DeWalt D55153R instruction manual La soupape de sûreté est défectueuse

Page 34

5135175-02,01.qxd 3/30/05 8:32 PM Page 32

Français

Code Cause possible

Solution possible

28

La soupape de sûreté est défectueuse.

Faire fonctionner la soupape de sûreté manuellement en tirant sur l’anneau

 

 

d’essai. Si la soupape fuit toujours, la remplacer.

29

La pression du réservoir d’air est excessive.

Le pressostat est défectueux. Remplacer le pressostat.

 

 

 

 

30

Les joints d’étanchéité sont défectueux.

Remplacer et serrer les boulons à tête au couple de 8,155 à 9,515 N-m

 

 

 

(6 à 7 lb-pi).

 

31

Les raccords ne sont pas assez serrés.

AVERTISSEMENT : purger l’air avant de serrer les raccords, puis les serrer

 

 

à l’endroit où l’échappement d’air n’est pas audible. Vérifier le joint à l’aide

 

 

d’une solution savonneuse. Ne pas trop serrer.

 

 

 

 

32

Le réservoir d’air est défectueux ou rouillé.

Remplacer le réservoir d’air. Ne pas essayer de le réparer.

 

 

 

 

33Le bouton du régulateur de pression n’est pas réglé à une pression suffisamment élevée ou le régulateur de pression

 

est défectueux.

Régler le bouton du régulateur de pression à la position appropriée ou le

 

 

remplacer.

 

 

 

34

Le boyau ou les raccords des boyaux sont trop petits ou trop longs.

Remplacer par un boyau ou des raccords de plus grandes dimensions.

35

La soupape flexible semble-être défectueuse.

Enlever la tête de pompe et vérifier la plaque de la soupape et la soupape

 

 

flexible. Nettoyer ou remplacer les soupapes au besoin.

 

 

 

36

Le compresseur d’air est déposé sur une surface inégale.

Ne pas incliner le compresseur d’air de plus de 10° dans un sens

 

 

quelconque pendant qu’il est en marche.

37

Le carter est trop rempli d’huile.

Vidanger l’huile. Remplir avec de l’huile synthétique DEWALT jusqu’au

 

 

niveau approprié.

 

 

 

38

L’évent de la jauge d’huile est obturé.

Nettoyer l’évent.

39

Il y a de l’eau dans l’huile en raison de la condensation.

Vidanger l’huile. Remplir avec de l’huile synthétique DEWALT jusqu’au

 

 

niveau approprié.

 

 

 

40

Il y a de la condensation dans le réservoir d’air en raison du

 

 

niveau élevé d’humidité atmosphérique.

Purger le réservoir d’air après chaque utilisation. Purger le réservoir d’air

 

 

plus souvent en température humide et utiliser un séparateur d’eau.

41

L’appareil est situé dans un endroit humide.

Déplacer l’appareil.

32

Image 34
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Specifications Model Attachments & Accessories Safety InstructionsAIR Tank Risk of Electrical Shock Risk of Explosion or FireGrounding Instructions Risk from Moving Parts Risk from Flying ObjectsRisk to Breathing Risk of BurnsInspection of Compressor Dewalt Air Compressor FeaturesPressure Switch IntroductionCommon Procedures Disconnecting Hoses Adjusting the RegulatorInstalling Hoses Checking AIR Filter ElementCompatibility Preparation For UseLocation Operating Procedures Air Inlet Filter General RequirementsShut-down MaintenanceMaintenance Chart Compressor Pump Oil ChangeService Full One Year WarrantyAccessories RepairsTroubleshooting Guide Code Possible Cause Possible Solution English Français Pressostat Consignes de sécurité Réservoir D’AIRRisque DE Choc Électrique AccessoiresRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Directives Concernant LA Mise À LA TerreDiagramme DES Rallonges Risques causés par les objets projetés en lair Risques Causés PAR LA Respiration DE L’AIR CompriméCaractéristiques du compresseur d’air Inspection du compresseurRisque DE Brûlures Procédures courantes Vérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIR Installation DU BoyauVérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Mise EN Marche DE L’APPAREILPurge DU Réservoir Préparation avant utilisationCompatibilité Étapes InitialesFiltre à air EmplacementExigences générales PVC Conduite DE Vidange DE Condensat Mode d’emploiArrét Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGEProgramme de maintenance EntretienVidange d’huile de la pompe du compresseur AccessoiresGarantie complète d’un an Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE D’AVER Problème Code de problèmeGuide DE Dépannage Code Cause possible Solution possible La soupape de sûreté est défectueuse Español Regulador Tanque DE Aire Instrucciones de seguridadDispositivos Y Accesorios Riesgo DE Choque Eléctrico Riesgo DE Explosión O IncendioInstrucciones DE Aterrizaje Riesgo POR Objetos Voladores Riesgo RespiratorioRiesgo DE Quemaduras IntroducciónRiesgo DE Piezas Móviles Riesgos POR RuidoInspección del compresor Características del compresor de aireProcedimientos comunes Ajuste DEL Regulador Encendido DE LA UnidadApagado DE LA Unidad Instalación DE ManguerasLocalización Preparación para el usoCompatibilidad Ajuste InicialRequerimientos generales Filtro de entrada de aireProcedimientos de operación Mantenimiento ApagadoEncendido Tabla de mantenimiento Cambio de aceite de la bomba del compresorAccesorios Garantía Completa ImportantePóliza de Garantía ServicioProblema Código del problema CódigoPosible causa Posible solución Código Posible causa Posible solución 5135175-02,01.qxd 3/30/05 832 PM