DeWalt D55153R instruction manual Pressostat

Page 18

5135175-02,01.qxd 3/30/05 8:32 PM Page 16

Français

PRESSOSTAT RÉGULATEUR MANOMÈTRE

RÉGULÉ A

B

C

RACCORDS

MANOMÈTRE DU

RÉSERVOIR

JAUGE DE REMPLISSAGE

DE L’HUILE DE LA POMPE

	D
	E	A. PRESSOSTAT
		A. PRESSOSTAT
		B. LEVIER «ON/OFF»
	F	C. SOUPAPE DE SÛRETÉ
	F	D. MANOMÈTRE RÉGULÉ
		D. MANOMÈTRE RÉGULÉ
		E. RÉGULATEUR
		F. RACCORDS
		G. JAUGE DE REMPLISSAGE DE L’HUILE
		DE LA POMPE
		H. ORIFICE DE PURGE DE L’HUILE
		DE LA POMPE
		I. INTERRUPTEUR DE RÉENCLENCHEMENT
		DU MOTEUR

J.ROBINET DE PURGE DU RÉSERVOIR

K.MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR

LEVIERG «ON/OFF»

I

INTERRUPTEUR DE	ORIFICE DE
RÉENCLENCHEMENT	PURGE DE L’HUILE
DU MOTEUR	DE LA POMPE

SOUPAPE DE

SÛRETÉH

16

Image 18

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Specifications Model Safety Instructions Attachments & AccessoriesAIR Tank Risk of Explosion or Fire Risk of Electrical ShockGrounding Instructions Risk from Moving Parts Risk from Flying ObjectsRisk to Breathing Risk of BurnsInspection of Compressor Dewalt Air Compressor FeaturesPressure Switch IntroductionCommon Procedures Disconnecting Hoses Adjusting the RegulatorInstalling Hoses Checking AIR Filter ElementPreparation For Use CompatibilityLocation Operating Procedures Air Inlet Filter General RequirementsShut-down MaintenanceMaintenance Chart Compressor Pump Oil ChangeService Full One Year WarrantyAccessories RepairsTroubleshooting Guide Code Possible Cause Possible Solution English Français Pressostat Consignes de sécurité Réservoir D’AIRRisque DE Choc Électrique AccessoiresRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Directives Concernant LA Mise À LA TerreDiagramme DES Rallonges Risques causés par les objets projetés en lair Risques Causés PAR LA Respiration DE L’AIR CompriméInspection du compresseur Caractéristiques du compresseur d’airRisque DE Brûlures Procédures courantes Vérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIR Installation DU BoyauVérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Mise EN Marche DE L’APPAREILPurge DU Réservoir Préparation avant utilisationCompatibilité Étapes InitialesEmplacement Filtre à airExigences générales PVC Conduite DE Vidange DE Condensat Mode d’emploiArrét Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGEProgramme de maintenance EntretienAccessoires Vidange d’huile de la pompe du compresseurGarantie complète d’un an Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE D’AVER Problème Code de problèmeGuide DE Dépannage Code Cause possible Solution possible La soupape de sûreté est défectueuse Español Regulador Instrucciones de seguridad Tanque DE AireDispositivos Y Accesorios Riesgo DE Explosión O Incendio Riesgo DE Choque EléctricoInstrucciones DE Aterrizaje Riesgo POR Objetos Voladores Riesgo RespiratorioRiesgo DE Quemaduras IntroducciónRiesgo DE Piezas Móviles Riesgos POR RuidoInspección del compresor Características del compresor de aireProcedimientos comunes Ajuste DEL Regulador Encendido DE LA UnidadApagado DE LA Unidad Instalación DE ManguerasLocalización Preparación para el usoCompatibilidad Ajuste InicialFiltro de entrada de aire Requerimientos generalesProcedimientos de operación Apagado MantenimientoEncendido Cambio de aceite de la bomba del compresor Tabla de mantenimientoAccesorios Garantía Completa ImportantePóliza de Garantía ServicioProblema Código del problema CódigoPosible causa Posible solución Código Posible causa Posible solución 5135175-02,01.qxd 3/30/05 832 PM