Panasonic operating instructions Model No EY7546/EY7547 EY7550/EY7551, Importante

Page 1

Cordles Impact Driver/Cordles Impact Wrench Perceuse à impact sans fil/Perceuse à impact sans fil Destornillador de impacto inalámbrico/Destornillador de impacto inalámbrico

Operating Instructions

Instructions d’utilisation

Manual de instrucciones

Model No: EY7546/EY7547

EY7550/EY7551

IMPORTANT

This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.

IMPORTANT

Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour référence.

IMPORTANTE

Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

Image 1

Contents Importante Model No EY7546/EY7547 EY7550/EY7551Index/Index/Indice Battery low warning lampLimited Warranty General Safety RulesDefinition of IP code Power Tool Use and Care II. Specific Safety RulesBattery Tool Use and Care ServiceImportant Safety Instructions Battery PackSymbol Meaning Amperes AWG Size of Cord Equal to or But less Attaching or Removing Battery Pack IV. AssemblyAttaching or Removing Bit Attaching or Removing SocketOperation Recommended work guideline table Control Panel 4Battery Charger Charging Battery Pack For Appropriate Use of Bat tery PackRecommended Grip Lamp Indications VII. Tightening Torque VI. MaintenanceFactors Affecting Tighten ing Torque Bolt Tightening ConditionsEY7550 Specifications VIII. AccessoriesIX. Appendix Federal Communication Commission Interference Statement Battery ChargerGarantie Limitée Définitions des codes IPConservez CES INSTRUC Tions Sécurité de la zone de travailUtilisation et soins de l’outil mécanique Sécurité personnelleMaintenez les outils de coupe affûtés et propres Réparation Utilisation et soins de la batterie de l’outilInstructions de sécurité importantes Symbole SignificationAvertissement Avertissement Fixation ou retrait d’une mèche IV. MontageFixation ou retrait de la douille Fixation ou retrait de la batterie autonomeComment utiliser le cro chet de ceinture Corps principalUtilisation du commutateur pour une rotation en sens normal Panneau de commande Pour changer le côté d’installation du crochet de ceintureSélection du mode de puissance de percussion Tableau de référence des travaux recommandésBatterie Tenue recommandéeBatterie autonome Li-ion Mise EN Garde Chargeur de batterie RechargeLongévité des batteries autonomes Recyclage de la batterie autonomeIndication DU Voyant VII. Couple DE SERRAGE VI. EntretienFacteurs affectant le cou ple de serrage Conditions de serrage des boulons EY7546EY7551 EY7550Capacites Maximum Recommandees VIII. AccessoiresIX. Appendice Caracteristiques TechniquesEY9L44 EY9L50 Durée de chargement Batterie AutonomeGarantía Limitada Definición del código IPGuarde Estas INSTRUC Ciones Seguridad del lugar de trabajoUso y cuidados de herramientas eléctricas Seguridad personalMantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Servicio Uso y cuidado de la herramienta a bateríaInstrucciones de seguridad importantes LA Bateria¡ADVERTENCIA Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Colocación o extracción de la broca IV. MontajeInstalación o desmontaje del cubo NotaColocación y extracción de la batería FuncionamientoCuerpo principal Funcionamiento del inter ruptor de rotación de avancePara cambiar el lugar de ubicación del gancho de cinturón Cómo utilizar el gancho del cinturónPanel de controle Selección de modo de potencia de impactoLuz de advertencia de sobrecalenta miento Luz LEDCuadro de guías de trabajo reco mendadas Bloque de pilas Para un uso adecuado de la batería Empuñadura recomendadaBatería de Liión Vida útil de la bateríaPrecaución Cargador de la batería CargaVII. PAR DE Apriete VI. MantenimientoFactores que afectan al par de apriete Condiciones de apriete de pernos EY7546 M10 x 35 mm. M12, M14, M16 x 45 mm MPerno estándar kgf-cm IX. Anexo VIII. AccesoriosEspecificaciones EY9L44 EY9L50 Tiempo de carga Cargador DE BateríaMemo Panasonic Consumer Electronics Company