciclaje Resolución DE ProblemasNetzanschluss Bedienelemente AufstellungRückwand Siehe AbbWecker EIN UHRZeiteinstellung Einstellen DES WeckersPflege SchlummerfunktionSchlummerfunktion EIN Schlummerfunktion AUSFehlersuche Zie fig ToetsenWekker AAN Klok AlarmInstellen VAN DE Klok Instellen VAN DE WektijdStroomuitval WEKKER/SLUIMERENSluimeren OnderhoudDE Sluimerfunctie Werkt Niet Verhelpen VAN StoringenSlechte MW- of LW-ONTVANGST Constant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- OntvangstCollegamento DELL’ALIMENTAZIONE ComandiAttivazione Della Sveglia OrologioRegolazione DELL’ORA Regolazione Della SvegliaDisattivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Informazioni Aggiuntive Attivazione Dello SlumberInformazioni SULL’AMBIENTE Individuazione DEI MalfunzionamentiVeja a Fig Comandos Instalação RádioAlarme Desactivado Relógio AlarmeDefinir O Alarme Alarme ActivadoALARME/SLUMBER Informação Ecológica Resolução DE ProblemasSe fig Vækker FRA Indstilling AF UretIndstilling AF Vækketid Vækker TILVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Miljøinformation FejlfindingAnslutning Till Nätet Knappar InstallationFrontpanelen BakpanelenAktivera Väckning Klocka VäckningStälla in Klocka Ställa in VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Miljöinformation FelsökningTakapaneeli Säätimet Asennus RadioJA Etupaneeli Ks. kuvaHerätys Kytkettynä Päälle KelloKellonajan Asetus Herätyksen AsetusHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Vianhaku Ympäristöä Koskevia TietojaOikeus muutoksiin varataan Iª¿ IÁºª AlarmÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹Áºª ÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïàÄàõíéóè ôè÷ ñòá÷ ÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀSlumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ ¶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ ÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻Æê ªËÁƸĸª¸ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FM ÒÞâìèíá¢åî ùðÀòøåé Üøï÷ ¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LWTCtext/RB/9808