DeWalt D55153R instruction manual Guide DE Dépannage

Page 32

5135175-02,01.qxd 3/30/05 8:32 PM Page 30

GUIDE DE DÉPANNAGE

Cette section fournit une liste des défauts de fonctionnement les plus fréquents, leurs causes et les mesures correctives qui s’imposent. L’opérateur ou le personnel de maintenance peut effectuer certaines mesures correctives, et d’autres peuvent nécessiter l’aide d’un technicien DEWALT qualifié ou d’un détaillant.

Français

Code Cause possible

1L’entrée et/ou la sortie du séparateur d’eau est bloqué ou sale.

2La viscosité du lubrifiant est trop faible.

3La viscosité du lubrifiant est trop élevée.

4Le niveau de lubrifiant est trop bas.

5Un lubrifiant de type détergent est utilisé.

6Les cycles d’utilisation sont très courts.

7L’air s’échappe des conduites de sortie d’air.

8Le clapet de non-retour du compresseur est desserré ou brisé ou le carbone s’est accumulé sur le clapet.

9Du carbone s’est accumulé sur le piston de la pompe du compresseur.

10Les bagues du piston sont endommagées ou usées (brisées, de forme irrégulière ou égratignées).

11Le cylindre ou le piston est égratigné, usé ou comporte des rainures.

12La bielle, l’axe de piston ou les coussinets de la tête de bielle sont usés.

13Le joint d’étanchéité du vilebrequin est usé ou le vilebrequin comporte des rainures.

14L’atmosphère est extrêmement poussiéreuse.

15La température ambiante est trop basse.

Solution possible

Le nettoyer ou le remplacer.

Vidanger le lubrifiant existant et remplir avec du lubrifiant synthétique DEWALT.

Vidanger le lubrifiant existant et remplir avec du lubrifiant synthétique DEWALT.

Ajouter du lubrifiant au carter pour atteindre le niveau approprié.

Vidanger le lubrifiant existant et remplir avec du lubrifiant synthétique DEWALT.

Faire fonctionner l’appareil pendant des cycles d’utilisation plus longs. Vérifier les conduites et les raccords.

Vérifier le clapet. Le nettoyer ou le remplacer au besoin.

Nettoyer le piston. Le réparer ou le remplacer au besoin.

Le jeu aux extrémités des bagues ou le dégagement latéral est excessif. Les bagues du piston ne sont pas bien fixées et sont coincées dans les rainures. Les écartements ne sont pas décalés aux extrémités. Poser de nouvell bagues.

Le réparer ou le remplacer au besoin.

Vérifier chaque pièce. Les réparer ou les remplacer au besoin.

Remplacer le joint ou le vilebrequin.

Installer un filtre plus efficace ou déplacer l’appareil.

Déplacer l’appareil dans un environnement plus chaud. S’assurer que le carter contient de l’huile synthétique DEWALT.

30

Image 32
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Specifications Model AIR Tank Safety InstructionsAttachments & Accessories Grounding Instructions Risk of Explosion or FireRisk of Electrical Shock Risk from Flying Objects Risk to BreathingRisk from Moving Parts Risk of BurnsDewalt Air Compressor Features Pressure SwitchInspection of Compressor IntroductionCommon Procedures Adjusting the Regulator Installing HosesDisconnecting Hoses Checking AIR Filter ElementLocation Preparation For UseCompatibility Operating Procedures Air Inlet Filter General RequirementsMaintenance Maintenance ChartShut-down Compressor Pump Oil ChangeFull One Year Warranty AccessoriesService RepairsTroubleshooting Guide Code Possible Cause Possible Solution English Français Pressostat Consignes de sécurité Réservoir D’AIRAccessoires Risque D’EXPLOSION OU D’INCENDIERisque DE Choc Électrique Directives Concernant LA Mise À LA TerreDiagramme DES Rallonges Risques causés par les objets projetés en lair Risques Causés PAR LA Respiration DE L’AIR CompriméRisque DE Brûlures Inspection du compresseurCaractéristiques du compresseur d’air Procédures courantes Installation DU Boyau Vérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE SûretéVérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIR Mise EN Marche DE L’APPAREILPréparation avant utilisation CompatibilitéPurge DU Réservoir Étapes InitialesExigences générales EmplacementFiltre à air Mode d’emploi ArrétPVC Conduite DE Vidange DE Condensat Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGEProgramme de maintenance EntretienGarantie complète d’un an AccessoiresVidange d’huile de la pompe du compresseur Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE D’AVER Problème Code de problèmeGuide DE Dépannage Code Cause possible Solution possible La soupape de sûreté est défectueuse Español Regulador Dispositivos Y Accesorios Instrucciones de seguridadTanque DE Aire Instrucciones DE Aterrizaje Riesgo DE Explosión O IncendioRiesgo DE Choque Eléctrico Riesgo POR Objetos Voladores Riesgo RespiratorioIntroducción Riesgo DE Piezas MóvilesRiesgo DE Quemaduras Riesgos POR RuidoInspección del compresor Características del compresor de aireProcedimientos comunes Encendido DE LA Unidad Apagado DE LA UnidadAjuste DEL Regulador Instalación DE ManguerasPreparación para el uso CompatibilidadLocalización Ajuste InicialProcedimientos de operación Filtro de entrada de aireRequerimientos generales Encendido ApagadoMantenimiento Accesorios Cambio de aceite de la bomba del compresorTabla de mantenimiento Importante Póliza de GarantíaGarantía Completa ServicioProblema Código del problema CódigoPosible causa Posible solución Código Posible causa Posible solución 5135175-02,01.qxd 3/30/05 832 PM