Philips AJ 3280 manual VÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information

Page 34

AJ3280/00 page 34

VÆKKER/SLUMREFUNKTION YDERLIGERE INFORMATION

Fuldstændig annullering af vækkeren

Før eller under vækningen sæt ALARM (1 eller 2) knappen på OFF (FRA).

Vækkerens indikator vil forsvinde fra displayet.

SLUMREFUNKTION

Clock-radioen har en indbygget slumrefunktion (SLUMBER), der automatisk slukker apparatet efter et indstillet stykke tid; med denne kan man ligge og lytte til radioen, mens man falder i søvn. Den maksimale slumretid er 59 minutter.

VEDLIGEHOLDELSE

Hvis man ikke har i sinde at anvende clock- radioen i længere tid, skal apparatet afbrydes ved at tage el-stikket ud af stikkontakten. Batteriet bør også tages ud for at forhindre lækager af kemikalier, der kan beskadige apparatet.

Fingermærker, støv og snavs fjernes fra apparatet med en ren, blød, fugtig klud eller et vaskeskind. Anvend aldrig rengøringsmidler, der indeholder benzen, fortyndingsmidler o.lign, da disse kan beskadige huset.

Dansk

SLUMREFUNKTION TIL

1.Sæt RADIO knappen på OFF.

2.Vælg slumretiden ved at trykke på SLUMBER knappen. Hold fingeren på knappen og displayet vil begynde at tælle ned fra 59 til 00 minutter.

3.Slip knappen, så snart den ønskede slumretid er nået.

SLUMREFUNKTION FRA

Man kan slukke for radioen, før slumretiden er udløbet:

Slumrefunktionen annulleres ved at trykke på

SLUMBER OFF/REPEAT ALARM.

Noter:

Slumrefunktionen påvirker ikke vækkerindstillingen (erne).

Hvis man under SLUMBER har skruet ned for lydstyrken og har valgt radiovækkefunktionen, skal man sørge for, at man har indstillet lydstyrken højt nok til at vække næste dag.

BATTERIOPBAKNING I TILFÆLDE AF STRØMSVIGT

Hvis der sker strømsvigt, vil der blive slukket for hele clock-radioen.

Så snart strømforsyningen kommer tilbage, vil tallene på displayet begynde at blinke. Dette angiver, at man skal indstille det rigtige tidspunkt på uret.

Hvis man i tilfælde af strømsvigt eller - afbrydelse ønsker at bevare tidspunktet på uret og den indstillede vækketid (er), skal der sættes et 9 volt batteri, type 6F22 (ekstra) i batterirummet: dette vil fungere som opbakning for strømmen. Tidspunktet vil dog ikke lyse på urdisplayet. Vækkeren (erne) og radioen fungerer heller ikke.

For at forklare det mere tydeligt, anvendes batteriopbakning kun til at bevare den (de) indstillede ur- og vækketid (er).

Så snart strømforsyningen kommer tilbage, vil displayet vise det korrekte tidspunkt.

Før batteriet sættes i, skal el-stikket sættes i stikkontakten.

Sæt et batteri i batterirummet.

Udskift batteriet én gang om året. Det er ikke muligt at sige nøjagtigt, hvor længe batteriet vil vare. Brugstiden afhænger af, hvor ofte og hvor længe strømmen svigter. Dette variere efter land og sted.

Alle batterier indeholder kemikalier og skal derfor bortkastes på forsvarlig vis.

34

Image 34
Contents AJ 3280 Clock Radio Suomi How to connect a plugAJ3280/00 Mains plug# @ Controls Installation See figAlarm on Setting the ClockSetting the Alarm Alarm OFFPower Breakdown Backup Alarm /SLUMBERING AdditionalMaintenance SlumberTroubleshooting Commandes Installation Voir figArrêt DE Lalarme Horloge AlarmeReglage DE Lalarme Mise EN Circuit DE L’ALARMERelais EN CAS DE Coupure Delectricite Arret ProgrammeEntretien Activation DE LA Fonction Arret ProgrammeDépistage DES Pannes ’ENVIRONNEMENTRadio MandosVea fig Ajustando EL Despertador RelojAjustando EL Reloj Activando EL DespertadorDespertador Resolución DE Problemas ReciclajeSiehe Abb Bedienelemente AufstellungRückwand NetzanschlussEinstellen DES Weckers UHRZeiteinstellung Wecker EINSchlummerfunktion AUS SchlummerfunktionSchlummerfunktion EIN PflegeFehlersuche Toetsen Zie figInstellen VAN DE Wektijd Klok AlarmInstellen VAN DE Klok Wekker AANOnderhoud WEKKER/SLUIMERENSluimeren StroomuitvalConstant Gekraak EN Gefluit BIJ MW- of LW- Ontvangst Verhelpen VAN StoringenSlechte MW- of LW-ONTVANGST DE Sluimerfunctie Werkt NietComandi Collegamento DELL’ALIMENTAZIONERegolazione Della Sveglia OrologioRegolazione DELL’ORA Attivazione Della SvegliaAttivazione Dello Slumber Backup Dopo Interruzione DI CorrenteSVEGLIA/SLUMBER Informazioni Aggiuntive Disattivazione Dello SlumberIndividuazione DEI Malfunzionamenti Informazioni SULL’AMBIENTEComandos Instalação Rádio Veja a FigAlarme Activado Relógio AlarmeDefinir O Alarme Alarme DesactivadoALARME/SLUMBER Resolução DE Problemas Informação EcológicaSe fig Vækker TIL Indstilling AF UretIndstilling AF Vækketid Vækker FRAVÆKKER/SLUMREFUNKTION Yderligere Information Fejlfinding MiljøinformationBakpanelen Knappar InstallationFrontpanelen Anslutning Till NätetStälla in Väckning Klocka VäckningStälla in Klocka Aktivera VäckningVÄCKNING/INSOMNING Ytterligare Information Felsökning MiljöinformationKs. kuva Säätimet Asennus RadioJA Etupaneeli TakapaneeliHerätyksen Asetus KelloKellonajan Asetus Herätys Kytkettynä PäälleHERÄTYS/TORKUNTALISÄTIETOJA Ympäristöä Koskevia Tietoja VianhakuOikeus muutoksiin varataan ÄéáëÞðôè÷ òàõíéóè÷ ôïù òïìïçéïà AlarmÎììèîéëÀ ¶»Äê ¹Áºª Iª¿ IÁºªÄË£»Iª¸ ÆÃË ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃË ¡åîéëÀ ÄË£»Iª¸ ÆÃË ÄäáÃË ¶îäåéêè òïìïçéïàÄàõíéóè ôè÷ ñòá÷ ¶Á¶Ä¡ÃÃI¸ª¸ ¥ËÁ¸Æ¸ÄIÃËÃìéëÜ áëàòöóè ôè÷ áæàðîéóè÷ ¶ðáîáòòàõíéóè êùðîèôèòéïà¶ðáîÀìèãè áæàðîéóè÷ Slumber ùôÞíáôè äéáëïðÜ ìåéôïùòçÝá÷ªËÁƸĸª¸ ¶¼¶¢ÄIº¸ ÆÄüâêI ª¶ ¶ÄIÆ¿ª¸ ¢IºÃ¸ª Ķ˻Æê¢åî ùðÀòøåé ëáìÜ ìÜãè óôá MW Ü LW ÒÞâìèíá¢åî ùðÀòøåé Üøï÷ ºáôÀ äéáóôÜíáôá ôòéçíïÝ óôè ìÜãè ôöî FMTCtext/RB/9808