DeWalt D55153R instruction manual Problema Código del problema

Page 49

5135175-02,01.qxd 3/30/05 8:32 PM Page 47

Problema	Código del problema
El compresor no enciende o re enciende	16,17,18,19,20,36
La unidad no alcanza o tarda en alcanzar velocidad	3,8,11,12,14,15,20,21,22,24,25,31
El compresor de aire no produce suficiente aire	1,3,7,8,9,10,11,21,24,25,28,29
Presión insuficiente en la herramienta neumática o sus accesorios	1,3,7,8,9,10,11,21,24,25,27,28,29
Alto consumo de aceite	2,6,9,10,11,12,15,30,32
La unidad funciona excesivamente caliente	1,2,4,5,10,11,12,13,15,19,30
Encendido y apagado excesivo	7,20,21,24,25,29
Ruido excesivo durante la operación	2,3,4,5,8,9,10,11,12,15,25,29,30,31
Humedad en el aire de descarga	34,35
Humedad en el cárter o apariencia "lechosa" en el lubricante de petróleo
o formación de óxido en los cilindros	6,7,9,10,15,25,26,33,35
Aceite en el aire de descarga (bombeo de aceite)	2,6,8,9,10,11,15,31,32
Fuga de aceite del empaque de la flecha	12
La válvula de alivio de seguridad se "bota"	22,23
El aire se fuga de la bomba	24,25
El aire se fuga de la bomba	24,25
El aire se fuga de los acopladores	25
El aire se fuga del tanque	26		Español
Desgaste anormal del anillo del pistón o del cilindro	2,4,5,6,9,10,11,13		Español
Desgaste anormal del anillo del pistón o del cilindro	2,4,5,6,9,10,11,13

47

Image 49

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Specifications Model Attachments & Accessories Safety InstructionsAIR Tank Risk of Electrical Shock Risk of Explosion or FireGrounding Instructions Risk to Breathing Risk from Flying ObjectsRisk from Moving Parts Risk of BurnsPressure Switch Dewalt Air Compressor FeaturesInspection of Compressor IntroductionCommon Procedures Installing Hoses Adjusting the RegulatorDisconnecting Hoses Checking AIR Filter ElementCompatibility Preparation For UseLocation Air Inlet Filter General Requirements Operating ProceduresMaintenance Chart MaintenanceShut-down Compressor Pump Oil ChangeAccessories Full One Year WarrantyService RepairsTroubleshooting Guide Code Possible Cause Possible Solution English Français Pressostat Réservoir D’AIR Consignes de sécuritéRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE AccessoiresRisque DE Choc Électrique Directives Concernant LA Mise À LA TerreDiagramme DES Rallonges Risques Causés PAR LA Respiration DE L’AIR Comprimé Risques causés par les objets projetés en lairCaractéristiques du compresseur d’air Inspection du compresseurRisque DE Brûlures Procédures courantes Vérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Installation DU BoyauVérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIR Mise EN Marche DE L’APPAREILCompatibilité Préparation avant utilisationPurge DU Réservoir Étapes InitialesFiltre à air EmplacementExigences générales Arrét Mode d’emploiPVC Conduite DE Vidange DE Condensat Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGEEntretien Programme de maintenanceVidange d’huile de la pompe du compresseur AccessoiresGarantie complète d’un an Problème Code de problème Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE D’AVERGuide DE Dépannage Code Cause possible Solution possible La soupape de sûreté est défectueuse Español Regulador Tanque DE Aire Instrucciones de seguridadDispositivos Y Accesorios Riesgo DE Choque Eléctrico Riesgo DE Explosión O IncendioInstrucciones DE Aterrizaje Riesgo Respiratorio Riesgo POR Objetos VoladoresRiesgo DE Piezas Móviles IntroducciónRiesgo DE Quemaduras Riesgos POR RuidoCaracterísticas del compresor de aire Inspección del compresorProcedimientos comunes Apagado DE LA Unidad Encendido DE LA UnidadAjuste DEL Regulador Instalación DE ManguerasCompatibilidad Preparación para el usoLocalización Ajuste InicialRequerimientos generales Filtro de entrada de aireProcedimientos de operación Mantenimiento ApagadoEncendido Tabla de mantenimiento Cambio de aceite de la bomba del compresorAccesorios Póliza de Garantía ImportanteGarantía Completa ServicioProblema Código del problema CódigoPosible causa Posible solución Código Posible causa Posible solución 5135175-02,01.qxd 3/30/05 832 PM