DeWalt D55153R instruction manual Risques causés par les objets projetés en lair

Page 22

5135175-02,01.qxd 3/30/05 8:32 PM Page 20

Français

être raccordée sur une prise à disjoncteur de fuite à la terre ou une prise protégée par un boîtier quelconque. Si une rallonge est utilisée, on doit respecter les critères suivants :

Risques causés par les objets projetés en l'air

Le flux d’air comprimé peut endommager les tissus mous de la peau exposée et peut projeter à haute vitesse des impuretés, des fragments, des particules détachées et de petits objets pouvant causer des blessures graves. Lorsqu’on utilise le compresseur, toujours porter des lunettes de sécurité approuvées, conformes à la norme ANSI Z28.1, et dotées d’écrans latéraux. Ne jamais diriger le flux d’air vers des personnes ou vers des animaux. N’utiliser que les soufflettes approuvées par la OSHA.

RISQUES CAUSÉS PAR LA RESPIRATION DE L’AIR COMPRIMÉ

Il est dangereux de respirer l’air comprimé sortant du compresseur! Le flux d’air peut contenir du monoxyde de carbone,

RISQUES CAUSÉS PAR LES PIÈCES MOBILES Le compresseur se met automatiquement en marche lorsqu’on règle le pressostat à la position

«ON/AUTO ». Toujours mettre le compresseur hors tension, purger la pression du boyau d’air et du réservoir et le débrancher de la source

d’alimentation électrique avant d’en effectuer l’entretien ou d’y fixer des outils ou des accessoires.

Toujours garder les cheveux, les vêtements et les gants éloignés des pièces mobiles; les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux long peuvent y rester coincés. On doit aussi éviter les évents qui recouvrent les pièces mobiles, le cas échéant. Ne pas retirer les couvercles de protection de cet appareil. Ne jamais faire fonctionner le compresseur si les dispositifs ou les couvercles de protection sont endommagés ou retirés. Ne jamais se tenir debout sur le compresseur.

des vapeurs toxiques ou des particules solides. Ne

jamais inhaler l’air comprimé du compresseur directement ou au moyen d’un appareil respiratoire raccordé au compresseur.

Les matériaux pulvérisés comme la peinture, les

solvants de peinture, les décapants, les insecticides, les herbicides, etc. contiennent des vapeurs nocives et des poisons. REMARQUE : ne faire fonctionner le compresseur que dans un endroit bien aéré. Lire et respecter les consignes de sécurité indiquées sur l’étiquette ou les fiches signalétiques du produit pulvérisé. Utiliser un appareil respiratoire approuvé par NIOSH/MSHA et conçu pour une utilisation particulière.

SURFACES

CHAUDES

TÊTE

DE

POMPE

CYLINDRE DE POMPE

TÊTE DE

POMPE

REFROIDISSEUR COMPLÉMENTAIRE

20

Image 22
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Specifications Model Attachments & Accessories Safety InstructionsAIR Tank Risk of Electrical Shock Risk of Explosion or FireGrounding Instructions Risk from Moving Parts Risk from Flying ObjectsRisk to Breathing Risk of BurnsInspection of Compressor Dewalt Air Compressor FeaturesPressure Switch IntroductionCommon Procedures Disconnecting Hoses Adjusting the RegulatorInstalling Hoses Checking AIR Filter ElementCompatibility Preparation For UseLocation Operating Procedures Air Inlet Filter General RequirementsShut-down MaintenanceMaintenance Chart Compressor Pump Oil ChangeService Full One Year WarrantyAccessories RepairsTroubleshooting Guide Code Possible Cause Possible Solution English Français Pressostat Consignes de sécurité Réservoir D’AIRRisque DE Choc Électrique AccessoiresRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Directives Concernant LA Mise À LA TerreDiagramme DES Rallonges Risques causés par les objets projetés en lair Risques Causés PAR LA Respiration DE L’AIR CompriméCaractéristiques du compresseur d’air Inspection du compresseurRisque DE Brûlures Procédures courantes Vérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIR Installation DU BoyauVérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Mise EN Marche DE L’APPAREILPurge DU Réservoir Préparation avant utilisationCompatibilité Étapes InitialesFiltre à air EmplacementExigences générales PVC Conduite DE Vidange DE Condensat Mode d’emploiArrét Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGEProgramme de maintenance EntretienVidange d’huile de la pompe du compresseur AccessoiresGarantie complète d’un an Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE D’AVER Problème Code de problèmeGuide DE Dépannage Code Cause possible Solution possible La soupape de sûreté est défectueuse Español Regulador Tanque DE Aire Instrucciones de seguridadDispositivos Y Accesorios Riesgo DE Choque Eléctrico Riesgo DE Explosión O IncendioInstrucciones DE Aterrizaje Riesgo POR Objetos Voladores Riesgo RespiratorioRiesgo DE Quemaduras IntroducciónRiesgo DE Piezas Móviles Riesgos POR RuidoInspección del compresor Características del compresor de aireProcedimientos comunes Ajuste DEL Regulador Encendido DE LA UnidadApagado DE LA Unidad Instalación DE ManguerasLocalización Preparación para el usoCompatibilidad Ajuste InicialRequerimientos generales Filtro de entrada de aireProcedimientos de operación Mantenimiento ApagadoEncendido Tabla de mantenimiento Cambio de aceite de la bomba del compresorAccesorios Garantía Completa ImportantePóliza de Garantía ServicioProblema Código del problema CódigoPosible causa Posible solución Código Posible causa Posible solución 5135175-02,01.qxd 3/30/05 832 PM