DeWalt D55153R instruction manual Specifications Model

Page 3

5135175-02,01.qxd 3/30/05 8:32 PM Page 1

English

SPECIFICATIONS

MODEL		D55150	D55151	D55152	D55153	D55155
WEIGHT		57 lbs.	56 lbs.	65 lbs.	58 lbs.	61 lbs.
HEIGHT		16.75 in.	16.75 in.	16.0 in.	16.75 in.	12.5 in.
WIDTH		18.0 in.	18.0 in.	18.0 in.	18.0 in.	21.75 in.
LENGTH		15.0 in.	15.0 in.	18.0 in.	15.0 in.	21.75 in.
MOTOR 1 HP (max),120 V.			2.5 HP (max), 120 V.	2.75 HP (max), 120 V.	2.75 HP (max), 120 V.	2.75 HP (max), 120 V.
		12 A. 60 Hz.	15 A. 60 Hz.	14 A. 60 Hz.	14 A. 60 Hz.	15 A. 60 Hz.
		1725 RPM	3450 RPM	3450 RPM	3450 RPM	3450 RPM
	PUMP OIL	4 oz.	6 oz.	12 oz.	12 oz.	4 oz.
CFM/PSI		4.0@40	4.3@40	5.1@40	5.1@40	5.4@40
		3.9@60	3.9@60	4.6@60	4.6@60	5.1@60
		3.3@90	3.3@90	4.0@90	4.0@90	4.6@90
		3.1@100	3.2@100	3.8@100	3.8@100	4.5@100

1

Image 3

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones English Specifications Model Safety Instructions Attachments & AccessoriesAIR Tank Risk of Explosion or Fire Risk of Electrical ShockGrounding Instructions Risk of Burns Risk from Flying ObjectsRisk to Breathing Risk from Moving PartsIntroduction Dewalt Air Compressor FeaturesPressure Switch Inspection of CompressorCommon Procedures Checking AIR Filter Element Adjusting the RegulatorInstalling Hoses Disconnecting HosesPreparation For Use CompatibilityLocation Air Inlet Filter General Requirements Operating ProceduresCompressor Pump Oil Change MaintenanceMaintenance Chart Shut-downRepairs Full One Year WarrantyAccessories ServiceTroubleshooting Guide Code Possible Cause Possible Solution English Français Pressostat Réservoir D’AIR Consignes de sécuritéDirectives Concernant LA Mise À LA Terre AccessoiresRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Risque DE Choc ÉlectriqueDiagramme DES Rallonges Risques Causés PAR LA Respiration DE L’AIR Comprimé Risques causés par les objets projetés en lairInspection du compresseur Caractéristiques du compresseur d’airRisque DE Brûlures Procédures courantes Mise EN Marche DE L’APPAREIL Installation DU BoyauVérification DU Fonctionnement DE LA Soupape DE Sûreté Vérification DE L’ÉLÉMENT DU Filtre À AIRÉtapes Initiales Préparation avant utilisationCompatibilité Purge DU RéservoirEmplacement Filtre à airExigences générales Liste DE Vérification DE PRÉ-DÉMARRAGE Mode d’emploiArrét PVC Conduite DE Vidange DE CondensatEntretien Programme de maintenanceAccessoires Vidange d’huile de la pompe du compresseurGarantie complète d’un an Problème Code de problème Remplacement Gratuit DE L’ÉTIQUETTE D’AVERGuide DE Dépannage Code Cause possible Solution possible La soupape de sûreté est défectueuse Español Regulador Instrucciones de seguridad Tanque DE AireDispositivos Y Accesorios Riesgo DE Explosión O Incendio Riesgo DE Choque EléctricoInstrucciones DE Aterrizaje Riesgo Respiratorio Riesgo POR Objetos VoladoresRiesgos POR Ruido IntroducciónRiesgo DE Piezas Móviles Riesgo DE QuemadurasCaracterísticas del compresor de aire Inspección del compresorProcedimientos comunes Instalación DE Mangueras Encendido DE LA UnidadApagado DE LA Unidad Ajuste DEL ReguladorAjuste Inicial Preparación para el usoCompatibilidad LocalizaciónFiltro de entrada de aire Requerimientos generalesProcedimientos de operación Apagado MantenimientoEncendido Cambio de aceite de la bomba del compresor Tabla de mantenimientoAccesorios Servicio ImportantePóliza de Garantía Garantía CompletaProblema Código del problema CódigoPosible causa Posible solución Código Posible causa Posible solución 5135175-02,01.qxd 3/30/05 832 PM